在洋溢歷史與文化氣息的倉敷美觀地區,「倉敷建築之旅2024」正在舉辦。
每年秋冬舉辦的「倉敷建築之旅」,以構成倉敷街景的建築為焦點,讓人重新發現平時容易忽略的魅力。
2024年的主題是「兩條主要街道上的無名建築師作品」。走訪本町通與倉敷川沿岸這兩條主要街道上,由「無名建築師」設計的建築,欣賞歷史與現代交織而成的街景吧。
活動期間為2024年10月1日(週二)至2025年1月31日(週五)。
本文刊載的內容為2024年11月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
倉敷建築之旅2024概要

「倉敷建築之旅」聚焦介紹倉敷美觀地區內的5棟建築。活動中,參加者可取得紙製的「回憶檔案」,並將各建築內提供的「建築卡」收集起來。
「倉敷建築之旅2024」聚焦的建築共有以下5處。
- 大橋家住宅
- 談心座 大原本邸
- 倉敷咖啡館
- 井上家住宅
- 楠戶家住宅 atelier&salon Hashimaya
每棟建築各有2張「建築卡」,集滿共10張,就能重新發現倉敷的魅力。

建築卡分為正反兩面,正面刊載各棟建築的照片與詳細介紹。
背面則繪有倉敷市出身的鳥瞰圖畫師岡本直樹先生所繪製的鳥瞰圖(從高處俯瞰所繪的圖畫)。以各棟建築為中心繪製的鳥瞰圖,有助於了解建築結構與周邊環境。


倉敷建築之旅2024的玩法
首先,先取得「回憶檔案」。除了能收納「建築卡」,也方便放置各設施的入場券等物品,每本500日圓(含稅)。
回憶檔案可於以下設施購買。
- 觀光服務中心(倉敷館)
- 倉敷市倉敷故事館
- 大橋家住宅
- 井上家住宅
- 楠戶家住宅(atelier&salon Hashimaya內)
- 倉敷咖啡館
- 談心座 大原本邸(書店咖啡館內)
- 倉敷常春藤廣場
回憶檔案限量300本。
倉敷美觀地區的建築
本次(2024年)倉敷建築之旅最大的特色,是將焦點放在「無名建築師」身上。
據說倉敷美觀地區周邊匯集了不同時代的建築,彼此和諧共存,當中也有許多知名設計師的作品。
例如,設計大原美術館等建築的藥師寺主計,以及設計Kurashiki Kokusai Hotel、倉敷公民館等建築的浦邊鎮太郎,都是知名設計師,許多建築也因此為人所知。


這些建築都是構成倉敷街景不可或缺的一部分,不過據說自古留存至今的建築,大多已無從得知設計者是誰。
「無名建築師」的作品也是談論倉敷時不可或缺的一環。
這次活動聚焦的5處建築,我們帶著「回憶檔案」收集「建築卡」,實際走訪了街區。
倉敷街區散步地圖
打開回憶檔案,可以看到通往網站「倉敷街區散步地圖」的二維碼。進入網站後,就能一邊看著岡本直樹先生繪製的鳥瞰圖,一邊散步遊覽。
倉敷街區散步地圖標示了美觀地區周邊的主要建築,點擊或輕觸即可查看建築介紹。
鳥瞰圖分別繪於1963年與2005年,邊走邊比較,或許能感受到它們與現在「倉敷街區」的差異。

邊走路邊使用「街區散步地圖」非常危險,請停下腳步後再使用。
回憶檔案內容豐富,讓散步更添樂趣,其中也包括「來找找看!倉敷町家裡的秘密」。町家建築小知識搭配可愛插圖,讓散步更加有趣。

實際走訪一趟
我們一邊使用倉敷街區散步地圖,一邊依序走訪「大橋家住宅」、「談心座 大原本邸」、「倉敷咖啡館」、「井上家住宅」,最後抵達「楠戶家住宅」。不計入館參觀時間的話,20分鐘就能全部走完。





走訪5棟「無名建築師的建築」
我拿到「回憶檔案夾」後,便帶著它在街區裡走走。裡頭介紹的建築小知識、可愛插圖、「建築卡」上對建築的詳細說明,以及背面繪製的倉敷鳥瞰圖,都讓散步變得更加有趣。

此外,「回憶檔案夾」特地採用紙製,讓人感受到溫暖。把「入場券」、「收據」等也收進檔案夾裡,就能成為「回憶」留存下來。
放在家裡的房間裡,日後再回想起來,或許也很有趣呢。
我們訪問了策劃這項企畫的浦邊設計股份有限公司河本二郎先生,請他談談企畫的緣起、目的,以及活動所寄託的心意。
「倉敷建築旅遊」專訪

「倉敷建築旅遊」是如何開始的?
「倉敷建築旅遊」的契機是什麼?
河本(以下省略敬稱)
契機是製作了「倉敷街區散步地圖」。
2019年,我們在倉敷常春藤廣場舉辦了「建築師・浦邊鎮太郎的作品」活動。當時,東京都江戶東京博物館館長藤森照信先生、神戶大學名譽教授重村力先生等建築界知名人士都表示:「像倉敷這樣文化層層累積的城鎮別無他處,應該好好介紹給大家。」
於是,我們和倉敷市都市發展推進課合作,製作了「倉敷街區散步地圖」。點選或輕觸地圖上標示的建築,就能了解那棟建築的相關資訊。
這張地圖是鳥瞰圖畫家岡本直樹先生的作品。

我想,倉敷的文化層層累積而成,若能一邊走訪街區,一邊了解構成街區背景的建築、建築興建的經過,以及相關人士,應該會更有趣。
我也覺得,若能按照時間順序認識倉敷的建築,會更加有趣。於是我向倉敷市觀光課提議策劃「倉敷建築旅遊」,對方覺得「很有意思,就來試試看吧」,企畫就這樣開始了。
「倉敷建築旅遊」每年都會設定不同主題,讓大家能更容易了解倉敷的建築與文化。
「建築旅遊」的主題
建築旅遊是從什麼時候開始的呢?
河本
倉敷建築旅遊始於2022年,今年是第3屆。
過去兩屆「倉敷建築旅遊」的主題是什麼?
河本
2022年的主題是浦邊設計創辦人、建築師浦邊鎮太郎重視的「新舊調和」,介紹了浦邊鎮太郎設計的5棟建築。
出身倉敷市的浦邊鎮太郎,於1962年在倉敷人造絲(現為可樂麗)內,獲得當時社長大原總一郎的協助,創立了倉敷建築研究所(現為浦邊設計)。他以建築師的身分,支持大原總一郎構想的「倉敷城鎮營造」。
- 倉敷考古館增建部分
- 大原美術館分館
- Kurashiki Kokusai Hotel
- 倉敷公民館
- 倉敷常春藤廣場
隔年2023年,則以出身總社市的建築師藥師寺主計所設計的建築為主,介紹了5棟建築。主題是「建築師藥師寺主計與城鎮的變遷」。
2022年和2023年都是以建築師為焦點,透過介紹他們設計的建築,讓大家認識倉敷這座城鎮。
今年(2024年)的主題「無名建築師」是什麼意思?
河本
「無名建築師」這個名稱,是提供鳥瞰圖的岡本直樹先生提出的。
原本「建築旅遊」的企畫,是打算分幾年介紹不同時代的建築:先介紹「浦邊鎮太郎」,接著介紹他的前輩「藥師寺主計」,2024年則介紹古老建築……以這樣的方式逐步回溯過去。
岡本直樹先生也提到:「或許可以介紹那些由工匠、木匠和棟梁所建造的古老建築,呈現這座城鎮的樣貌。」因此,「無名建築師」便成為2024年的主題。
主題中的「兩條主要街道」指的是什麼?
河本
如同手冊背面所寫,我們將「本町通」和「倉敷川沿岸」稱為「兩條主要街道」。

倉敷過去曾是名為「吉備穴海」的海域,海岸線延伸到現在美觀地區附近。之後,城鎮透過填海造地逐漸發展。
手冊地圖上標示的「鶴形山」過去曾是一座「島嶼」,而「本町通」則是在海邊發展起來的街道。
另一方面,填海造地後,倉敷川作為運河使用,帶動了「倉敷川沿岸」的發展。我們將這兩處合稱為「兩條主要街道」,希望大家能感受到時代的變遷,因此將主題定為「兩條主要街道上的無名建築師作品」。
走訪「兩條主要街道上的無名建築師作品」這5棟建築,相信大家就能親身感受倉敷的時代變遷與文化。
「回憶檔案夾」的設計理念
「回憶檔案夾」是什麼樣的東西呢?

河本
這是紙製檔案夾,裡面採用塑膠口袋式設計,可以收納這次介紹的建築裡放置的「建築卡」。

使用「集章活動」或智慧型手機等數位方式,應該會更方便,也更容易參加吧?
河本
的確,像「集章活動」這樣一邊集章一邊走訪的活動很多,但「倉敷建築旅遊」有些不同。
我認為「旅行就是創造回憶」。拿著「回憶檔案夾」走進平常不會進去的建築;
離開時,自己多了一些知識,而這樣的自己也成了「回憶」。
前往目的地的途中,可以拍下美麗的街景、在咖啡館品嚐美味咖啡,或是在伴手禮店找到精美的工藝品……透過街區漫步,會留下各式各樣的「回憶」。
因此,我們將它命名為「回憶檔案夾」。
此外,我們沒有採用智慧型手機的數位方式,而是特地使用紙製的回憶檔案夾,營造溫暖的感受。
翻動紙張的觸感,以及將「建築卡」一張張放進塑膠口袋的過程,都是數位方式無法體驗的樂趣。我想,這樣或許更有「倉敷風格」。
順帶一提,這是手工製作的。

例如這個(上圖)的多功能扣(用繩子固定的圓形部分),是先用打孔器打洞,再一個個用1日圓硬幣壓緊。做久了手指會痛呢。
不過,如果少了這種手作感,就會失去倉敷特有的風格,所以我們特地堅持保留。
內側有12個口袋,即使放入5處所有的建築物卡片,也還會多出2個口袋。您可以自行決定要在這2個口袋裡放什麼,最後這些也會成為「回憶」。

請給讀者一些話。
河本
倉敷常被稱為白牆黑瓦的古老城鎮,但其實也不斷融入新元素,持續發展。
漫步城鎮、探訪古老的倉庫與町家時,也能發現現代藝術和摩登建築,讓旅程更加豐富;我想,這也能讓您更深入感受倉敷歷史與現代交融的魅力。
請務必拿著「Kurashikiakitsurizumu2024」的「Omoidefairu」,親身體驗「倉敷的故事」。
作者的話

倉敷美觀地區之所以被稱為美麗,其中一個原因是「古老建築(江戶時代的町家等)」與「近代建築(大正時代的西式建築等)」並存,形成恰到好處的平衡。
街景在保留歷史風貌的同時,也與現代生活相互融合,讓人感受到倉敷的歷史與文化。
筆者也實際走訪了各處建築。每棟建築都有新的發現,能一窺江戶時代商家生活的樣貌、讚嘆明治時代的建築技術,也能感受大正時代至昭和初期的發展,漫步街頭時彷彿親身體驗了時代的流轉。
走訪聚焦於5棟建築的「倉敷建築旅遊2024」,能感受「倉敷的故事(倉敷作為商人之城繁榮興盛的故事)」。
不妨拿著「回憶檔案」,尋找專屬於自己的「倉敷故事」吧。
倉敷建築旅遊2024的基本資訊

| 名稱 | 倉敷建築旅遊2024 |
|---|---|
| 舉辦日期 | 2024年10月1日(週二) 〜 2025年01月31日(週五) |
| 地點 | 大橋家住宅、談心座 大原本邸、倉敷咖啡館、井上家住宅、楠戶家住宅 atelier & salon Hashimaya |
| 參加費用(含稅) | 免費(回憶檔案500日圓(含稅)) ※「建築卡」由各設施免費發放,但參觀館內時,部分設施須支付入館費。詳情請至各設施的官方網站確認。 |
| 官方網站 | 倉敷建築旅遊2024 |











































