【举办至1月31日(周六)】仓敷建筑之旅2025〜探访古老街景中焕发新魅力的建筑

仓敷手工艺村 Gocha入口

2025年10月1日(星期三)起,仓敷美观地区举办「仓敷建筑之旅2025」。

这项活动始于2022年,聚焦仓敷美观地区及周边的各类建筑,介绍扎根于当地的建筑魅力。

今年是第4届,主题为「传承美好旧物,融入崭新元素——建筑再生」,精选了通过翻新(改造)焕发新魅力的建筑。不妨探访一下仓敷美观地区,在新旧、中西风格建筑巧妙交融的街区中,感受建筑焕发出的新魅力。

活动时间为2025年10月1日(星期三)至2026年1月31日(星期六)。

本文所载内容为2025年11月刊登时的信息。信息可能与当前情况有所不同,敬请谅解。

什么是仓敷建筑之旅2025

「仓敷建筑之旅」始于2022年,旨在让游客关注仓敷美观地区周边散布的建筑本身的魅力,享受旅行。

首届活动于2022年举办,主题是乡土出身的建筑师浦边镇太郎设计的建筑;2023年聚焦3位知名建筑师设计的建筑;2024年则介绍无名建筑师设计的建筑,每年都以不同主题举办。

今年(2025年)是第4届,作为历届活动的集大成,聚焦「建筑再生」,介绍仓敷美观地区周边近年来翻新的以下5座建筑。

关于建筑卡

「建筑卡」是仓敷建筑之旅的一大特色。

建筑卡

卡片大小如明信片,正面印有建筑介绍和照片,背面绘有鸟瞰图,每处设施各有2张。

每张卡片正面都配有照片,介绍建筑外观和内部。背面绘有鸟瞰图画师冈本直树创作的1963年和2005年的鸟瞰图,不妨找找昔日与近年街景的不同之处。

建筑卡在以下5处指定设施免费发放。

  • 林源十郎商店(2楼 shop 三宅商店)
  • 仓敷工艺村(Gocha店内)
  • 仓敷庭苑(中庭附近)
  • 仓敷民艺馆(商店)
  • 大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆(接待处附近)

关于回忆册

「回忆册」可以整理并收纳收集到的建筑卡。

回忆册

回忆册每次都会更换设计和配色,采用手工制作,洋溢着手作特有的温暖。附上的可爱插画也是原创作品。

除了建筑卡,也可以收纳其他物品,推荐把美术馆门票、明信片等作为回忆收藏起来。

回忆册在以下地点有售(限量350册,500日元)。

仓敷漫步地图也已更新

让人在仓敷美观地区周边漫步更添乐趣的数字地图仓敷漫步地图也新增了内容。

新增内容的「仓敷漫步地图」
新增内容的「仓敷漫步地图」

此次新增的内容名为「发现点」,介绍火警了望塔、仓敷川常夜灯等建筑以外的特色景点。

仓敷考古馆旁的火警了望塔
仓敷考古馆旁的火警了望塔

其中有许多连当地人都不知道的信息,相信能让漫步之旅更加丰富。

仓敷漫步地图~专为当地人打造,体验三个时代的数字地图上线

实地探访

笔者也拿着回忆册,逐一探访了这些建筑。

即使走遍所有指定建筑,也用不了1小时,很适合作为仓敷美观地区周边的散步路线。

林源十郎商店

林源十郎商店 正面
林源十郎商店 正面

这座旧药材批发商建筑长期空置,经过改造后于2012年作为综合设施开业。这里入驻了杂货店、餐饮店、牛仔布店等多家能让人感受到仓敷特色的店铺。

中庭也散布着多家店铺
中庭也散布着多家店铺

负责改造的是建筑师楢村彻,他多年来一直在仓敷参与町屋改造。

林源十郎商店 建筑卡

这座建筑的特色在于,不仅改造了临街部分,还整修了院内数栋建筑及中庭和小巷,让人可以从临街处一路穿行至院落深处。

林源十郎商店纪念室
林源十郎商店纪念室

二楼设有「林源十郎商店纪念室」,记录了这里作为药材批发商时的历史,可以了解当年的经营情况。

从屋顶露台眺望仓敷美观地区
从屋顶露台眺望仓敷美观地区

三楼的屋顶露台是可以一览仓敷美观地区街景的隐秘景点。2025年上映的电影《有仓库的街道》的主视觉图就是在这里拍摄的。

建筑卡位于2楼「shop 三宅商店」收银台旁
建筑卡位于2楼「shop 三宅商店」收银台旁
林源十郎商店 ~ 传递仓敷丰富多彩的生活方式,汇集优质商品的商业设施

仓敷庭苑

仓敷庭苑正面
仓敷庭苑正面

沿仓敷川而建的「仓敷庭苑」,是一处将建成约100年的町屋改造后,于2014年开业的综合设施。这里也和林源十郎商店一样,由楢村先生负责改造。

「通道土间」夜晚灯光营造出令人仿佛受到吸引的氛围
「通道土间」夜晚灯光营造出令人仿佛受到吸引的氛围

这栋建筑的特色,是从临街一侧向深处延伸、宛如小巷的空间——「通道土间」。

有了通道土间,不仅临街部分,建筑深处也能让多家店铺入驻经营。

作为休息区开放的庭院
作为休息区开放的庭院

此外,中庭还设有休息区,营造出宛如西式建筑庭院般的空间。这是一个现代化的空间,颠覆了人们对传统町屋的印象,而且这种颠覆是积极的。

最里面还有一家深受当地人喜爱的酒吧
最里面还有一家深受当地人喜爱的酒吧

深处入驻着宛如隐秘据点的酒吧「Salon de Ric’s(沙龙·德·里克斯)」和讲究品质的咖啡店「kobacoffee(小箱咖啡)」,不仅游客,当地人也很喜欢这里。

笔者曾带县外的朋友来过这里,至今还记得他们很喜欢这里的氛围,玩得十分开心。

建筑卡

虽然这里位于观光地仓敷美观地区内,但据说楢村先生在设计时,有意打造一个让当地人能够踏实经营、安居乐业的地方。不妨留意一下其中的巧思。

建筑卡位于庭院内
建筑卡位于庭院内

仓敷工艺村

仓敷工艺村入口
仓敷工艺村入口

「仓敷工艺村」于2017年开业,由本町通上的町屋改造而成。这里的改造也出自楢村先生之手。

通道土间向深处延伸
通道土间向深处延伸

这栋带有通道土间的建筑,氛围与前面介绍的仓敷庭苑相似,但它以后院的水井为中心扩建建筑,打造出宛如广场般的空间,这一点颇具特色。

有水井的中庭宛如一处广场
有水井的中庭宛如一处广场

此外,对于改造町屋时颇为棘手的二楼空间,这里也进行了巧妙利用。

这里一楼经营手巾的「Gocha」,会不定期将二楼用作活动空间。因此,正如工艺村之名,游客还能透过窗户看到手工制作的场景,这也是这里的一大特色。

建筑卡
建筑卡位于「Gocha」店内
建筑卡位于「Gocha」店内

仓敷民艺馆

仓敷民艺馆入口
仓敷民艺馆入口

作为仓敷古民居改造的首例,这座「仓敷民艺馆」由江户时代的米仓改建而成,于战后不久的1948年开馆。它以白墙环绕的入口为特色,是象征仓敷美观地区的建筑之一。

由楢村先生翻新后的商店区
由楢村先生翻新后的商店区

2020年,楢村先生翻新了商店区。

建筑卡

过去也曾多次进行改修和改建,这栋建筑在不断融入不同人的心血、逐渐变化的过程中,形成了鲜明特色,因此这次将它介绍给大家。

建筑卡位于商店入口附近
建筑卡位于商店入口附近
仓敷民艺馆 民艺品卖场 ~ 2020年翻新后面积扩大至3倍。在宽敞舒适的空间里寻找心仪的民艺品

大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆

大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆
大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆

最后一站是2025年4月开馆的“大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆”。

建筑卡

这栋建筑被指定为登录有形文化财产,由以设计大原美术馆本馆而闻名的建筑师药师寺主计划建,1922年竣工时是第一合同银行(现中国银行)的仓敷支店。

2021年,在临时开放期间,公开展出了矢野贝健司的作品《太阳姐妹(逆转)》
2021年,在临时开放期间,公开展出了矢野贝健司的作品《太阳姐妹(逆转)》

这里曾作为中国银行仓敷本町办事处使用至2016年。随着银行业务结束,建筑转让给了大原美术馆,并因此改建为美术馆。

建筑南侧新设的窗户,映照天空的外观颇具特色
建筑南侧新设的窗户,映照天空的外观颇具特色

这里保留了传统设计,同时也作为增添新功能的建筑再生案例进行介绍。

建筑卡位于接待处
建筑卡位于接待处
大原美术馆 儿岛虎次郎纪念馆 ~ 这座分馆旨在纪念为大原美术馆收藏作品作出贡献的儿岛虎次郎

关于仓敷建筑旅游2025的亮点和看点,我们采访了参与策划的株式会社浦边设计董事兼执行董事河本二郎先生。

仓敷建筑旅游2025的基本信息

仓敷建筑旅游
名称仓敷建筑旅游2025
举办日期2025年10月1日(周三) 〜 2026年01月31日(周六)
地点仓敷美观地区周边
参加费用(含税)免费(回忆文件500日元(含税))
※“建筑卡”在各设施免费发放,但参观馆内时,部分设施需要支付入馆费。详情请查看各设施的官方网站。
官方网站仓敷建筑旅游2025

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
787B
787B

居住在仓敷市,从事制造业的公司职员。我希望能从业内人士和外部人士的双重视角,分享仓敷以及色彩多元的高梁川流域地区的信息。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域