Báo cáo tham dự Đại hội Tình nguyện Kurashiki năm Reiwa 5 (tổ chức ngày 25 tháng 2 năm 2024) ~ Sự kiện thường niên với trải nghiệm trọn gói từ trò chuyện, hoạt động trải nghiệm, tư vấn đến đăng ký tình nguyện ngay tại chỗ

Không khí buổi trò chuyện

211 tổ chức, tổng cộng 5.250 người.

Đây là số lượng tình nguyện viên đã đăng ký tại Trung tâm Tình nguyện Kurashiki tính đến tháng 2 năm 2024.

Bài viết này ghi lại sự kiện “Hội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023”, nhằm thắt chặt hơn nữa mối liên kết giữa các tình nguyện viên trong Thành phố Kurashiki và giúp những người bạn mới hiểu hơn về tình hình hiện nay của hoạt động tình nguyện.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng tải tháng 3 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Hội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023

Ngày 25 tháng 2 năm 2024, “Hội nghị Tình nguyện năm tài khóa 2023” được tổ chức tại Quảng trường Sức khỏe và Phúc lợi Kurashiki, ở Sasaoki, Thành phố Kurashiki.

Đơn vị tổ chức là Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki.

Do Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki cung cấp
Do Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki cung cấp

Trung tâm Tình nguyện thuộc Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki là trung tâm nòng cốt về hoạt động tình nguyện của thành phố. Trung tâm thường giới thiệu tình nguyện viên, kết nối họ với nơi cần hỗ trợ, đồng thời tổ chức đào tạo.

Trong chương trình hôm đó, nửa đầu là phiên trò chuyện tại hội trường Plaza, còn nửa sau là buổi giao lưu ở tầng 3, nơi đặt trụ sở Hội đồng Phúc lợi Xã hội. Buổi giao lưu có 8 gian hoạt động sau:

  1. Trải nghiệm chữ nổi Braille
  2. Trải nghiệm đọc thuyết minh
  3. Trải nghiệm ghi chép tóm tắt
  4. Trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu
  5. Cửa hàng phúc lợi “Ayumi”
  6. Góc kết nối hỗ trợ lẫn nhau trong cộng đồng
  7. Tư vấn và đăng ký tình nguyện
  8. Buổi tư vấn mọi vấn đề về Chế độ Điểm Ikiki
【Tổ chức ngày 25 tháng 2 (Chủ nhật)】Hội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023 ~ Hãy tham gia để tìm thấy sở thích mới và niềm vui sống

Hôm đó trời mưa không thuận lợi, nhưng có vẻ một số người đã tranh thủ tham gia sau khi hoạt động tình nguyện nhặt rác bị hủy vì mưa. Người tham dự lần lượt kéo đến hội trường Plaza.

Độ tuổi rất đa dạng, từ trẻ chưa đến tuổi đi học đến người cao tuổi. Có cả những người đang tham gia hoạt động tình nguyện lẫn những người muốn bắt đầu trong thời gian tới.

Bàn tay của người làm thủ tục tiếp đón

Sau khi nhận phiếu đóng dấu dùng trong ngày tại quầy tiếp đón, mọi người đi vào hội trường Plaza.

Địa điểm giúp cảm nhận gần hơn về hoạt động tình nguyện

Trong hội trường có hai màn hình lớn đặt cạnh nhau.

Hội trường ngay sau khi mở cửa

Màn hình ở giữa được dùng để theo dõi tiến trình chương trình.

Màn hình bên trái sân khấu được lắp đặt để chiếu nội dung do người ghi chép tóm tắt nhập vào.

Người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu đứng cạnh màn hình

Ngoài ra, bên cạnh màn hình dành cho ghi chép tóm tắt có một phụ nữ mặc vest đen. Đây là phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu.

Nhờ vậy, người khiếm thính cũng có thể thưởng thức phiên trò chuyện như người nghe được (người có thính giác bình thường).

Có một người điếc (người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu làm ngôn ngữ của mình) ngồi ngay trước phiên dịch viên, nên phiên dịch viên vừa dịch vừa quan sát những phản ứng như cái gật đầu của người đó.

Người điếc đang theo dõi phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu

Tôi cũng bị khiếm thính và thường dùng ngôn ngữ ký hiệu trong sinh hoạt hằng ngày. Tuy nhiên, lần này tôi vừa tham dự vừa chụp ảnh khung cảnh hội trường nên không thể liên tục nhìn phiên dịch viên. Người nghe được có thể vừa nghe vừa chụp ảnh, nhưng người khiếm thính như chúng tôi thì không thể làm vậy.

Tuy nhiên, nhờ có phần ghi chép tóm tắt, thông tin bằng chữ vẫn hiển thị trên màn hình trong một khoảng thời gian nhất định, nên tôi không lo bỏ lỡ thông tin. Nhờ đó, tôi vừa tập trung chụp ảnh để viết bài tường thuật này, vừa nắm được nội dung phiên trò chuyện.

Theo khảo sát của Bộ Nội vụ và Truyền thông, 15,6% người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Nói cách khác, hơn 80% người khiếm thính cần được cung cấp thông tin bằng chữ viết, chứ không chỉ bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Ngoài ra, trong số người mắc chứng rối loạn phát triển hoặc khuyết tật trí tuệ, cũng có những người có đặc điểm là dễ hiểu thông tin trực quan hơn thông tin bằng âm thanh.

Qua phiên trò chuyện, tôi cảm nhận được rằng việc tận mắt thấy những người đang làm tình nguyện và những người nhận hỗ trợ ở khoảng cách gần là một điểm hấp dẫn đặc biệt của hội nghị tình nguyện.

Ghi chép tóm tắt

Phiên trò chuyện sôi nổi cùng khán giả

Nửa đầu chương trình là phiên trò chuyện với chủ đề “Cùng trò chuyện về tình nguyện ngày nay!! ~ Biến điều mình muốn làm thành hiện thực ~”.

Đại diện của hai pháp nhân phúc lợi xã hội Masumikai và Kumure, là các cơ sở tiếp nhận tình nguyện viên đã đăng ký Chế độ Điểm Ikiki, lên sân khấu. Phiên trò chuyện theo hình thức đối thoại với những người tham dự trong hội trường diễn ra rất sôi nổi.

Chế độ Điểm Ikiki

Cơ chế riêng của Thành phố Kurashiki, theo đó người tham gia tình nguyện tại các cơ sở bảo hiểm chăm sóc dài hạn và những nơi tương tự sẽ được nhận khoản trợ cấp tương ứng với số điểm tích lũy dựa trên thành tích hoạt động.

Những người tham dự chia sẻ các điều họ thấy vui khi làm tình nguyện như sau:

  • Mở rộng các mối quan hệ với những người khác biệt về công việc và độ tuổi
  • Bản thân cảm thấy khỏe khoắn hơn nhờ hoạt động tình nguyện
  • Nghĩ rằng hoạt động này sẽ có ích cho tương lai (sinh viên)
  • Đây là hoạt động học tập suốt đời giúp khám phá một thế giới mới
Người tham dự phát biểu ý kiến

Ngoài ra, từ hội trường có câu hỏi:

“Khi làm tình nguyện, nếu nảy sinh hoạt động mà mình muốn làm nhiều hơn thì nên làm thế nào?”

Hai cơ sở tiếp nhận tình nguyện viên đã trả lời như sau:

  • Chúng tôi cũng rất vui khi tình nguyện viên chủ động đề xuất. Mong muốn cùng nhau xây dựng hoạt động.
  • Khi công việc trở nên quá sức, chúng tôi có thể đề nghị hoạt động khác phù hợp với từng cá nhân. Mong muốn cùng trao đổi để cả hai bên đều có thể tham gia thuận lợi.

Trong số người tham dự có những người hoạt động ở nhiều lĩnh vực như phúc lợi cho người cao tuổi, phúc lợi trẻ em và nhặt rác. Đây là khoảng thời gian ý nghĩa giúp mọi người hiểu được câu chuyện từ nhiều góc nhìn khác nhau.

Người tham dự chuyền micro

Biểu diễn trên sân khấu

Sau phiên trò chuyện là phần biểu diễn trên sân khấu.

Hôm đó, nhóm nhảy thiếu nhi AC☆Fam, hoạt động tình nguyện giải trí trong Thành phố Kurashiki, đã trình diễn các tiết mục nhảy.

Nhảy thiếu nhi
Nhảy thiếu nhi

Thông thường, nhóm biểu diễn tại các cơ sở dành cho người cao tuổi. Những điệu nhảy đáng yêu khiến người xem có thể hình dung cảnh các cụ sử dụng dịch vụ tại cơ sở mỉm cười vui vẻ.

Giao lưu

Nửa sau chương trình là buổi giao lưu tại tầng 3. Người tham dự đi quanh các gian hàng để đóng dấu vào phiếu, trải nghiệm hoạt động tình nguyện thực tế hoặc tham gia các buổi tư vấn.

Tôi cũng cầm phiếu đóng dấu trên tay và đi quanh từng khu vực.

Trải nghiệm chữ nổi Braille

Chữ nổi Braille là hệ chữ dành cho người khiếm thị.

Tại khu vực này, người tham dự trải nghiệm đặt giấy chuyên dụng vào máy viết chữ nổi rồi dùng bút chấm để tạo các ký tự Braille.

Người tham gia viết chữ nổi Braille

Giấy dùng để viết chữ nổi Braille cứng và dày hơn giấy in thông thường để không bị rách khi viết.

Thời đại học, tôi từng học chữ nổi Braille để lấy chứng chỉ giảng dạy tại trường hỗ trợ người khiếm thị, nên sau một thời gian dài, tôi lại cầm bút viết Braille.

Các tình nguyện viên phiên âm chữ nổi chủ yếu chuyển các ấn phẩm thông tin của Thành phố Kurashiki sang chữ nổi.

Trải nghiệm đọc thành tiếng

Đọc thành tiếng là hoạt động tình nguyện giúp người khiếm thị tiếp cận văn bản.

Trải nghiệm đọc thành tiếng

Mỗi người có chất giọng và tốc độ đọc khác nhau, nên giọng đọc dễ nghe đối với người khiếm thị cũng rất đa dạng. Vì vậy, có nhiều bản ghi âm đọc cùng một nội dung sẽ giúp người nghe có thêm lựa chọn.

Tỷ lệ người khiếm thị biết đọc chữ nổi Braille chỉ khoảng 10%. Nhiều người khiếm thị tiếp nhận thông tin qua âm thanh, nên hoạt động tình nguyện đọc thành tiếng cũng rất quan trọng.

Trải nghiệm ghi chép tóm tắt

Trong buổi trò chuyện, người ta ghi chép tóm tắt bằng máy tính, còn ở khu trải nghiệm, khách có thể thử ghi chép tóm tắt bằng tay.

Ghi chép tóm tắt

Thời sinh viên, tôi cũng từng tham gia các buổi học với sự hỗ trợ của tình nguyện viên ghi chép tóm tắt.

Ghi chép bằng máy tính phù hợp với các buổi học thông thường, nhưng với những môn sử dụng nhiều công thức và ký hiệu như toán học hoặc các buổi học ngoại ngữ, ghi chép bằng tay lại phù hợp hơn. Đây là một trong những hoạt động tình nguyện tôi đã quen thuộc. Nhìn thấy chiếc máy sau một thời gian dài, tôi cảm thấy thật hoài niệm.

Ở khu vực này, tình cờ tôi gặp một người tham gia khiếm thính, nên chúng tôi hào hứng trò chuyện về những tình huống từng sử dụng cách ghi chép này.

Trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu

Ngôn ngữ ký hiệu là ngôn ngữ của người khiếm thính.

Tại khu trải nghiệm, khách được giới thiệu các ký hiệu dùng để chào hỏi và tự giới thiệu.

Trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu

Phụ trách hoạt động là câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu “Kusa no Kai”, sinh hoạt tại Quảng trường Sức khỏe và Phúc lợi Kurashiki.

Vì có cả người Điếc (người khiếm thính) tham gia, mọi người có thể giao tiếp trực tiếp với những người thực sự sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu “Kusa no Kai” (sinh hoạt vào thứ Tư hằng tuần tại Quảng trường Sức khỏe và Phúc lợi Kurashiki) – Cộng đồng cùng nhau nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu thông qua trò chơi

Cửa hàng phúc lợi Ayumi

Cửa hàng phúc lợi Ayumi bán bánh kẹo do các cơ sở dành cho người khuyết tật thể chất và tinh thần trong Thành phố Kurashiki làm ra.

Có nhiều loại bánh nướng, tôi cũng mua vài món làm quà.

Bánh nướng Ayumi

Món nào cũng có hình thức đẹp mắt và hương vị đậm đà.

Thông thường, các sản phẩm được bán tại cửa hàng trong AEON MALL Kurashiki. Lần này chỉ có bánh nướng, nhưng cửa hàng còn bán cả đồ thủ công tự làm. Nghe nói có nhiều loại, nên lần tới tôi muốn ghé cửa hàng.

Góc kết nối hỗ trợ lẫn nhau trong cộng đồng

Tại đây có các tờ giới thiệu về những tổ chức hoạt động trong cộng đồng và mẫu của Tủ thực phẩm Gokinjo Kurashiki.

Mẫu Tủ thực phẩm Gokinjo

Dự án Tủ thực phẩm Gokinjo Kurashiki thu gom thực phẩm sắp hết hạn sử dụng và chuyển đến những khu vực cần đến.

Đây là một hoạt động tình nguyện mà ngay cả những người quan tâm đến tình nguyện nhưng ngại tham gia một cộng đồng xa lạ cũng có thể dễ dàng bắt đầu với tư cách cá nhân.

Dự án Tủ thực phẩm Gokinjo Kurashiki – Tạo dựng không gian sinh hoạt cộng đồng bằng cách phát huy thế mạnh của Hội đồng Phúc lợi Xã hội

Tư vấn và đăng ký tình nguyện

Nếu cảm thấy muốn tham gia sau khi đến ngày hội tình nguyện, bạn có thể đăng ký tình nguyện ngay tại chỗ.

Hôm đó, người đến quầy đăng ký gần như không ngớt.

Có thể bắt đầu những hoạt động tình nguyện nào?

Cảnh đăng ký tình nguyện

Nhân viên tiếp nhận cũng vui mừng nói: “Thật vui vì có thêm đồng đội”.

Buổi tư vấn về Chương trình điểm Ikiki

Đối tượng sử dụng Chương trình điểm Ikiki là cư dân Thành phố Kurashiki từ đủ 40 tuổi trở lên chưa được chứng nhận cần chăm sóc dài hạn.

Tôi chưa đủ tuổi nên không tham gia buổi tư vấn, nhưng vì đích đến của trò chơi sưu tập dấu là ở đây nên tôi đã vào phòng xem thử.

Người tham gia hoàn thành trò chơi sưu tập dấu và đổi quà
Người tham gia hoàn thành trò chơi sưu tập dấu và đổi quà

Ngoài khu vực quanh Ga JR Kurashiki, còn có nhiều tổ chức tiếp nhận đã đăng ký Chương trình điểm Ikiki tại các khu vực như Mabi, Tamashima và Kojima. Một số người tham gia hào hứng trò chuyện trực tiếp với người phụ trách tại cơ sở thuận tiện cho mình đến.

Lời của tác giả

Ngày hội tình nguyện Kurashiki quy tụ những người muốn làm tình nguyện, đang tham gia tình nguyện và tiếp nhận tình nguyện viên.

Cả người tham gia lẫn nhân viên đều tươi cười. Tôi trở về nhà với thật nhiều năng lượng.

Trung tâm Tình nguyện Kurashiki thuộc Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki luôn tuyển tình nguyện viên.

Bạn có muốn thử tham gia tình nguyện để tìm một sở thích mới hoặc thêm niềm vui trong cuộc sống không?

Các bài viết về Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về Hội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023

Tờ rơi Hội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023
TênHội nghị Tình nguyện Kurashiki năm tài khóa 2023
Ngày tổ chứcChủ nhật, ngày 25 tháng 2 năm 2024, 9:30 sáng – 1:00 chiều
Địa điểm180 Sasaoki, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa, hệ thống sẽ tìm trong các bài viết của trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kurashiki trên bản đồBản đồ khám phá Kurashiki Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Takaishi Mariko

Bạn có muốn viết bài giới thiệu sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có nhuận bút).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.