Báo cáo tham quan triển lãm “Triển lãm toàn diện về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo và tận hưởng, nyago!” — Triển lãm kết thúc vào Chủ nhật, ngày 1 tháng 9! Giới thiệu những điểm nổi bật của triển lãm thu hút hơn 600 lượt khách mỗi ngày

Khách tham quan thưởng thức tác phẩm

Kỳ nghỉ hè với những ngày liên tiếp nhiệt độ ban ngày từ 30 độ trở lên, cùng cảnh báo nguy cơ sốc nhiệt được phát đi mỗi ngày.
Hoạt động ngoài trời trong thời gian dài khá vất vả, nhưng hẳn ai cũng muốn có những kỷ niệm đẹp trong kỳ nghỉ hè.

Từ Thư viện Trung tâm Kurashiki và Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Kurashiki đến Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki — một trong những cơ sở thuộc khu văn hóa, cách Ga JR Kurashiki khoảng 10 phút đi bộ về phía tòa thị chính và cũng rất gần Khu phố Lịch sử Bikan — hiện đang trưng bày các tác phẩm của Baba Noboru, tác giả nổi tiếng với loạt truyện tranh tranh ảnh «11 chú mèo» mà trẻ em cũng yêu thích.

Triển lãm «Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo, tận hưởng, Nyago!» thu hút gần 600 khách mỗi ngày, thuộc nhiều lứa tuổi từ trẻ đến già. Tôi đã cùng một thành viên ban tổ chức tham quan triển lãm và xin giới thiệu những điểm đáng chú ý.

Thông tin được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết đăng vào tháng 8 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

«Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo, tận hưởng, Nyago!» là gì?

«Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo, tận hưởng, Nyago!» là triển lãm diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki từ thứ Sáu, ngày 26 tháng 7 đến Chủ nhật, ngày 1 tháng 9 năm 2024. Năm nay (2024) đánh dấu kỷ niệm 145 năm thành lập báo Sanyo Shimbun, nên triển lãm do Ủy ban tổ chức Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru — được thành lập bởi Công ty báo Sanyo Shimbun và Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki — cùng Thành phố Kurashiki tổ chức.

Đây là triển lãm lưu động khởi đầu tại Bảo tàng Nghệ thuật quận Nerima ở quận Nerima, Tokyo, nơi Baba Noboru từng đặt xưởng vẽ, nhân dịp kỷ niệm 20 năm ngày ông qua đời.

Triển lãm có nhiều nội dung hấp dẫn cả người lớn, từ loạt truyện «11 chú mèo» được nhiều lứa tuổi yêu thích, từ trẻ em đến người lớn, đến hành trình sáng tác trước khi ra mắt và những cuốn sổ phác thảo được tìm thấy sau khi ông qua đời.

Để biết thêm chi tiết, hãy xem hình ảnh bên dưới.

Tờ rơi Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru

Khung cảnh tại triển lãm ngày 22 tháng 8 (thứ Năm)

Trước đây tôi từng làm việc tại trường mẫu giáo thuộc trường giáo dục đặc biệt, lại yêu thích tranh gốc trong sách tranh, nên rất mong chờ triển lãm lần này được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki.

Kể từ khi triển lãm khai mạc, tôi đã đến xem một lần vào tháng 7 và khoảng ba lần kể từ đầu tháng 8. Dù đến lúc nào, tôi cũng thấy đông trẻ em tại đây, tạo nên khung cảnh thật đáng yêu.

Sáng ngày 22 tháng 8, sau kỳ nghỉ Obon, tôi đã tham quan triển lãm trong lúc nghe Onoue Mayu, thành viên ban tổ chức Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru, giới thiệu những điểm đáng chú ý. Sau đây là những điều tôi muốn chia sẻ.

Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru cấm chụp ảnh ở một số khu vực. Lần này, chúng tôi được đặc biệt cho phép chụp ảnh.

Onoue Mayu
Onoue Mayu

Triển lãm được nhiều người ở mọi lứa tuổi yêu thích

Loạt truyện «11 chú mèo» là tác phẩm sách tranh. Hơn nữa, vì triển lãm diễn ra trong kỳ nghỉ hè nên ban tổ chức dự đoán sẽ có nhiều trẻ em đến tham quan.

Thế nhưng, khi triển lãm thực sự khai mạc, ngoài trẻ em còn có nhiều cặp đôi trẻ, những người đã nuôi con khôn lớn, và cả khách nam đến tham quan một mình.

Khách tham quan ngắm tác phẩm

Theo Onoue, có nhiều người ở mọi lứa tuổi vừa ngắm triển lãm vừa cầm thú nhồi bông hình các nhân vật trong loạt truyện «11 chú mèo», hoặc mặc quần áo, mang túi có in hình nhân vật. Chị cảm nhận rõ rằng tác phẩm của Baba Noboru được đông đảo người yêu thích, không phân biệt thế hệ hay giới tính.

Tại buổi nói chuyện kỷ niệm diễn ra vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 7 mà tôi tham dự, cũng như buổi đọc sách tranh diễn ra vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 8, tôi đã thấy nhiều người tham gia mang theo đồ dùng có hình «11 chú mèo».

Buổi đọc sách tranh
Buổi đọc sách tranh
Khách tham quan mang theo đồ dùng hình mèo
Khách tham quan mang theo đồ dùng hình mèo
Cuối buổi đọc sách tranh, khách còn được phát quà lưu niệm
Cuối buổi đọc sách tranh, khách còn được phát quà lưu niệm

Baba Noboru vốn rất cởi mở với việc sản xuất đồ lưu niệm và sử dụng các nhân vật ngay từ khi còn sống. Thẻ bạn đọc của thư viện Thành phố Kurashiki và xe thư viện lưu động cũng có hình các nhân vật trong loạt truyện «11 chú mèo», nên có lẽ đây cũng là những nhân vật quen thuộc với người dân Kurashiki.

Khinh khí cầu xuất hiện trong sách tranh «11 chú mèo và chim hải âu»
Khinh khí cầu xuất hiện trong sách tranh «11 chú mèo và chim hải âu»
Gia đình chụp ảnh trong ngôi nhà của mèo
Gia đình chụp ảnh trong ngôi nhà của mèo
«Sách tranh cuộn: Cuộc thi chạy marathon của 11 chú mèo» và góc tô màu
«Sách tranh cuộn: Cuộc thi chạy marathon của 11 chú mèo» và góc tô màu
Góc sách tranh
Góc sách tranh

Tại triển lãm có khinh khí cầu xuất hiện trong sách tranh «11 chú mèo và chim hải âu», ngôi nhà của các chú mèo, «Sách tranh cuộn: Cuộc thi chạy marathon của 11 chú mèo», góc sách tranh cùng nhiều hoạt động khác, giúp trẻ em vận động và đắm mình trong các tác phẩm của Baba Noboru.

Ngoài ra còn có khu vực giới thiệu tư liệu hình ảnh và cách in thạch bản — phương pháp in sách tranh thời kỳ đầu của nhà xuất bản Koguma — giúp bạn hình dung về kỹ thuật này. Triển lãm cũng có những nội dung khơi gợi trí tò mò của người lớn.

Lật xem để hiểu về kỹ thuật in thạch bản
Lật xem để hiểu về kỹ thuật in thạch bản
Tư liệu hình ảnh Baba Noboru xem lại bản in thạch bản đã hoàn thành
Tư liệu hình ảnh Baba Noboru xem lại bản in thạch bản đã hoàn thành

In thạch bản: Một loại tranh in. Đây là kỹ thuật tạo ra sắc độ phức tạp bằng cách chồng các bản in và màu sắc (in nhiều màu). Triển lãm trọn vẹn về Baba Noboru giới thiệu kỹ thuật này qua ví dụ là sách tranh «11 chú mèo và chim hải âu».

Sức hấp dẫn của Baba Noboru không chỉ nằm ở loạt truyện tranh tranh ảnh «11 chú mèo»

Có lẽ nhiều người nghĩ đến mèo khi nhắc tới Baba Noboru, bởi hình minh họa trong bộ truyện tranh thiếu nhi “11 chú mèo” được sử dụng nổi bật trên tờ quảng cáo triển lãm. Tôi nghĩ nhiều khách đến xem triển lãm đặc biệt cũng mong được thưởng thức các bản vẽ gốc của bộ truyện này.

Thế nhưng, khi thong thả ngắm kỹ các tác phẩm, tôi nhận thấy thứ khiến nhiều người dừng chân lâu nhất là những cuốn vở ghi bài mà Baba Noboru từng sử dụng khi còn là sinh viên.

Bìa vở ghi bài
Bìa vở ghi bài
Vở ghi bài
Vở ghi bài
Vở hóa học
Vở hóa học

Các cuốn vở không chỉ chép lại nguyên văn nội dung trên bảng mà còn ghi những kiến thức Baba Noboru tiếp thu từ lời giảng của thầy cô và những điều ông tự nhận ra, bằng nét chữ đẹp, dễ đọc. Nghe nói nhiều khách tham quan sau khi xem những cuốn vở này đã bày tỏ sự ngạc nhiên và thán phục: “Thế giới trong tranh của Baba Noboru hẳn được tạo nên nhờ nền tảng học vấn và vốn hiểu biết sâu rộng”.

Ngoài ra, suốt cuộc đời, Baba Noboru vẫn thường nói: “Tôi không phải họa sĩ truyện tranh thiếu nhi, mà là một họa sĩ truyện tranh vẽ truyện tranh thiếu nhi”, và ông đã để lại nhiều tác phẩm truyện tranh. Triển lãm đặc biệt lần này cũng trưng bày các bản vẽ gốc của truyện tranh; ở khắp nơi, khách tham quan say sưa đọc rồi bật cười khúc khích.

Tác phẩm truyện tranh

Nghe nói các họa sĩ truyện tranh có mối giao lưu thân thiết với nhau. Triển lãm cũng trưng bày những tác phẩm có các nhân vật do bạn bè trong giới, như ông Yanase Takashi, vẽ để tưởng niệm Baba Noboru.

Tác phẩm hợp tác với ông Yanase Takashi
Tác phẩm do ông Yanase Takashi vẽ cho triển lãm tưởng niệm Baba Noboru
Tác phẩm hợp tác với ông Tezuka Osamu
Tác phẩm được vẽ riêng cho triển lãm “Tôi và Atom”, tổ chức 4 năm sau khi ông Tezuka Osamu qua đời

Những gì được trưng bày tại triển lãm không chỉ có các bản vẽ gốc. Triển lãm còn giới thiệu tác phẩm điêu khắc do Baba Noboru sáng tác. Ông thích vẽ và sáng tạo cả ngoài công việc.

Tác phẩm điêu khắc hình mèo
Tác phẩm điêu khắc hình mèo
Tác phẩm gốm hình mèo
Tác phẩm gốm hình mèo

Rời khỏi cốt truyện, những nhân vật quen thuộc tự do chuyển động theo cách riêng, tạo nên các tác phẩm độc nhất vô nhị. Một số tác phẩm từng tạm ngừng trưng bày do thông tin khẩn cấp về động đất rãnh Nankai (cảnh báo nguy cơ động đất lớn) được ban bố trong thời gian triển lãm, nhưng hiện cảnh báo đã được dỡ bỏ và khách tham quan có thể xem toàn bộ tác phẩm.

Triển lãm lưu giữ kỷ niệm mùa hè để mang về

Điểm đáng chú ý của triển lãm lần này còn là số lượng địa điểm chụp ảnh và hàng lưu niệm độc quyền của triển lãm.

Kỷ niệm kỳ nghỉ hè quý giá sẽ càng vui hơn khi được lưu lại trong ảnh để có thể xem lại nhiều lần, phải không nào?

Đặc biệt, trẻ em sẽ dễ ghi nhớ hơn khi có thông tin trực quan như ảnh và tranh minh họa, chứ không chỉ có âm thanh. Ngôi nhà của mèo và góc tô màu rất được các em yêu thích, cùng khu vực trước bảng hiệu ở sảnh vào đều cho phép chụp ảnh, giúp lưu lại những khoảnh khắc các em hào hứng và vui thích.

Địa điểm chụp ảnh ở lối vào bảo tàng
Địa điểm chụp ảnh ở lối vào bảo tàng
Địa điểm chụp ảnh ở sảnh vào tầng một
Địa điểm chụp ảnh ở sảnh vào tầng một
“Tranh cuộn truyện tranh thiếu nhi: 11 chú mèo tham gia cuộc thi marathon”
“Tranh cuộn truyện tranh thiếu nhi: 11 chú mèo tham gia cuộc thi marathon”
Khách tham quan lật xem truyện tranh thiếu nhi ở góc đọc sách
Khách tham quan lật xem truyện tranh thiếu nhi ở góc đọc sách

Gian hàng ở lối ra triển lãm cũng đông khách. Túi denim hợp tác với thương hiệu denim Betty Smith ở Kojima, Thành phố Kurashiki là sản phẩm độc quyền chỉ có tại địa điểm triển lãm Kurashiki.

Gian hàng
Gian hàng
Góc túi tote của Betty Smith

Tính đến ngày 22 tháng 8 (thứ Năm), túi tote cỡ lớn đã bán hết, nhưng nghe nói đang sản xuất bổ sung. Những ai ở xa, khó đến địa điểm triển lãm có thể liên hệ qua điện thoại, vì vậy hãy xem trang web nhé.

Mỗi lần đến triển lãm, thứ khiến tôi chú ý là nhãn dán tên. Trước chiếc máy có thể in tên hoặc câu chữ yêu thích của bạn cùng các nhân vật trong bộ truyện “11 chú mèo”, lúc nào cũng có người xếp hàng.

Máy làm nhãn dán tên
Máy làm nhãn dán tên
Nhãn dán tên đã làm
Nhãn dán tên đã làm

Ngày 22 tháng 8, đúng lúc hàng người vừa vãn, tôi thử làm nhãn dán tên của mình. Có thể chọn trong 20 mẫu hình nền và nhiều phông chữ. Tôi mải mê đến mức mất gần 5 phút chỉ để làm một nhãn dán tên vỏn vẹn 3 chữ.

Lời của tác giả

Ngày 22 tháng 8 là ngày thường sau kỳ nghỉ Obon, nên tôi cứ nghĩ không khí ở địa điểm tổ chức sẽ khá yên ắng. Thế nhưng, từ các em bé ngồi xe đẩy đến những nhóm bạn nữ lớn tuổi, khách tham quan ở nhiều độ tuổi khác nhau đều hào hứng tận hưởng sự kiện.

Khoảng từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa và sau 14 giờ là những khung giờ nhộn nhịp, nên sự kiện cũng phù hợp với các gia đình có trẻ nhỏ. Ngay sau giờ mở cửa và vào giờ ăn trưa, bạn có thể thong thả tham quan hơn.

Tranh gốc của sách tranh “Momotaro” lần đầu được Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki công bố
Tranh gốc của sách tranh “Momotaro” lần đầu được Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki công bố

Bạn chỉ có thể thưởng thức tại Kurashiki những tác phẩm quý giá của Baba Noboru, trong đó có tranh gốc của sách tranh “Momotaro” đặc biệt được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, đến hết Chủ nhật, ngày 1 tháng 9. Nhân dịp kỷ niệm cuối cùng của kỳ nghỉ hè, bạn có muốn ghé thăm “Triển lãm toàn diện về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo và tận hưởng, Nyago!” không?

Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về Triển lãm toàn diện về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo và tận hưởng, Nyago!

Tờ rơi Triển lãm toàn diện về Baba Noboru
TênTriển lãm toàn diện về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo và tận hưởng, Nyago!
Ngày tổ chức26 tháng 7 năm 2024 (thứ Bảy) – 1 tháng 9 (Chủ nhật)
9 giờ sáng – 5 giờ chiều ※Nhận khách vào cửa đến 4 giờ 30 chiều
Địa điểm2-6-1 Chuo, Thành phố Kurashiki
Chi phí tham dự (đã gồm thuế)Vé phổ thông 1.100 yên, học sinh trung học phổ thông và sinh viên đại học 900 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 500 yên
※Nếu áp dụng giá ưu đãi, vui lòng xuất trình giấy tờ xác nhận tuổi hoặc nơi học, chẳng hạn như thẻ học sinh
※Người mang sổ chứng nhận khuyết tật và 1 người đi cùng được miễn phí
※Học sinh tiểu học và trung học cơ sở trong Thành phố Kurashiki được miễn phí khi xuất trình thẻ Ikiki Passport hoặc thẻ học sinh
※Học sinh tiểu học xuất trình Lưu vực sông Takahashi Passport được miễn phí (trừ ngày thường)
Trang webTriển lãm toàn diện về Baba Noboru: Vẽ, sáng tạo và tận hưởng, Nyago!

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.