Chùa Chorenji 〜 Ngôi chùa cổ gắn liền với các quan cai trị Kurashiki và Ryokan, lặng lẽ tọa lạc ở phía nam Khu phố Lịch sử Bikan

Chùa Chorenji: Khung cảnh trong khuôn viên chùa

Bạn có biết ở phía nam Khu phố Lịch sử Bikan có một ngôi chùa tên là Chùa Chorenji không?

Chùa Chorenji ít khi được nhắc đến trong các cẩm nang du lịch.
Tuy nhiên, đây là một địa điểm rất quan trọng đối với Kurashiki, nơi từng có văn phòng quan lại cai quản lãnh địa trực thuộc Mạc phủ Edo (lãnh địa thiên hoàng) vào thời Edo.

Bởi đây từng là ngôi chùa thờ cúng và an táng các quan lại cai quản Kurashiki.

Thành phố Kurashiki còn nổi tiếng là nơi nhà sư danh tiếng Ryokan từng tu hành.
Chùa Chorenji cũng là ngôi chùa có mối liên hệ sâu sắc với Ryokan.

Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu Chùa Chorenji, một điểm tham quan ít người biết đến.

Nếu yêu thích lịch sử hoặc hâm mộ Ryokan, bạn nên ghé thăm nơi này.

Thông tin trong bài được đăng vào thời điểm bài viết xuất bản tháng 1 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Chùa Chorenji thuộc phái Soto, gắn liền với các quan lại cai quản Kurashiki và Ryokan

Chùa Chorenji: cổng chùa

Chùa Chorenji nằm dưới chân phía tây bắc của ngọn núi Mukoyama, ở phía nam Khu phố Lịch sử Bikan.

Ngay tại vị trí cách Quảng trường Ivy khoảng 120 mét về phía nam.

Chùa Chorenji thuộc phái Soto, có tên núi là Gotaizan.

Chùa Chorenji: tên chùa trên cổng

Chùa Chorenji từng là chùa thờ cúng và an táng các quan cai quản được Mạc phủ Edo phái đến văn phòng quan cai quản Kurashiki.
Trong khuôn viên chùa, đến nay vẫn còn mộ của các quan cai quản Kurashiki.

Hơn nữa, vì là chùa thờ cúng và an táng các quan cai quản Kurashiki nên nơi đây còn thờ bài vị của Tokugawa Ieyasu (không mở cửa cho công chúng).

Chùa Chorenji: tên núi trên cổng chùa

Ngoài ra, Chùa Entsuji ở Tamashima, phía tây Thành phố Kurashiki, là ngôi chùa nơi Ryokan, một cao tăng nổi tiếng, từng tu hành.
Chùa Chorenji là chùa trực thuộc Chùa Entsuji.

Ngoài ra, Dainin Kokusen, thầy của Ryokan, từng trụ trì tại đây và là người góp công phục hưng ngôi chùa.
Vì vậy, người ta cho rằng Ryokan cũng từng đến Chùa Chorenji.

Trong khuôn viên chùa hiện vẫn còn mộ của Dainin Kokusen, đây cũng là một điểm đáng chú ý.

Xin lưu ý, khu vực xung quanh khuôn viên chùa là nghĩa trang của người dân. Hãy tránh vào nghĩa trang nếu không phải để viếng mộ các quan cai quản hoặc Dainin Kokusen.

Những điểm đáng chú ý ở Chùa Chorenji

Sau đây là những điểm đáng chú ý ở Chùa Chorenji.
Bạn có thể tham khảo khi đến viếng chùa.

Cổng sơn môn

Chùa Chorenji: cổng chùa

Đây là cổng chùa ở lối vào khuôn viên.

Cổng được xây theo kiểu Yakui-mon.

Chính điện

Chùa Chorenji: chính điện

Qua cổng chùa, ngay trước mắt bạn là chính điện của Chùa Chorenji.

Chùa Chorenji: chính điện

Mái tranh tạo ấn tượng đặc biệt.
Không gian nơi đây gợi lên cảm giác về một ngôi chùa lâu đời.

Trước chính điện có một cây anh đào lớn.
Khi đến đây vào mùa đông, tôi đã muốn quay lại vào mùa xuân, lúc hoa anh đào nở.

Chùa Chorenji: chính điện

Chính điện cũng có nét gì đó gợi nhớ đến Chùa Entsuji (ở Tamashima, Thành phố Kurashiki), nơi Ryokan từng tu hành.

Điện Quan Âm

Chùa Chorenji: điện Quan Âm

Ở bên trái (phía bắc), tính từ cổng chùa nhìn về phía chính điện, là điện Quan Âm.

Mộ của thầy Ryokan, Dainin Kokusen

▼ Nghĩa trang có tường bao ở bên trái (phía tây) điện Quan Âm là nơi an táng các đời trụ trì.

Chùa Chorenji: nghĩa trang các trụ trì bên cạnh điện Quan Âm

▼ Ngôi mộ thứ hai từ bên phải, ở phía trong nghĩa trang, là mộ của Dainin Kokusen.

Chùa Chorenji: nghĩa trang các trụ trì bên cạnh điện Quan Âm và mộ Dainin Kokusen

▼ Dainin Kokusen là thầy của Ryokan và là người có công lớn trong việc phục hưng Chùa Chorenji.

Chùa Chorenji: mộ Dainin Kokusen

Khi đến viếng Chùa Chorenji, bạn cũng hãy ghé thăm mộ của hòa thượng Dainin Kokusen.

Mộ của quan cai quản Kurashiki

▼ Có một nghĩa trang ở bên phải (phía nam), phía sau khu nhà ở của trụ trì, khi đi từ cổng chùa về phía chính điện.

Chùa Chorenji: mộ của quan cai quản Kurashiki

▼ Những ngôi mộ nằm gần khu nhà ở của trụ trì nhất trong nghĩa trang này là mộ của các quan cai quản Kurashiki.

Chùa Chorenji: mộ của quan cai quản Kurashiki

▼ Trong số các đời quan cai quản, có mộ của 6 người qua đời tại Kurashiki được xếp thành hàng.

Chùa Chorenji: mộ của quan cai quản Kurashiki

Trong ảnh trên, những ngôi mộ xếp thành hàng phía sau mộ các quan cai quản là mộ của các viên chức từng làm việc tại văn phòng quan cai quản Kurashiki.

Khung cảnh nhìn từ khuôn viên chùa

Chùa Chorenji nằm trên một ngọn đồi thấp.
Vì vậy, từ đây có thể ngắm cảnh rất đẹp.

Chùa Chorenji: quang cảnh nhìn từ khuôn viên chùa

Từ đây cũng có thể nhìn thấy Quảng trường Ivy.

Goshuin của chùa Chorenji

Những người đến lễ Phật tại chùa Chorenji có thể nhận goshuin.

Nếu muốn nhận goshuin, hãy bấm chuông intercom ở khu nhà tăng bên phải chính điện (phía nam).

▼Dưới đây là goshuin của chùa Chorenji.

Chùa Chorenji: goshuin

Khi nhận goshuin tại chùa Chorenji, bạn cần đóng phí chép kinh.
Tuy nhiên, chùa Chorenji không quy định mức phí chép kinh cho goshuin.

Ngoài ra, chùa không thể cấp goshuin khi trụ trì vắng mặt hoặc đang cử hành lễ Phật giáo.

Tôn tượng chính và phước lành của chùa Chorenji

Hẳn bạn sẽ muốn biết chùa Chorenji thờ vị Phật nào và mang lại phước lành gì.

Vị Phật được thờ tại chùa Chorenji (tôn tượng chính) là Phật Thích Ca Như Lai.

Thích Ca chính là Đức Phật (Gautama Siddhartha), người khai sáng Phật giáo.
Ngài cũng xuất hiện trong sách giáo khoa lịch sử và được nhiều người biết đến với tên gọi “Đức Phật Thích Ca”.

Như Lai có nghĩa là “người đã giác ngộ”, là tôn vị cao nhất trong các vị Phật.

Phật Thích Ca Như Lai không có phước lành đặc biệt nào.
Dẫn dắt chúng sinh đến giác ngộ (cứu độ chúng sinh) có thể xem là phước lành của Ngài.

Lịch sử chùa Chorenji

Được xây dựng tại Thị trấn Yakage ngày nay vào thời Chiến Quốc, rồi suy tàn

Thực ra, chùa Chorenji ban đầu không được xây ở vị trí hiện nay.
Địa điểm đầu tiên nằm cạnh chùa Toshoji ở Thị trấn Yakage ngày nay.

Tương truyền, vào niên hiệu Tensho (1573–1591) thời Chiến Quốc, Mori Motokiyo, chủ thành thành Sarukake nằm ở ranh giới giữa Thị trấn Yakage và Mabi, Thành phố Kurashiki ngày nay, đã cho xây chùa làm chùa thờ cúng tổ tiên.

Tuy nhiên, chùa bị cuốn vào chiến tranh và thiêu rụi trong niên hiệu Bunroku (1592–1595).

Được chuyển đến Kurashiki và phục hưng vào giữa thời Edo

Bước ngoặt giúp chùa Chorenji được phục hưng là đề xuất của Asai Sakuemon, quan đại diện Kurashiki, vào năm Horeki thứ 10 (1760), giữa thời Edo.

Ông đề nghị chuyển chùa Chorenji đến địa điểm hiện nay ở Kurashiki, làm chùa nhánh của chùa Entsuji, hiện vẫn tọa lạc tại Tamashima, Thành phố Kurashiki.

Chùa Entsuji và điện Ryokan
Chùa Entsuji ngày nay (khu vực Tamashima, Thành phố Kurashiki)

Năm Horeki thứ 12 (1762), chùa Chorenji được phục hưng, với Daikaku Seppo là vị khai sơn và Daisen làm trụ trì đời thứ hai.
Tuy nhiên, việc chỉnh trang khuôn viên chùa không tiến triển, rồi Daisen qua đời.

Sau đó, trụ trì đời thứ 10 của Chùa Entsuji là Dainin Kokusen được giao tiếp quản, và đến năm 1785, việc chỉnh trang khuôn viên chùa đã hoàn tất.
Vì vậy, Dainin Kokusen được xem là “người có công phục hưng Chùa Chorenji”.

Ngoài ra, Dainin Kokusen còn là sư phụ của Ryokan.
Vì thế, người ta cho rằng Ryokan cũng thường xuyên ghé thăm Chùa Chorenji.

Đó là lý do chùa Chorenji được xem là ngôi chùa gắn liền với Ryokan.

Chùa Entsuji – ngôi chùa cổ ở Tamashima, nơi danh tăng Ryokan tu hành; hoa đỗ quyên Satsuki, lá đỏ và hoa anh đào cũng là điểm đáng chú ý

Trở thành chùa thờ cúng tổ tiên của quan đại diện Kurashiki

Sau khi được phục hưng vào giữa thời Edo, chùa Chorenji trở thành chùa thờ cúng tổ tiên của quan đại diện Kurashiki cho đến cuối thời Edo.
Hiện nay, trong khuôn viên chùa vẫn còn mộ của các quan đại diện Kurashiki.

Di tích còn lại từ thời quan sở tại Quảng trường Ivy ngày nay
Di tích từ thời quan sở còn lại tại Quảng trường Ivy

Quan đại diện ngày xưa giống như người thường xuyên phải chuyển công tác ngày nay.
Vì vậy, những ngôi mộ ở chùa Chorenji là mộ của các quan đại diện qua đời tại Kurashiki.

Chùa Chorenji có mộ của 6 vị quan đại diện sau:

  • Hanaki Denjiro Masahito
  • Mannen Shichiroemon Yoriyuki
  • Okusa Tarozaemon Masanobu
  • Okusa Tarouma Masasato
  • Furuhashi Shinzaemon Tadayoshi
  • Tanaka Shojiro

Ngoài ra, nơi đây còn có mộ của các quan chức từng làm việc tại quan sở.

Lời của tác giả

Chùa Chorenji: chính điện

Ngay cả khi đến tham quan khu vực quanh Khu phố Lịch sử Bikan ở Kurashiki, có lẽ bạn cũng ít khi đi về phía nam của khu phố.

Thế nhưng, chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn từ Khu phố Lịch sử Bikan, bạn sẽ bắt gặp chùa Chorenji, một điểm tham quan ẩn mình yên tĩnh.

Chùa Chorenji là ngôi chùa không thể thiếu khi tìm hiểu lịch sử Kurashiki. Bạn hãy thử ghé thăm nhé.

Thông tin cơ bản về chùa Chorenji

Chùa Chorenji: quang cảnh khuôn viên chùa
TênChùa Chorenji
Tên gọi khácNúi Godai
Tông pháiTào Động
Địa chỉ1666 Funakura-cho, Thành phố Kurashiki, Tỉnh Okayama
Liên hệ086-422-4198
Bãi đỗ xeCó
Tôn tượng chínhPhật Thích Ca Như Lai
Phước lànhCứu độ chúng sinh
Goshuin (phí chép kinh)Có (không quy định mức phí chép kinh)
※ Không thể cấp khi trụ trì vắng mặt hoặc đang cử hành lễ Phật giáo
Giờ tham quanChỉ ban ngày
Ngày nghỉ tham quanKhông có
Phí tham quanMiễn phí
Cách thanh toán phí tham quan và phí chép kinh
  • Tiền mặt

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Asano

Cây bút chuyên nghiệp chuyên đưa tin, phỏng vấn và viết bài kèm ảnh, hoạt động với tư cách freelancer. Am hiểu văn hóa, địa lý, lịch sử, ẩm thực địa phương. Ngoài ra còn thực hiện phỏng vấn nhân viên doanh nghiệp, giới thiệu các trường hợp thực tế và nội dung tuyển dụng.

Tay cầm máy ảnh, dạo quanh phố. Mang đến chiều sâu và nét đậm đà cho chuyến tham quan Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.