Khai trương Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (ngày 3 tháng 4 năm 2025)〜 Thưởng lãm những tác phẩm đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trong tòa nhà ngân hàng lịch sử thân thuộc với người dân địa phương

Khung cảnh buổi lễ khai mạc

Phỏng vấn Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, ông Miura Atsushi

Nhân dịp Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro chính thức mở cửa, chúng tôi đã trò chuyện với Giám đốc Miura Atsushi.

Giám đốc Miura Atsushi
Giám đốc Miura Atsushi

Xin ông chia sẻ cảm xúc khi Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro chính thức mở cửa.

Miura (lược bỏ kính ngữ)

Chỉ có thể nói là vô cùng xúc động.

Bởi lẽ, Ohara Magosaburo, người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, ban đầu mong muốn xây dựng một bảo tàng tôn vinh những đóng góp của Kojima Torajiro.
Tuy nhiên, sau nhiều thăng trầm, tòa nhà chính hiện nay của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lại trưng bày chủ yếu các tác phẩm hội họa phương Tây do Kojima mua từ nước ngoài.

Ngoài ra, tòa nhà này từng được sử dụng làm chi nhánh Kurashiki Honmachi của Ngân hàng Kurashiki và Ngân hàng Chugoku, đồng thời cũng có mối liên hệ với gia đình Ohara.
Tôi cho rằng việc sử dụng nơi đây làm Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro cũng mang ý nghĩa lịch sử.

Phòng trưng bày 1
Phòng trưng bày 1

Tôi rất vui vì vào thời điểm 95 năm sau ngày tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mở cửa, chúng tôi có thể lưu giữ minh chứng cho tình bạn giữa Ohara Magosaburo và Kojima Torajiro dưới hình thức một nhà tưởng niệm.

Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng ở gần đây. Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro dự định sẽ tổ chức những nội dung trưng bày như thế nào?

Miura

Như quý vị có thể thấy khi tham quan Phòng trưng bày 1, bảo tàng chúng tôi lưu giữ rất nhiều cổ vật mỹ thuật do Kojima Torajiro sưu tầm.
Chúng tôi muốn luân phiên thay đổi trưng bày, giới thiệu những tác phẩm sưu tầm chất lượng cao, trong đó có các tác phẩm tiêu biểu.

Ngoài ra, Quỹ Nghệ thuật Ohara còn lưu giữ một khối lượng lớn tư liệu liên quan đến Kojima Torajiro. Những tư liệu này không chỉ gồm tác phẩm mà còn có thư từ, nhật ký và nhiều thứ khác.

Sắp xếp những tư liệu đó cũng là sứ mệnh của chúng tôi.
Tháng 3 năm 2025, chúng tôi đã công bố “Danh mục tranh sơn dầu của Kojima Torajiro” trên trang web của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Trong thời gian tới, chúng tôi muốn tổ chức các buổi trưng bày để khách tham quan có thể xem tác phẩm và tư liệu song song tại bảo tàng.

Có 69 doanh nghiệp quyên góp thông qua chương trình quyên góp thuế quê hương dành cho doanh nghiệp, đúng không ạ?

Miura

Chúng tôi vô cùng biết ơn vì nhận được sự quyên góp từ nhiều doanh nghiệp hơn dự kiến.
Tôi nghĩ đây là một trong những thành quả từ những hoạt động mà Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã thực hiện cho đến nay.

Chúng tôi muốn đón tiếp những người mong muốn hỗ trợ hoạt động của Quỹ Nghệ thuật Ohara, đồng thời tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kojima Torajiro từ Kurashiki đến khắp Nhật Bản.

Ông mong muốn những ai sẽ đến thăm Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro?

Miura

Trước hết, tôi mong người dân địa phương sống tại Kurashiki và những người đã ủng hộ chương trình quyên góp thuế quê hương dành cho doanh nghiệp sẽ đến thăm.

Tôi rất vui nếu người dân địa phương đến đây thưởng thức các tác phẩm của Kojima Torajiro, rồi chia sẻ những cảm xúc của mình với mọi người trên khắp Nhật Bản và thế giới.

Tôi mong nơi đây sẽ trở thành địa điểm để ngọn lửa văn hóa từ Kurashiki dần lan tỏa ra khắp thế giới.

Phòng trưng bày 2 trong ngày mở cửa trước
Phòng trưng bày 3 trong ngày mở cửa trước

Ông muốn sử dụng Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro như thế nào?

Miura

Những đóng góp của Kojima Torajiro có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với lịch sử hội họa phương Tây ở Nhật Bản, nhưng các cổ vật mỹ thuật ông sưu tầm và những tác phẩm do chính ông sáng tác lại chưa được nhiều người biết đến.
Vì vậy, trước tiên, chúng tôi muốn giúp nhiều người biết đến chính các tác phẩm của Kojima Torajiro.

Ngoài ra, người ta cho rằng vào thời đó, ông là họa sĩ đầu tiên ở Nhật Bản mua tranh phương Tây và cổ vật mỹ thuật để làm bộ sưu tập, một điều tiên phong vào thời bấy giờ.
Chúng tôi cũng mong mọi người chú ý đến Kojima Torajiro với tư cách là một người có tầm nhìn quốc tế.

Người có tầm nhìn quốc tế
Người có tầm nhìn và hành động trên phạm vi toàn cầu, không bị giới hạn bởi quốc tịch hay dân tộc

Ngoài ra, trong khuôn viên không chỉ có các phòng trưng bày mà còn có phòng thuyết trình.
Chúng tôi muốn kế thừa tinh thần đóng góp cho xã hội mà những người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, trong đó có Kojima Torajiro, luôn coi trọng, đồng thời đẩy mạnh hơn nữa hoạt động giáo dục cộng đồng.

Lời của tác giả

Cả trong ngày mở cửa thử nghiệm lẫn ngày khai trương chính thức, Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro luôn đón đông khách đến tham quan cùng bạn bè hoặc vợ chồng, ăn mặc chỉn chu hơn thường ngày. Điều đó để lại ấn tượng sâu sắc.

Nơi đây hòa vào khung cảnh thường nhật ở trung tâm Khu phố Lịch sử Bikan, nhưng chỉ cần bước vào bên trong, bạn sẽ đắm mình trong thế giới nghệ thuật khác hẳn thường ngày.

Từ những tác phẩm sưu tầm nhỏ nhắn, đáng yêu của Kojima Torajiro đến những bức tranh rực rỡ ánh sáng và sắc màu, tác phẩm nào cũng khiến bạn mải ngắm đến quên cả thời gian.

Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng cho phép bạn vào Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.
Hãy thử ghé thăm để tận hưởng trọn vẹn một ngày đậm chất nghệ thuật nhé.

Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Ngoại thất
TênNhà tưởng niệm Kojima Torajiro
Ngày mở cửa10:00–16:00
※ Nhận khách vào cửa đến 15:30; từ tháng 12 đến tháng 2, đóng cửa lúc 15:00
Địa điểm3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Phí tham quan (đã gồm thuế)Vé chung Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (tòa nhà chính)/Khu Nghệ thuật Thủ công và Phương Đông/Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro
Người lớn 2.000 yên
Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (dưới 18 tuổi) 500 yên
Trang webTrang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara


Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện tại Khu phố Lịch sử Bikan Kurashiki trên bản đồBản đồ đi chơi Tocotoco

Bạn có muốn thử viết bài giới thiệu hoặc bài tường thuật sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện cộng tác viết bài (có thù lao nhỏ).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.