【展至1月31日(週六)】倉敷建築之旅2025〜探訪古老街景中萌生的建築新魅力

倉敷工藝工作村 Gocha 入口

2025年10月1日(星期三)起,倉敷美觀地區舉辦「Kurashikiakitsurizumu2025」。

這項活動自2022年開始,聚焦倉敷美觀地區及周邊各式各樣的建築,介紹扎根於地方的建築魅力。

今年邁入第4屆,以「傳承美好舊物,融入嶄新元素——建築再生」為主題,精選透過翻新(改修)展現新魅力的建築。不妨走訪倉敷美觀地區,欣賞新舊和洋建築巧妙交融之中,萌生的建築新魅力。

活動期間為2025年10月1日(星期三)至2026年1月31日(星期六)。

本文所載內容為2025年11月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

什麼是 Kurashikiakitsurizumu2025

「Kurashikiakitsurizumu」自2022年開始,旨在讓遊客透過欣賞倉敷美觀地區周邊散布的建築,享受觀光樂趣。

2022年首屆以鄉土出身的建築師・浦邊鎮太郎設計的建築為主題,2023年聚焦3位知名建築師的作品,2024年則介紹無名建築師的作品,每年都以不同主題舉辦。

今年(2025年)是第4屆,作為歷屆活動的總結,聚焦「建築再生」,介紹近年在倉敷美觀地區周邊翻新的以下5棟建築。

關於建築卡

「建築卡」是 Kurashikiakitsurizumu 的一大特色。

建築卡

卡片大小如明信片,正面介紹建築並附上照片,背面則繪有鳥瞰圖,每個設施各提供2張。

每張卡片正面都附有照片,介紹建築外觀與內部。背面則繪有鳥瞰圖畫師岡本直樹所繪的1963年與2005年鳥瞰圖,不妨找找看昔日與近年街景的差異,也別有一番趣味。

以下5個指定設施免費提供建築卡。

  • 林源十郎商店(2樓 shop 三宅商店)
  • Kurashikikurafutowakubirejji(Gocha店內)
  • 倉敷庭苑(中庭附近)
  • 倉敷民藝館(商店)
  • 大原美術館 兒島虎次郎紀念館(接待處附近)

關於回憶收藏冊

「回憶收藏冊」可以整理並收納收集到的建築卡。

回憶收藏冊

每次都會更換設計與配色,並以手工製作,散發手作特有的溫暖感。搭配的可愛插畫也是原創作品。

除了建築卡,也能收納其他物品,推薦將美術館門票或明信片等作為回憶收藏起來。

回憶收藏冊於以下地點販售(限量350本,500日圓)。

倉敷散步地圖也更新了

讓倉敷美觀地區周邊散步更加有趣的數位地圖倉敷散步地圖,也新增了內容。

新增內容的「倉敷散步地圖」
新增內容的「倉敷散步地圖」

這次新增的內容名為「發現景點」,介紹火見櫓、倉敷川常夜燈等建築以外的特色景點。

倉敷考古館旁的火見櫓
倉敷考古館旁的火見櫓

其中許多資訊連當地人都不知道,相信能讓散步之旅更加豐富。

倉敷散步地圖~誕生讓在地人也能樂在其中、體驗三個時代的數位地圖

實際走訪一番

筆者也拿著回憶收藏冊,逐一走訪了各棟建築。

即使走遍所有指定建築,也花不到1小時,很適合作為倉敷美觀地區周邊的散步路線。

林源十郎商店

林源十郎商店 正面
林源十郎商店 正面

這座複合設施於2012年開幕,前身是長期閒置的舊藥材批發商建築,經翻修後重新利用。館內進駐雜貨店、餐飲店、牛仔布商店等多家展現倉敷特色的店鋪。

中庭也散布著各家店鋪
中庭也散布著各家店鋪

負責翻修的是建築師楢村徹,他長年在倉敷參與町家改修工程。

林源十郎商店建築卡

這棟建築的特色不只在於翻修面向大街的部分,也整修了基地內數棟建築周邊的中庭與巷弄,讓人能從大街一路漫遊至基地深處。

林源十郎商店紀念室
林源十郎商店紀念室

2樓設有「林源十郎商店紀念室」,記錄這裡作為藥材批發商時期的歷史,讓人了解當年的生活樣貌。

從屋頂露台眺望倉敷美觀地區
從屋頂露台眺望倉敷美觀地區

3樓屋頂露台是能將倉敷美觀地區街景盡收眼底的私房景點。2025年上映的電影「藏 Noaru 街」主視覺便是在這裡拍攝。

建築卡位於2樓「shop 三宅商店」收銀台旁
建築卡位於2樓「shop 三宅商店」收銀台旁
林源十郎商店 ~ 傳遞倉敷豐富生活風貌、能找到優質商品的商業設施

倉敷庭苑

倉敷庭苑 正面
倉敷庭苑 正面

沿著倉敷川而建的「倉敷庭苑」,是將屋齡約100年的町家重新整修後,於2014年開幕的複合式設施。和林源十郎商店一樣,也是由楢村先生負責改建。

「通 Ri 土間」夜晚散發出彷彿引人前往的燈光氛圍
「通 Ri 土間」夜晚散發出彷彿引人前往的燈光氛圍

這棟建築的特色,是從臨街一側一路延伸至深處、宛如巷弄般的空間「通 Ri 土間」。

有了通 Ri 土間,不只面向大街的區域,連建築深處也能讓多家店鋪進駐。

開放作為休憩空間的露台(中庭)
開放作為休憩空間的露台(中庭)

此外,中庭也設有休憩空間,營造出宛如西式建築露台(中庭)的空間。這是個以正面意義顛覆傳統町家印象的現代空間。

最深處還有深受當地人喜愛的酒吧
最深處還有深受當地人喜愛的酒吧

深處進駐了宛如隱密小店的酒吧「Salon de Ric’s(沙龍・德・里克斯)」,以及講究咖啡品質的咖啡店「kobacoffee 小箱咖啡」,不只觀光客,也深受當地人喜愛。

筆者也曾帶外縣市的朋友來這裡,至今仍記得他們很喜歡這裡的氛圍,玩得非常開心。

建築卡

雖然位於觀光景點倉敷美觀地區內,楢村先生表示,設計時特別考量讓當地人能在此好好做生意、維持生活。不妨留意這些巧思。

建築卡位於露台(中庭)
建築卡位於露台(中庭)

倉敷工藝村

倉敷工藝村入口
倉敷工藝村入口

「倉敷工藝村」位於本町通,將町家改建後於2017年開幕。這裡的改建工程同樣出自楢村先生之手。

通 Ri 土間一路延伸至深處
通 Ri 土間一路延伸至深處

這棟設有通 Ri 土間的建築,氛圍與前面介紹的倉敷庭苑相似;其特色是以後院的水井為中心擴建建築,打造出宛如廣場的空間。

設有水井的中庭,營造出宛如廣場的空間
設有水井的中庭,營造出宛如廣場的空間

此外,對於改造町家時常令人傷腦筋的2樓空間,也下了一番巧思。

這裡1樓販售手拭巾的「Gocha」,會不定期將2樓作為活動空間使用,因此也能透過窗戶看到手作創作的景象,正如工藝村之名,是這裡的一大特色。

建築卡
建築卡位於「Gocha」店內
建築卡位於「Gocha」店內

倉敷民藝館

倉敷民藝館入口
倉敷民藝館入口

作為倉敷第一座古民宅再生案例,這座「倉敷民藝館」將江戶時代的米倉改建,於戰後不久的1948年開館。入口四周環繞著白壁,是象徵倉敷美觀地區的建築之一。

由楢村先生親手翻新的販售區
由楢村先生親手翻新的販售區

2020年,楢村先生親手翻新了販售區。

建築卡

過去也曾多次進行修繕與改建,這棟建築在不同人士的參與下逐漸改變,是相當具有代表性的案例,因此這次特別介紹。

建築卡放在販售區入口附近
建築卡放在販售區入口附近
倉敷民藝館 民藝品賣場 ~ 2020年翻新後,空間擴大為3倍。在寬敞舒適的空間裡,尋找喜愛的民藝品

大原美術館 兒島虎次郎紀念館

大原美術館 兒島虎次郎紀念館
大原美術館 兒島虎次郎紀念館

最後造訪的是2025年4月開幕的「大原美術館 兒島虎次郎紀念館」。

建築卡

這棟建築也被指定為登錄有形文化財,由以設計大原美術館本館聞名的建築師藥師寺主計操刀,於1922年竣工,當時是第一合同銀行(現今的中國銀行)倉敷分行。

2021年暫時開館期間,曾展出矢延憲司的作品「太陽姊姊(逆轉)」
2021年暫時開館期間,曾展出矢延憲司的作品「太陽姊姊(逆轉)」

這裡直到2016年都作為中國銀行倉敷本町辦事處使用,銀行業務結束後,建築便轉讓給大原美術館。以此為契機,建築改作美術館使用。

建築南側新設的窗戶,映照天空的外觀別具特色
建築南側新設的窗戶,映照天空的外觀別具特色

這是保留傳統設計,同時增添新功能的再生案例。

建築卡放在接待處
建築卡放在接待處
大原美術館 兒島虎次郎紀念館 ~ 紀念為大原美術館蒐集作品貢獻良多的兒島虎次郎之別館

我們訪問了參與企劃的株式會社浦邊設計董事執行役員河本二郎,請他談談倉敷建築觀光2025的亮點與看點。

倉敷建築觀光2025的基本資訊

倉敷建築觀光
名稱倉敷建築觀光2025
活動日期2025年10月1日(三) 〜 2026年01月31日(六)
地點倉敷美觀地區周邊
參加費用(含稅)免費(回憶檔案500日圓(含稅))
※「建築卡」在各設施免費發放,但參觀館內時,部分設施須支付入館費。詳情請至各設施的官方網站確認。
官方網站倉敷建築觀光2025

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
787B
787B

居住於倉敷市,從事製造業的上班族。我希望能從內部人士與外部人士的雙重視角,分享倉敷以及色彩多元的高梁川流域地區資訊。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域