Chùa Kyōzenji 〜 Ngôi chùa gắn liền với trà sư Kobori Enshū và nhà Nho Morita Sessai

Chùa Kyōzen: Chính điện

Cách Khu phố Lịch sử Bikan khoảng 500 mét về phía nam.
Trên một ngọn đồi có ngôi chùa tên là “Kyōzenji”.

Ngôi chùa nằm ở nơi khiến bạn phải tự hỏi “Ở đây cũng có chùa sao?”, nhưng thực ra đây là ngôi chùa có lịch sử lâu đời, tồn tại từ thời Muromachi.

Trong khuôn viên chùa có nhiều điểm đáng chú ý, như giếng gắn với Kobori Enshū, một quan cai trị Bitchu nổi tiếng với vai trò trà sư, và di tích liên quan đến Morita Sessai, người đã nỗ lực phát triển giáo dục ở Kurashiki vào cuối thời Mạc phủ.

Xin giới thiệu Kyōzenji, một địa điểm ít người biết đến quanh Khu phố Lịch sử Bikan.

Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng vào tháng 3 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin hiện nay có thể đã khác.

Kyōzenji là ngôi chùa cổ được xây dựng vào giữa thời Muromachi

Kyōzenji: cổng sơn môn
Cổng sơn môn

Kyōzenji nằm ở phía nam Khu phố Lịch sử Bikan, là ngôi chùa thuộc phái Honganji của Phật giáo Tịnh Độ Chân Tông.

▼Chùa nằm dưới chân phía tây bắc của núi Mukōyama, trên một vị trí cao phía trên bờ tường đá.

Kyōzenji: toàn cảnh bên ngoài

▼Vì vậy, để vào khuôn viên chùa, bạn cần đi lên cầu thang đá.

Kyōzenji: cầu thang đá

Kyōzenji là ngôi chùa cổ có lịch sử từ giữa thời Muromachi.

Đầu thời Edo, võ sĩ Kobori Enshū, cũng nổi tiếng là một trà sư, từng đến thăm Kyōzenji.

Những điểm đáng chú ý ở Kyōzenji

Trong khuôn viên Kyōzenji có những địa điểm từng được xem là danh thắng trong lịch sử.

Dưới đây là phần giới thiệu các địa điểm ấy. Tất cả đều nằm trong nghĩa trang, vì vậy khi tham quan, xin hãy lưu ý đây là nơi an nghỉ của người đã khuất.

Giếng Enshū

Kyōzenji: giếng Enshū

Giếng Enshū là một chiếc giếng trong khuôn viên Kyōzenji.

Không rõ giếng được đào từ khi nào.
Người ta cho rằng giếng đã có từ trước khi Kyōzenji chuyển đến địa điểm hiện nay.

Nước trong vắt và tinh khiết, từ xưa đã nổi tiếng là nguồn nước ngon.
Nghe nói đến nay, lượng nước trong giếng vẫn luôn ổn định quanh năm.

Tên gọi giếng Enshū bắt nguồn từ Kobori Masakazu, người được biết đến với tên Kobori Enshū.

Kyōzenji: giếng Enshū

Đầu thời Edo, Kobori Enshū trở thành thành chủ Thành Bitchu Matsuyama (nay thuộc Thành phố Takahashi) với tư cách là “quan cai trị Bitchu”, phụ trách quản lý lãnh địa thiên hoàng ở Bitchu, tức vùng đất do Mạc phủ Edo trực tiếp cai quản.

Thời đó, Thành Bitchu Matsuyama cũng là lãnh địa thiên hoàng.
Làng Kurashiki (nay là khu trung tâm Thành phố Kurashiki) là cảng đầu mối để vùng Matsuyama nằm sâu trong đất liền vận chuyển hàng hóa.

Kobori Enshū vừa là võ sĩ, vừa hoạt động với vai trò trà sư.
Người ta kể rằng mỗi lần đến Kurashiki, ông đều dùng nước giếng Enshū để pha trà vào buổi sáng và buổi tối.

Vì là chiếc giếng Kobori Enshū yêu thích nên nơi đây dần được gọi là giếng Enshū.

▼Thông thường, giếng được đậy nắp nên không thể nhìn vào bên trong.

Kyōzenji: giếng Enshū

Trang web chính thức của Thành phố Kurashiki có đăng ảnh bên trong giếng.

Giếng Enshū | Trang web chính thức của Thành phố Kurashiki

Vị trí và cách đi đến giếng Enshū

▼Sau khi đi lên cầu thang đá và vào khuôn viên chùa, hãy đi thẳng qua trước cổng sơn môn để đến cổng nghĩa trang.

Kyōzenji: lối đến nghĩa trang trước cổng sơn môn

▼Mở cổng, vào nghĩa trang rồi đi thẳng.

Kyōzenji: lối vào nghĩa trang

▼Bạn sẽ thấy cầu thang đá, hãy đi lên.

Kyōzenji: đường từ lối vào nghĩa trang đến giếng Enshū

▼Khi thấy một cái cây ở bên phải theo hướng đi lên cầu thang, hãy rẽ vào lối nhỏ kéo dài về phía bên trái.

Kyōzenji: đường từ lối vào nghĩa trang đến giếng Enshū

Tiếp tục đi theo đường, vòng rộng sang phải.

▼Bạn sẽ thấy một khu vực có cây cối ở bên phải theo hướng đi.

Kyōzenji: đường từ lối vào nghĩa trang đến giếng Enshū

Đây chính là giếng Enshū.

▼Bên cạnh giếng có đặt một tấm bia đá khắc chữ “Giếng Enshū”, bạn có thể lấy đó làm dấu mốc.

Kyōzenji: giếng Enshū

Cỏ mọc um tùm dưới tấm bia đá nên không nhìn thấy chữ “giếng” trong tên giếng Enshū.

Bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Omō

▼Một địa điểm đáng chú ý khác ở Kyōzenji là bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Omō.

Kyōzenji: bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Omō
Bên trái: bia tưởng niệm Morita Sessai; bên phải: mộ Morita Omō

Morita Sessai và Morita Omō là cha con sống vào cuối thời Edo.

Sessai sinh ra tại thành phố Gojō, tỉnh Nara ngày nay. Ông là một trí thức hoạt động với vai trò nhà Nho học, học giả Hán học và nhà thơ.

Sau khi học dưới sự hướng dẫn của Rai Sanyō, ông đi chu du khắp nơi.
Ông từng lưu lại làng Uwanari, huyện Asakuchi, tỉnh Bitchu, nay là Uwanari, Tamashima, Thành phố Kurashiki, và mở một trường tư thục.

Mùa xuân năm 1861, những nhân vật có thế lực ở làng Kurashiki là Miyake Jōhei (Hiroeya), Ueda Buemon (Kojimaya) và Hayashi Fūichi (Ōsakaya, sau này là thị trưởng thị trấn Kurashiki) đã mời Sessai đến Kurashiki.

Sau đó, ông mở trường tư thục “Kanjuku” tại dinh thự cũ Hanaya của gia đình Inoue, tập trung giáo dục trẻ em.

Trong thời gian sống ở Kurashiki, ông có một con gái.
Có lời kể rằng cô bé được đặt tên là Morita Omō vì sinh ra trong lúc ông đang dạy về Mạnh Tử.

Tuy nhiên, cô bé qua đời vì bệnh vào năm 1863.

▼Đau buồn trước mất mát, chính Sessai đã khắc chữ trên bia mộ, dựng mộ cho con tại Kyōzenji và an táng cô bé ở đó.

Kyōzenji: mộ Morita Omō

Sau đó, Sessai rời Kurashiki và qua đời tại huyện Naga, tỉnh Kii, nay thuộc thành phố Kinokawa, tỉnh Wakayama.

▼Vì vậy, bia tưởng niệm Morita Sessai được dựng bên cạnh mộ Morita Omō ở Kyōzenji.

Chùa Kyozenji: bia tưởng niệm Morita Sessai

Có lẽ vì nghĩ rằng để một đứa trẻ ở một mình thì sẽ buồn.

Vị trí và cách đi đến bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Amo

▼ Mở cổng nghĩa trang và đi vào bên trong, bạn sẽ thấy một khu vực có vài ngôi mộ nằm ở phía trước bên phải theo hướng đi.

Chùa Kyozenji: khung cảnh nghĩa trang

▼ Trong số đó, bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Amo nằm cạnh nhau.

Chùa Kyozenji: bia tưởng niệm Morita Sessai và mộ Morita Amo

▼ Ngôi mộ bên phải là mộ Morita Amo.

Chùa Kyozenji: mộ Morita Amo

▼ Bên trái là bia tưởng niệm Morita Sessai.

Chùa Kyozenji: bia tưởng niệm Morita Sessai

Chùa Kyozenji không có goshuin

Chùa Kyozenji thuộc phái Tịnh Độ Chân Tông.

Trong phái Tịnh Độ Chân Tông, ngoại trừ một số trường hợp, các chùa không cấp goshuin.

Vì vậy, chùa Kyozenji không có goshuin.

Lịch sử chùa Kyozenji

Chùa Kyozenji: ngoại thất

Tương truyền chùa Kyozenji được một nhà sư tên là Enkyo khai lập vào năm 1490, giữa thời Muromachi.

Ban đầu, Enkyo tên là Chiba Saemon Tokutada và là một viên chức giữ chức vụ Kyoto Shugo.

Sau đó, ông xuất gia và tu hành dưới sự hướng dẫn của Rennyo, một nhà sư ở chùa Honganji.
Rồi ông đi khắp cả nước và cuối cùng đến Kurashiki.

Năm 1490, ông dựng một ngôi đường tên là “Konkodo” trên đỉnh núi Mukoyama và thờ tượng A Di Đà.
Đây là tiền thân của chùa Kyozenji.

Chùa Kyozenji: ngoại thất

Đến thời Azuchi-Momoyama, năm 1528, chùa chuyển đến Honmachi (Mukaiichibacho), Thành phố Kurashiki ngày nay.
Sau đó, vào đầu thời Edo, trong niên hiệu Kan’ei (1624–1664), chùa bắt đầu mang tên Kyozenji như hiện nay.

Giữa thời Edo, chùa bị hỏa hoạn thiêu rụi trong niên hiệu Horeki (1751–1774).
Năm 1776, chùa chuyển đến địa điểm hiện nay và được xây dựng lại.

Chánh điện hiện nay được xây lại vào năm 2011.

Lời của tác giả

Kobori Enshu từng ở Thành Bitchu Matsuyama (Thành phố Takahashi), nên tôi rất bất ngờ khi biết có một địa điểm gắn liền với ông ở Kurashiki.

Chùa Kyozenji nằm hơi chếch về phía nam so với Khu phố Lịch sử Bikan, nhưng chỉ cần đi bộ một lát là tới. Nếu yêu thích lịch sử, bạn hãy thử ghé thăm nhé.

Khám phá những câu chuyện lịch sử ít người biết ở địa phương cũng là một niềm vui khi đi du lịch.

Thông tin cơ bản về chùa Kyozenji

Chùa Kyozenji: chánh điện
TênChùa Kyozenji
Tên gọi khácSeikozan
Tông pháiTịnh Độ Chân Tông, phái Honganji
Địa chỉ1604 Funakuracho, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-422-1623
Bãi đỗ xeCó
Goshuin (phí chép kinh)Không cấp
Giờ tham quanChỉ ban ngày
Ngày nghỉ tham quanKhông có
Phí tham quanMiễn phí
Trang webPháp nhân tôn giáo chùa Kyozenji

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Asano

Cây bút chuyên nghiệp chuyên đưa tin, phỏng vấn và viết bài kèm ảnh, hoạt động với tư cách freelancer. Am hiểu văn hóa, địa lý, lịch sử, ẩm thực địa phương. Ngoài ra còn thực hiện phỏng vấn nhân viên doanh nghiệp, giới thiệu các trường hợp thực tế và nội dung tuyển dụng.

Tay cầm máy ảnh, dạo quanh phố. Mang đến chiều sâu và nét đậm đà cho chuyến tham quan Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.