Quán rượu địa phương Ikiyoi của vùng Bitchū – Nơi mọi người cùng cười vui, thưởng thức rượu địa phương Bitchū theo mùa và những món ăn được chế biến công phu

Ông Nakahara Kazuo.
Ông Nakahara Kazuo.

Chúng tôi đã trò chuyện với anh Nakahara Kazuo, chủ quán “Bichu no Jizake Bar Suisuihi”, nơi phục vụ rượu sake địa phương được nấu tại các xưởng rượu ở Bichu, thuộc Khu phố Lịch sử Bikan.

Bichu hội tụ rượu sake địa phương với hương vị đa dạng theo mùa và điều kiện từng vùng

Đúng như tên gọi, Suisuihi chỉ phục vụ “rượu sake địa phương Bichu”. Xin anh cho biết lý do.

Nakahara (lược kính ngữ)

Tôi là chủ quán đời thứ hai. Quán này do chủ quán đời đầu mở với ý tưởng cốt lõi là “phục vụ rượu của Bichu”.

Tỉnh Okayama là một trong những vùng sản xuất rượu sake nổi tiếng nhất Nhật Bản, và gần một nửa số xưởng rượu trong tỉnh Okayama tập trung ở khu vực Bichu này, bao gồm cả Kurashiki. Bichu có núi, biển và vùng quê, tất nhiên cũng có đủ bốn mùa. Chỉ riêng rượu của Bichu đã có thể đáp ứng đủ các loại sake theo mùa, từ nhiều vùng đất khác nhau.

Tôi nghe nói trước khi làm chủ quán Suisuihi, anh từng là đầu bếp. Xin anh kể về cơ duyên khiến anh quan tâm đến sake Bichu.

Nakahara

Tôi sinh ra ở Tamashima, Kurashiki. Từ năm 17 tuổi, tôi bắt đầu học nghề đầu bếp tại một nhà trọ ở Khu phố Lịch sử Bikan, rồi sang Kyoto học hỏi thêm vài năm.

Sau khi trở về Okayama, tôi làm đầu bếp tại các nhà trọ và nhà hàng kiểu Nhật ở nhiều nơi trong tỉnh, trong đó có Kurashiki.
Tôi bắt đầu quan tâm đến sake khi mở quán riêng ở Thành phố Okayama.

Vì phục vụ rượu cho khách, tôi đã học về sake để có thể trả lời chu đáo những câu hỏi của họ. Sake chỉ làm từ nước và gạo. Điều đó thật kỳ diệu. Tôi muốn tìm hiểu thêm nên đã giúp việc tại các xưởng rượu, rồi nhờ có duyên mà giờ đây tôi đứng ở đây, làm chủ quán Bichu no Jizake Bar Suisuihi.

Những người ở xưởng rượu từng chỉ tôi cách bảo quản rượu hồi đó đến nay vẫn ghé Suisuihi. Tôi rất biết ơn.

Rượu sake đục và anh Nakahara

Từ đó, tôi muốn lan tỏa hương vị thơm ngon của sake Bichu, vùng đất trải dài từ bắc xuống nam, hội tụ đủ nét đặc trưng của Nhật Bản với biển, vùng quê và núi non.

Mong mọi người thưởng thức rượu ngon, cùng cười vui và hạnh phúc

Có bí quyết nào để chọn và thưởng thức sake không?

Nakahara

Khi uống sake, đừng cau mày nhé. Cứ vui vẻ thưởng thức, thấy ngon là đủ rồi.

Rượu thường ngon cả. Cảm nhận “ngon” không phải là điều người khác có thể áp đặt, và vốn dĩ chẳng có loại rượu nào dở. Tất nhiên, mỗi người có “khẩu vị” riêng, nhưng món rượu đó vẫn ngon với ai đó.

Vì vậy, có thể có loại rượu “không hợp” với mình, nhưng đừng phủ nhận cảm nhận “ngon” của người khác.

Dĩ nhiên, tôi vẫn học hỏi về rượu. Khi khách nói “ngon quá!”, tôi cần chọn loại rượu họ có thể thích cho ly thứ hai, hoặc trả lời nếu họ hỏi về cách làm. Là người làm nghề, tôi không lơ là việc học hỏi.

Muốn tìm hiểu thêm về loại rượu mình thấy ngon là điều tự nhiên. Khi đó, tôi nghĩ tìm hiểu về loại rượu ấy là việc tốt, nhưng không cần phải học mới uống được sake.

Ở Suisuihi, tôi cũng mong mọi người thưởng thức rượu ngon, cùng cười vui và hạnh phúc.

Không gian bên trong quán

Không chỉ có rượu, các món ăn của anh Nakahara cũng là một điểm hấp dẫn. Xin anh chia sẻ điều mình coi trọng khi phục vụ món ăn.

Nakahara

Tôi muốn phục vụ những món có hương vị không thể thưởng thức ở nhà. Khách trả tiền cho món ăn, còn tôi là đầu bếp, nên tôi chuẩn bị từng món thật công phu.

Vì vậy, tôi rất vui mỗi khi khách hỏi: “Món này làm thế nào vậy?”. Điều đó cho thấy họ thấy món ăn ngon đến mức muốn biết cách làm.

Khi khách hỏi cách chế biến, tất nhiên tôi sẽ chia sẻ. Nhưng có vẻ như dù làm theo đúng hướng dẫn ở nhà, họ cũng không thể tạo ra hương vị hoàn toàn giống như vậy.

Vì thế, khi khách quay lại và nói “Tôi muốn ăn món này lần nữa”, tôi không khỏi mỉm cười. Khách quen từ ngoài tỉnh cũng ghé lại, tôi thật sự rất biết ơn.

Anh có điều gì luôn tâm niệm khi điều hành Suisuihi không?

Nakahara

Đây là quán vui vẻ, nơi mọi người cùng cười.

Chỉ cần khách vui vẻ ra về là đủ, nên bản thân tôi cũng thích trò chuyện với khách. Tôi vui khi thấy những vị khách lần đầu đến đây, đến lúc ra về đã trò chuyện vui vẻ với những khách khác.

Chuẩn bị món ăn thật chu đáo để phục vụ những món khiến khách vui lòng.
Tìm hiểu về rượu để khách có thể tận hưởng niềm vui.
Quan sát từng nhóm khách khi phục vụ để mang lại nụ cười cho họ.

Tôi làm tất cả những điều đó một cách tự nhiên, chẳng cần phải tự nhắc mình.

Tôi nghĩ chính những việc nhỏ tích lũy từng ngày đã khiến khách quay lại.

Mong người dân trong tỉnh Okayama hiểu được sức hấp dẫn của rượu sake địa phương Bichu

Anh muốn giới thiệu sức hấp dẫn của rượu sake địa phương Bichu đến những ai?

Nakahara

Trước hết, tôi muốn người dân tỉnh Okayama thưởng thức sake Bichu. Bichu có rất nhiều loại rượu ngon, nên tôi muốn người dân địa phương tự hào về rượu của quê hương mình.

Mục tiêu của Suisuihi cũng là để người dân địa phương thưởng thức sake Bichu. Vì vậy, hằng năm chúng tôi tổ chức sự kiện “En-joy Bichu Jizake Fest SAKEbe!!”.

Lễ hội rượu sake địa phương Bichu En-joy lần thứ 4 SAKEbe!! (diễn ra ngày 8 tháng 6 năm 2024) – Lễ hội ẩm thực ngon dành cho mọi lứa tuổi

Chúng tôi tổ chức sự kiện hằng năm vì muốn người dân tỉnh Okayama dễ dàng thưởng thức sake Bichu. Rất mong mọi người đến tham dự.

Anh có thể chia sẻ cách tận hưởng thời gian ở Suisuihi không?

Nakahara

Đến Suisuihi, bạn cứ thoải mái tận hưởng thời gian ở đây.

Tôi muốn mang đến những điều khiến mọi người vui vẻ và hạnh phúc. Khách đến đây muốn thưởng thức những món ngon, vui vẻ trò chuyện và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ.

Vì vậy, chúng tôi tạo nên một không gian để mọi người có thể vui vẻ bên nhau.

Hàu mùa đông cũng ngon tuyệt
Hàu mùa đông cũng ngon tuyệt

Cuối cùng, anh có lời nhắn nào muốn gửi đến độc giả không?

Nakahara

Khu vực Bichu thuộc tỉnh Okayama là một trong những vùng sản xuất rượu sake nổi tiếng nhất Nhật Bản. Ở đây có gạo, có những dòng sông trong lành, và loại rượu nào cũng ngon. Thật đáng tiếc là người dân tỉnh Okayama lại chưa nhận ra sức hấp dẫn ấy.

Vì vậy, tôi mong không chỉ khách du lịch mà đặc biệt là người dân địa phương hãy thưởng thức rượu của vùng Bichu và ủng hộ các xưởng rượu.

Rất mong mọi người ủng hộ!

Lời của tác giả

Tôi bị khiếm thính, nên đôi khi cũng đi uống rượu cùng những người bạn khiếm thính trong thời gian riêng.

Người khiếm thính thường khó nghe được lời người khác nói, hoặc khó truyền đạt điều mình muốn nói đến đối phương. Vì vậy, ngay cả khi ngồi ở quầy izakaya, việc giao tiếp như những khách khác cũng không dễ dàng.

Tuy nhiên, khi tôi đưa người khiếm thính đến Suisuihi, anh Nakahara luôn tìm cách để họ hiểu được và trực tiếp giao tiếp với họ. Nhờ vậy, cuối buổi chúng tôi có thể vui vẻ ra về. Chính vì thế, Suisuihi là một trong những quán tôi yên tâm đưa bạn bè khiếm thính đến.

Dù bạn ít khi uống sake hay là người yêu thích sake, quán đều nhiệt liệt chào đón. Hãy đến Bichu no Jizake Bar Suisuihi, nơi luôn chuẩn bị nhiều loại rượu và món ăn ngon, để tận hưởng một buổi tối vui vẻ nhé.

Thông tin cơ bản về Bichu no Jizake Bar Suisuihi

Mặt ngoài quán
TênBichu no Jizake Bar Suisuihi
Địa chỉ1-13-3 Chuo, Thành phố Kurashiki, tầng 1 tòa nhà Ikeda
Liên hệ086‐434‐3142
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửa6 giờ chiều–11 giờ tối
Ngày nghỉThứ Hai
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • Thẻ tín dụng
Có nhận đặt chỗ khôngCó
Chỗ ngồi14 chỗ
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây
Trang webFacebook Bichu no Jizake Bar Suisuihi

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.