Triển lãm đặc biệt mở cửa Biệt thự Yurin-so vào mùa xuân năm 2019: Vẻ đẹp xanh mát của dinh thự xanh — thưởng lãm sắc xanh của mái nhà, tác phẩm nghệ thuật và khu vườn

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so: Vẻ đẹp xanh mướt của dinh thự xanh ngọc

Từ thứ Sáu, ngày 26 tháng 4 đến thứ Hai, ngày 6 tháng 5 năm 2019 (ngày nghỉ lễ), Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã tổ chức một triển lãm đặc biệt tại “Biệt thự Yurin-so” trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Tên triển lãm là “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh — Millet, Cézanne, Aida Makoto, Rothko và nhiều tác phẩm khác”.

Biệt thự Yurin-so còn được gọi là “Dinh thự xanh” vì có mái ngói màu xanh.

Trong triển lãm “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh”, các tác phẩm được chọn từ bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara dựa trên sắc xanh đã được trưng bày.

Trong thời gian triển lãm, đây là cơ hội hiếm có để vào bên trong Biệt thự Yurin-so, nơi thường ngày chỉ có thể ngắm từ bên ngoài, và thưởng ngoạn Khu phố Lịch sử Bikan từ vị trí đắc địa!

Chúng tôi đã đến đưa tin về triển lãm đặc biệt này.

Thông thường, không được phép chụp ảnh bên trong Biệt thự Yurin-so. Lần này, chúng tôi được cấp phép chụp ảnh đặc biệt.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 4 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Biệt thự Yurin-so là gì?

Biệt thự Yurin-so

Biệt thự Yurin-so là biệt thự phụ cũ của gia tộc Ohara, gia đình có ảnh hưởng lớn đến kinh tế và văn hóa Kurashiki. Công trình được xây dựng vào năm 1928.

Thông thường, du khách chỉ có thể ngắm nhìn bên ngoài. Tuy nhiên, từ năm 1997, nơi đây được mở cửa cho công chúng làm địa điểm tổ chức triển lãm đặc biệt của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trong khoảng 1–2 tuần vào mỗi mùa xuân và mùa thu.

Bài viết dưới đây giới thiệu chi tiết những nét đặc trưng và điểm tham quan nổi bật của biệt thự, mời bạn đón đọc.

Biệt thự Yurin-so — Ngắm Khu phố Lịch sử Bikan từ vị trí đắc địa, chỉ mở cửa vào mùa xuân và mùa thu

Nơi đây có những điểm nổi bật như sau:

  • Tầm nhìn tuyệt đẹp bao quát Khu phố Lịch sử Bikan từ tầng 2
  • Công trình kiến trúc kết hợp hài hòa phong cách Nhật và phương Tây
  • Hai khu vườn do người tiên phong của nghệ thuật vườn Nhật Bản hiện đại thiết kế

Biệt thự Yurin-so xuất hiện trong loạt truyện Kindaichi Kosuke của Yokomizo Seishi (?)

Biệt thự Yurin-so

Nhà văn trinh thám Yokomizo Seishi từng sơ tán trong 3 năm kể từ năm 1945 tại khu vực Mabi, Thành phố Kurashiki ngày nay. Thám tử Kindaichi Kosuke cũng được sinh ra ở Mabi.

Trong tiểu thuyết “Đi bộ trong đêm”, một tác phẩm thuộc loạt truyện Kindaichi Kosuke mà ông bắt đầu đăng nhiều kỳ trong thời gian sơ tán, một tòa nhà được gọi là “Dinh thự xanh” là bối cảnh của vụ án đầu tiên.

Phần miêu tả “Dinh thự xanh” giống hệt Biệt thự Yurin-so!

Có thể Yokomizo Seishi đã đến thăm Biệt thự Yurin-so trong thời gian sơ tán và lấy nơi đây làm hình mẫu cho bối cảnh câu chuyện.

Nhà sơ tán của Yokomizo Seishi — Ngôi nhà nơi thám tử lừng danh Kindaichi Kosuke ra đời và nhà văn nổi tiếng toàn quốc từng sinh sống

Mái ngói xanh của Biệt thự Yurin-so

Biệt thự Yurin-so, mái ngói

Người sưu tầm những tác phẩm làm nền tảng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và tham gia vào việc xây dựng Biệt thự Yurin-so là Kojima Torajiro.

Tương truyền, mái ngói xanh của Biệt thự Yurin-so được lấy cảm hứng từ Khổng Tử miếu mà Torajiro nhìn thấy ở Trung Quốc.

Ngoài ra, Yakushiji Kazue, người thiết kế Biệt thự Yurin-so, từng đến Lyon, thành phố dệt may của Pháp, và rất ấn tượng trước cảnh quan tuyệt đẹp nơi đây.

Ông muốn mang đến cảnh quan phố phường đẹp cho Kurashiki, một thành phố dệt may, nên rất quan tâm đến mái ngói, yếu tố quan trọng tạo nên cảnh quan.

Ohara Magosaburo, người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và đặt hàng xây dựng Biệt thự Yurin-so, được cho là đã nhìn thấy mái ngói xanh của một tòa nhà kiểu phương Tây qua cửa sổ xe, rồi đến tận nơi để hỏi về cách chế tác.

Đáng tiếc là ông không thể tìm hiểu được cách chế tác từ chủ nhân tòa nhà, nên đã đặt làm riêng ngói tại Senshu, Osaka, nơi nổi tiếng là vùng sản xuất ngói.

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh, mái ngói xanh

Sau nhiều lần thử nghiệm, những viên ngói xanh đã hoàn thành. Sắc xanh tuyệt đẹp này được tạo nên từ tâm huyết của cả ba người.

Tham khảo: Tài liệu của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (2019)

Tờ giới thiệu có thể nhận tại Biệt thự Yurin-so chỉ ra những vị trí có thể quan sát kỹ mái ngói. Hãy vừa tham quan bên trong vừa tìm những điểm đó nhé.

Một phần mái ngói cũng được trưng bày, giúp bạn tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp của lớp men phủ trên bề mặt ngói.

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh, mái ngói xanh

Về triển lãm “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh — Millet, Cézanne, Aida Makoto, Rothko và nhiều tác phẩm khác”

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh


Triển lãm “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh” diễn ra vào mùa lá non xanh tươi, tràn ngập sắc xanh!

  • Sắc xanh trên mái Biệt thự Yurin-so
  • Nhiều sắc xanh đa dạng trong các tác phẩm
  • Sắc xanh trong khu vườn

Triển lãm mang đến cơ hội thưởng thức tất cả những sắc xanh trên cùng một lúc.

Bước vào cửa chính, bạn sẽ được chào đón bởi những bông hoa xanh.

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh

Mỗi căn phòng có nét đặc trưng riêng, xin giới thiệu với bạn.

Phòng kiểu Tây tầng 1: Sắc xanh mang tính biểu tượng

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh
Oshie Chieko, “Kodama”

Phòng kiểu Tây ở tầng 1 trưng bày các tác phẩm sau:

  • Domoto Hisao, “Vũ trụ”
  • Joseph Albers, “Tán tụng hình vuông”
  • Pablo Picasso, “Người thổi sáo”
  • Oshie Chieko, “Kodama”

Khi nhìn cầu vồng, màu xanh lá nằm ở giữa. Đây là màu trung tính xét theo bước sóng.

Joseph Albers dường như hướng đến việc “bức tranh không thể hiện bất cứ thứ gì cụ thể” để đạt được tính phổ quát. “Tán tụng hình vuông” là bức tranh sắp xếp nhiều hình vuông theo quy luật, có thể xem là tác phẩm tiêu biểu nhất trong loạt tranh nổi tiếng của ông.

“Kodama” của Oshie Chieko là tranh phấn màu được vẽ lấy cảm hứng từ thiên nhiên Kurashiki. Tác phẩm gợi lên sức sống mạnh mẽ và vẻ linh thiêng của cây cối.

Phòng kiểu Nhật tầng 1: Sắc xanh của cây cỏ

Biệt thự Yurin-so, khu vườn

Phòng kiểu Nhật ở tầng 1 mở ra khu vườn xanh tươi ngay trước mắt. Tại đây trưng bày các tác phẩm khắc họa sắc xanh của cây cỏ.

Đây là không gian khiến đôi mắt dễ chịu, nơi bạn có thể thưởng thức cả sắc xanh của khu vườn thực tế lẫn sắc xanh trong các tác phẩm.

  • Jean-François Millet, “Vách đá Greville”
  • Paul Cézanne, “Tắm”
  • Hojo Takako, “Waiting Light -muison-so-”
  • Aida Makoto, “Chậu bonsai của Ai-chan (cây thông), trong vườn”
  • Aida Makoto, “Chậu bonsai của Ai-chan (cây thông)”
Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh
Hojo Takako, “Waiting Light -muison-so-”

Tác phẩm đầu tiên thu hút ánh nhìn có lẽ là bức tranh sơn dầu khổ lớn của Hojo Takako.

Tác phẩm được sáng tác trong thời gian bà lưu lại Kurashiki, lấy cảm hứng từ thiên nhiên nơi đây. Những thân cây được trừu tượng hóa một phần kể về vẻ đẹp của thiên nhiên.

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so, Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh
Jean-François Millet, “Vách đá Greville”

Trong tranh của Millet, từng ngọn cỏ trông mềm mại biết bao.

Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so: Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh
Paul Cézanne, “Tắm”

Cézanne vẽ những người phụ nữ khỏa thân đang tắm giữa rừng.

Tác phẩm khiến người xem liên tục giật mình là “Chậu bonsai Ai-chan” của Aida Makoto. Tác phẩm kết hợp cây bonsai với mô hình thiếu nữ xinh đẹp, trông vừa giống người vừa giống cây. Có lẽ nhiều người, trong đó có tôi, sẽ cảm thấy “ghê ghê”.

“Tắm” của Cézanne và “Chậu bonsai Ai-chan” của Aida Makoto được sáng tác cách nhau 125 năm, với phong cách hoàn toàn khác biệt, nhưng cả hai đều lấy thiên nhiên và phụ nữ làm chủ đề.

Thử khám phá cách nhìn của mỗi nghệ sĩ, cũng như những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai tác phẩm, hẳn sẽ rất thú vị.

Phòng kiểu Nhật tầng 2: Sắc xanh của nước

Khung cảnh nhìn từ tầng 2 Biệt thự Yurin-so

Tầng 2 chủ yếu trưng bày các tác phẩm màu xanh gắn với nước.

  • Koie Makiko, “From the series ‘W’ Mi-2”
  • Jean Fautrier, “Mưa”
  • Mark Rothko, “Không đề (Xanh trên nền xanh)”
  • Fukuda Miran, “Màu sắc của Biệt thự Yurin-so: Sangiri”

Phần trưng bày mở đầu bằng bức ảnh mặt nước phản chiếu cây cối của Koie Makiko, như nối liền tầng 1 với tầng 2.

Nhìn từ xa, toàn bộ bức tranh của Rothko trông như màu đen, nhưng khi đến gần, có thể thấy nhiều sắc xanh được phủ chồng lên nhau.

Tác phẩm được đặt trong hốc tokonoma mà không lồng khung, nên không bị tấm acrylic cản trở; tôi có thể thong thả ngắm nét cọ và những sắc màu tinh tế.

Tác phẩm của Fukuda Miran được sáng tác năm 2002 dành riêng cho Biệt thự Yurin-so. Tác phẩm thể hiện sắc xanh của ngói mái, rất phù hợp với chủ đề “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh”.

Khung cảnh nhìn từ tầng 2 cũng đặc biệt đáng ngắm!

Khung cảnh nhìn từ tầng 2 Biệt thự Yurin-so

Sông Kurashiki chảy qua Khu phố Lịch sử Bikan phản chiếu hàng liễu, khiến mặt nước ánh lên sắc xanh nhè nhẹ.

Với chiều cao 156 cm, tôi không thể nhìn thấy mặt nước sông từ tầng 2, nhưng những tác phẩm màu xanh gắn với nước cũng có điểm kết nối với khung cảnh quanh sông Kurashiki.

Lời của tác giả

Biệt thự Yurin-so

Triển lãm đặc biệt ngập tràn sắc xanh tại Biệt thự Yurin-so, nơi được gọi là “Dinh thự xanh”.

Nhiều tác phẩm gắn kết với nhau qua sắc “xanh”, mang đến những khám phá thú vị.

Từ các họa sĩ hiện đại Pháp như Cézanne và Millet đến những nghệ sĩ đương đại giàu óc hài hước như Fukuda Miran và Aida Makoto, bộ sưu tập phong phú của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara một lần nữa khiến tôi kinh ngạc.

Tại triển lãm, tôi nghe khách tham quan nhận xét: “Rất hay”, “Tôi đã được xem tác phẩm mà mình luôn muốn xem” và “Lịch sử cùng lý tưởng của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara thật tuyệt vời”.

Sông Kurashiki

Đây là mùa cây cối đâm chồi xanh non tuyệt đẹp. Rời Biệt thự Yurin-so, tôi muốn đi tìm xem Khu phố Lịch sử Bikan có những sắc xanh nào.

Triển lãm “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh — Millet, Cézanne, Aida Makoto, Rothko và nhiều nghệ sĩ khác” chỉ diễn ra trong 11 ngày. Ngoài các tác phẩm trưng bày, kiến trúc, khu vườn và khung cảnh nhìn từ cửa sổ cũng rất đáng thưởng lãm.

Mời bạn ghé thăm Biệt thự Yurin-so.

Bài viết tham khảo tư liệu của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara về “Biệt thự Yurin-so xuất hiện trong loạt truyện Kindaichi Kosuke của Yokomizo Seishi (?)” và “Mái ngói xanh của Biệt thự Yurin-so”, cùng phần thuyết minh của nhân viên bảo tàng về “Vẻ đẹp xanh của dinh thự xanh — Millet, Cézanne, Aida Makoto, Rothko và nhiều nghệ sĩ khác”.

Bài viết về Biệt thự Yurin-so

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.