Hải đăng cũ Nozakihama ~ Ngọn hải đăng bằng gỗ hiếm có trên toàn quốc, trông coi thị trấn Kojima từ thời Edo, rất đáng ghé thăm cùng Bảo tàng Tư liệu Ngành Muối Nhà Nozaki!

Ngoại hình

Phỏng vấn người phụ trách chuyên môn tại Dinh thự lịch sử nhà Nozaki

Tsuji Noriyuki

Chúng tôi đã trò chuyện với Tsuji Noriyuki, người phụ trách chuyên môn tại Dinh thự lịch sử nhà Nozaki, về cách Hải đăng cũ Nozakihama được sử dụng vào thời đó và mong muốn nơi đây sẽ tiếp tục hiện diện như thế nào trong thị trấn Kojima.

Được xây dựng làm đèn thờ tại đền thờ Shiogama

Xin ông cho biết Hải đăng cũ Nozakihama được xây dựng như thế nào?

Tsuji (lược bỏ kính ngữ)

Gia nghiệp của nhà Nozaki là nghề làm muối.
Ở những nơi gắn liền với muối, họ xây dựng đền thờ Shiogama để thờ vị thần muối.

Nhà Nozaki cũng xây dựng đền thờ Shiogama gần Cảng Du lịch Kojima ngày nay. Hải đăng cũ Nozakihama được xây dựng làm đèn thờ chiếu sáng đền thờ Shiogama.

Đến nay, nơi đây vẫn tiếp tục dõi theo vùng đất Kojima cùng với đền thờ Shiogama.

Công ty cổ phần Naikai Engyo, có trụ sở chính theo đăng ký tại Dinh thự lịch sử nhà Nozaki, quản lý đền thờ Shiogama; còn Dinh thự lịch sử nhà Nozaki (Quỹ công ích Ryuo Kaikan) quản lý đài đèn.

Trên ngói mái đền có biểu tượng chữ “no”
Trên ngói mái đền có biểu tượng chữ “no”

Đền thờ Shiogama có ý nghĩa như thế nào đối với Naikai Engyo?

Tsuji

Đây là nơi thờ vị thần muối nên chúng tôi luôn trân trọng gìn giữ.

Đền không mở cửa cho công chúng, nhưng mỗi năm có tổ chức lễ hội Myojin.
Hiện nay, lễ hội diễn ra vào ngày 2 tháng 11. Thầy tế sẽ làm lễ cầu nguyện, sau đó nhân viên đến viếng đền thờ Shiogama.

Gần chính điện còn có bia tưởng niệm Nozaki Buzaemon và con trai cả Tsunetaro, được cho là do học giả Dương Minh học Yamada Hokoku của phiên Bitchu Matsuyama khắc. Có thể nói đây là một trong những địa điểm quan trọng khi kể về lịch sử nhà Nozaki.

Bia tưởng niệm Nozaki Buzaemon và con trai cả Tsunetaro
Bia tưởng niệm Nozaki Buzaemon
Bia tưởng niệm con trai cả Tsunetaro

Đài đèn bằng gỗ hiếm có trên toàn quốc

Tôi nghe nói Hải đăng cũ Nozakihama có nét đặc biệt về kiến trúc

Tsuji

Một trong những nét đặc biệt là đây là đài đèn bằng gỗ.
Hải đăng bằng đá khá phổ biến, nhưng công trình bằng gỗ thì hiếm. Một điểm đặc trưng khác là có phòng thắp đèn.

Những đặc điểm này đã được đánh giá cao, giúp công trình trở thành tài sản văn hóa quan trọng của Thành phố Kurashiki.

Lần theo những di tích của nhà Nozaki, trong đó có Hải đăng cũ Nozakihama, và dạo quanh Kojima

Bản sao đài đèn và ông Tsuji

Trong bảo tàng tư liệu bên trong Dinh thự lịch sử nhà Nozaki cũng có bản sao Hải đăng cũ Nozakihama nhỉ?

Tsuji

Thật ra, bản sao trong bảo tàng tư liệu có hình dáng hơi khác so với bản gốc.

Ngoài ra, bảo tàng còn trưng bày lịch sử nghề muối và cách làm muối, sử dụng các dụng cụ từng được dùng trong thực tế cùng những bản sao.

Trưng bày tại Bảo tàng Tư liệu Nghề muối nhà Nozaki
Ông Tsuji thuyết minh về khu trưng bày

Nếu tham quan Dinh thự lịch sử nhà Nozaki và thấy hứng thú, bạn hãy ghé Hải đăng cũ Nozakihama nhé. Đi bộ mất khoảng 20 phút, rất thích hợp để dạo quanh khu vực Ga Kojima.

Dạo bước trên “đường Buzaemon”, mang tên Nozaki Buzaemon, bạn có thể thấy những công trình gắn liền với nhà Nozaki như bia tưởng niệm công đức Nozaki Buzaemon (Nozaki Buzaemon O Shoutokuhi), một đài tưởng niệm dạng obelisk có quy mô lớn nhất trong số các bia tưởng niệm cá nhân. Bạn cũng có thể tiếp tục dạo quanh Phố quần Jeans Kojima.

Ông có lời nhắn nào dành cho độc giả không?

Tsuji

Với người dân Kojima, khung cảnh có Hải đăng cũ Nozakihama có lẽ đã quá quen thuộc, nhưng đây là di sản văn hóa quý hiếm ngay cả trên phạm vi toàn quốc. Tôi mong ngày càng có nhiều người biết đến nơi này.

Nhắc đến nhà Nozaki, nhiều người biết đến Dinh thự lịch sử nhà Nozaki, nhưng khi đi bộ quanh Kojima, bạn sẽ bắt gặp nhiều di sản văn hóa liên quan như đài tưởng niệm dạng obelisk, Hải đăng cũ Nozakihama và đền thờ Shiogama.

Sau khi tìm hiểu lịch sử nghề làm muối tại Bảo tàng Tư liệu Nghề muối nhà Nozaki, bạn hãy đi dạo đến Hải đăng cũ Nozakihama nhé.

Lời của tác giả

Hải đăng cũ Nozakihama là một trong những di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản “Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ – Cảng ghé đỗ của thuyền Kitamaebune và khu dân cư của chủ tàu”.

Nhắc đến nhà Nozaki, tôi thường nghĩ đến muối nên cứ tưởng thuyền Kitamaebune cũng chở nhiều muối. Nhưng theo ông Tsuji, ở Kojima, than đá được giao dịch nhiều hơn muối. Bạn có thể tìm hiểu than đá được sử dụng như thế nào trong quá trình làm muối tại Bảo tàng Tư liệu Nghề muối nhà Nozaki.

Hãy tìm hiểu lịch sử nghề làm muối tại Bảo tàng Tư liệu Nghề muối nhà Nozaki, rồi đi dạo đến Hải đăng cũ Nozakihama nhé.

Bài viết về Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki

Thông tin cơ bản về Hải đăng cũ Nozakihama

Ngoại thất
TênHải đăng cũ Nozakihama
Địa chỉ4048 Ajino, Kojima, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-472-2001
Trang webDinh thự lịch sử nhà Nozaki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.