Họp báo về việc đổi tên quỹ và thay đổi cơ cấu tổ chức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (tổ chức ngày 22 tháng 3 năm 2024) ~ Thử thách mới: viện nghiên cứu vận hành bảo tàng

Ảnh đại diện

Nằm trong Khu phố Lịch sử Bikan, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là một trong những cơ sở văn hóa đáng tự hào của Kurashiki.
Với các phòng trưng bày phong phú, nơi đây cuốn hút đến mức bạn có thể mải mê tham quan mà quên cả thời gian.

Bảo tàng gắn bó với địa phương và thu hút đông đảo người yêu nghệ thuật trong và ngoài nước. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, tên quỹ và cơ cấu tổ chức được thay đổi, mở đầu cho thử thách mới của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara với một cơ cấu mới hiếm thấy ở Nhật Bản.

Cơ cấu mới này có nghĩa là Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara mới thành lập sẽ điều hành Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.

Việc viện nghiên cứu điều hành bảo tàng sẽ mang đến những thay đổi gì?

Sau đây là phóng sự về buổi họp báo diễn ra ngày 22 tháng 3 năm 2024.

Nội dung trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 5 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là gì?

Được thành lập năm 1930, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là bảo tàng tư nhân đầu tiên ở Nhật Bản tập trung vào nghệ thuật phương Tây.

Toàn cảnh bên ngoài Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Toàn cảnh bên ngoài Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Bảo tàng trưng bày các tác phẩm được sưu tầm từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có tác phẩm của những họa sĩ phương Tây nổi tiếng toàn cầu như El Greco, Paul Gauguin, Claude Monet và Henri Matisse; các tác phẩm nghệ thuật hiện đại Nhật Bản; đồ thủ công của những nghệ sĩ tham gia phong trào Mingei; cùng các cổ vật phương Đông và Cận Đông cổ đại.
Ngoài việc điều hành bảo tàng, nơi đây còn chú trọng các hoạt động giáo dục, phổ biến kiến thức và hoạt động xã hội.

Ngày 1 tháng 4 năm 2024, Quỹ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đổi tên thành “Quỹ Nghệ thuật Ohara”, đồng thời thành lập Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara.
Ngoài ra, quỹ sáp nhập với Quỹ Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki, và Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara sẽ điều hành hai bảo tàng là Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.

Việc một viện nghiên cứu điều hành bảo tàng là điều hiếm thấy, và đây cũng sẽ là thử thách mới đối với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Năm 2030, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ tròn 100 năm thành lập. Vậy việc thay đổi cơ cấu tổ chức vào thời điểm này nhằm mục đích gì?

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara – Có gì đáng xem? Không chỉ có những tác phẩm nổi tiếng của Monet, El Greco và nhiều nghệ sĩ khác, bảo tàng luôn không ngừng đổi mới

Buổi họp báo

Buổi họp báo diễn ra ngày 22 tháng 3 năm 2024 tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.

Buổi họp báo trong ngày diễn ra
Buổi họp báo trong ngày diễn ra

Quá trình đổi tên quỹ và thay đổi cơ cấu tổ chức

Người đầu tiên phát biểu là bà Ohara Akane, đại diện pháp nhân của Quỹ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (tại thời điểm phỏng vấn).
Sau phần giới thiệu ngắn về địa điểm tổ chức là Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro, bà giải thích mục đích và quá trình dẫn đến lần thay đổi cơ cấu tổ chức này.

Bà Ohara Akane giải thích về việc thay đổi cơ cấu tổ chức
Bà Ohara Akane giải thích về việc thay đổi cơ cấu tổ chức
Nội dung trình bày của bà Ohara Akane

Các hoạt động của ba tổ chức—Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki—không chỉ tiếp nối công tác nghiên cứu, bảo tồn và trưng bày bộ sưu tập, cũng như giao lưu học thuật đã thực hiện từ trước đến nay, mà chúng tôi còn muốn chia sẻ với mọi người các hoạt động hướng tới kỷ niệm 100 năm Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và những hoạt động hợp tác với xã hội.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được thành lập năm 1930 với mong muốn để công chúng được chiêm ngưỡng những tác phẩm mà Kojima Torajiro đã kết nối và giao lưu. Năm năm sau khi thành lập, bảo tàng trở thành một quỹ nhằm xây dựng một bảo tàng có thể góp phần kiến tạo tương lai.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki được mở cửa nhờ quyên góp của người dân, với mong muốn cùng mọi người chia sẻ lịch sử từ vùng Kibi. Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki gắn bó với người dân và mở cửa phục vụ cộng đồng.

Chúng tôi muốn hợp nhất hai bảo tàng này dưới tên Ohara để mở ra một tương lai mới.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki đều gắn bó với địa phương và đã trải qua một lịch sử lâu dài cùng cộng đồng.

Bà Ohara Akane chia sẻ: “Đối với chúng tôi, việc hai bảo tàng hợp nhất thành một là điều tự nhiên”.

Về mục đích của cơ cấu mới, trong đó viện nghiên cứu điều hành bảo tàng, bà giải thích như sau:

“Chúng tôi định nghĩa nghệ thuật là nhân chứng sống của thời đại. Thông qua nghiên cứu, chúng tôi lắng nghe tiếng nói của các tác phẩm nghệ thuật—những nhân chứng sống—rồi truyền tải tiếng nói ấy đến mọi người qua bảo tàng khảo cổ và các bảo tàng”.

Sứ mệnh, tầm nhìn và triết lý của Quỹ Nghệ thuật Ohara

Tiếp theo là phần giới thiệu sứ mệnh, tầm nhìn và triết lý của Quỹ Nghệ thuật Ohara.

  • Sứ mệnh: Với niềm tin sâu sắc vào nghệ thuật, học thuật và Mingei, không ngừng chia sẻ những hiểu biết mới và góp phần nuôi dưỡng hy vọng cho tương lai
  • Tầm nhìn: Xây dựng một xã hội vững mạnh và linh hoạt, được tạo nên từ sự cộng hưởng giữa sức mạnh của vùng đất học thuật
  • Triết lý: Nghiên cứu nghệ thuật là nghiên cứu con người

Điều khiến tôi đặc biệt quan tâm là triết lý này.

Có câu nói rằng “nghệ thuật là nhân chứng sống của thời đại”. Tôi có cảm giác rằng các tác phẩm nghệ thuật không chỉ được xem như những tác phẩm đơn thuần, mà còn được đối đãi như một con người. Tôi cảm nhận rõ sự trân trọng và thái độ nghiêm túc dành cho nghệ thuật.

Họ không chỉ dừng lại ở việc nghiên cứu nghệ thuật, mà còn đi sâu tìm hiểu con người và xã hội thực chất là gì.

Tổ chức mới cũng hướng đến sự đa dạng trong đội ngũ lãnh đạo. Trong sơ đồ tổ chức mới được phát, có nhiều phụ nữ đảm nhiệm các chức vụ trưởng phòng và trưởng ban. Bà Ohara Akane chia sẻ: “Mong mọi người tiếp tục kỳ vọng vào Quỹ Nghệ thuật Ohara trong tương lai, với tư cách là một tổ chức mới do phụ nữ thúc đẩy”.

Lời chào từ giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara kiêm giám đốc Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Tiếp theo là lời chào từ ông Takashina Shuji, người sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara.

Ông Takashina giữ chức giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara hơn 20 năm, từ năm 2002, và nghỉ hưu vào tháng 7 năm 2023.

Ông Takashina Shuji sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara
Ông Takashina Shuji sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara

Ông Takashina chia sẻ về Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara: “Nghệ thuật và văn hóa là những hoạt động giao lưu quốc tế, và tôi cho rằng việc mở rộng các hoạt động này trong tương lai rất quan trọng. Tôi mong viện sẽ hợp tác với các cơ sở ở nước ngoài để mở rộng giao lưu, đồng thời nghiên cứu kết nối lịch sử từ quá khứ đến tương lai”.

Người tiếp theo phát biểu là ông Miura Atsushi, hiện đang giữ chức giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Ông Miura Atsushi sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki và phó giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara
Ông Miura Atsushi sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki và phó giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara

Ông Miura sẽ đảm nhiệm chức giám đốc Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki và phó giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara.

Mở đầu, ông nói: “Tôi rất vui khi có thể hiện thực hóa, trên nền tảng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, thử nghiệm đầu tiên ở Nhật Bản về việc một viện nghiên cứu điều hành bảo tàng. Cá nhân tôi cũng rất vui khi được góp sức hỗ trợ với vai trò phó giám đốc”.

“Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có lịch sử và quá trình hình thành khác nhau, nhưng tôi tin rằng nếu hợp tác trong khi vẫn giữ gìn bản sắc riêng, hai nơi sẽ trở thành những bảo tàng có giá trị hơn”.

Trong buổi họp báo bổ nhiệm giám đốc mới trước đây, ông Miura đã nêu từ khóa “chia sẻ và giao lưu”. Ông cho biết “chia sẻ và giao lưu” cũng là định hướng trong hoạt động của Viện Nghiên cứu Nghệ thuật.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: Họp báo bổ nhiệm giám đốc mới – Từ khóa cho tương lai mà tân giám đốc Miura Atsushi chia sẻ: “Chia sẻ và giao lưu”

Triển lãm đặc biệt “Các nền văn hóa khác nhau có cộng hưởng không? Mở cánh cửa đến thời kỳ hiện đại qua bộ sưu tập Ohara”

Cuối buổi họp báo, ông Miura Atsushi, giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, đã giới thiệu triển lãm đặc biệt “Các nền văn hóa khác nhau có cộng hưởng không? Mở cánh cửa đến thời kỳ hiện đại qua bộ sưu tập Ohara”.

Tờ giới thiệu triển lãm đặc biệt. Ảnh do Quỹ Nghệ thuật Ohara cung cấp
Tờ giới thiệu triển lãm đặc biệt. Ảnh do Quỹ Nghệ thuật Ohara cung cấp

Triển lãm này diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara từ thứ Ba, ngày 23 tháng 4 năm 2024 đến thứ Hai, ngày 23 tháng 9 năm 2024 (nghỉ bù).

Theo ông Miura, thời điểm hiện tại, khi bảo tàng sắp kỷ niệm 100 năm thành lập, là lúc thích hợp để xem xét lại bộ sưu tập Ohara. Câu hỏi “Nghệ thuật hiện đại là gì? Thời kỳ hiện đại là như thế nào?” sẽ là chủ đề cốt lõi của triển lãm lần này.

Thời kỳ hiện đại có thể được xem là giai đoạn nhiều nền văn hóa khác nhau cùng tồn tại và hòa quyện.

Với cách trưng bày mới dựa trên góc nhìn giao lưu văn hóa, cùng việc tái hiện bối cảnh thời đại qua các tác phẩm và tư liệu, triển lãm sẽ giúp khách tham quan thưởng thức những tác phẩm quen thuộc và sức hấp dẫn của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara dưới một góc nhìn mới.

Ông Miura chia sẻ kỳ vọng trước ngày khai mạc: “Tôi hy vọng có thể tạo nên một triển lãm mới, mở đầu cho Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Ohara”.

Lời của tác giả

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có lịch sử hơn 90 năm.

Tôi nhận ra rằng chính nhờ không ngừng đổi mới theo thời đại, như lần thay đổi cơ cấu tổ chức này, bảo tàng mới có thể tiếp tục hoạt động lâu dài.

Việc viện nghiên cứu điều hành bảo tàng sẽ giúp truyền tải rõ nét hơn ý nghĩa của các tác phẩm nghệ thuật và tiếng nói của thời đại chúng ra đời; tôi nghĩ đây cũng là sức hấp dẫn lớn đối với khách tham quan.

Ngay cả những người đã ghé thăm nhiều lần cũng sẽ có thể thưởng thức bảo tàng dưới một góc nhìn mới.

Hãy ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki, nay đã bắt đầu hoạt động với cơ cấu mới.

Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Khu phố Lịch sử Bikan trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

Tôi rời Kanagawa, nơi mình đã sống suốt thời gian dài, và chuyển đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023 với tư cách là thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương.

Thành phố Kurashiki, nơi tôi chưa từng có mối liên hệ nào, mang đến cho tôi vô vàn điều mới mẻ, từ những cảnh vật đến những cuộc gặp gỡ! Tôi cảm thấy cuộc sống thường ngày ở đây rất dễ chịu.

Tôi muốn tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kurashiki, đồng thời luôn ghi nhớ góc nhìn của một người mới chuyển đến.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.