Tháng 12 đã đến, cũng đến lúc tổng vệ sinh rồi…
Tổng vệ sinh để khép lại một năm là hoạt động thường niên ở cả gia đình lẫn doanh nghiệp.
Tương tự, tại các cơ sở văn hóa như bảo tàng mỹ thuật, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara ở Khu phố Lịch sử Bikan cũng tổ chức dọn dẹp tổng vệ sinh thường niên vào cuối năm.
Bài viết này ghi lại buổi «Tổng vệ sinh cuối năm tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara» được tổ chức ngày 13 tháng 12 năm 2021, trong đó một phần công việc được mở cho công chúng theo dõi.
Thông thường, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cấm chụp ảnh. Chúng tôi đã được cấp phép chụp ảnh để thực hiện bài viết này.
Thông tin được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 12 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã khác.
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là gì?

Được thành lập vào năm 1930, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là bảo tàng tư nhân đầu tiên ở Nhật Bản tập trung vào nghệ thuật phương Tây.
Bảo tàng gồm tòa nhà chính, khu trưng bày phụ và khu thủ công mỹ nghệ và nghệ thuật phương Đông, với khoảng 3.000 hiện vật trong bộ sưu tập.
Tính đến tháng 12 năm 2021, khu trưng bày phụ, nơi chủ yếu giới thiệu mỹ thuật Nhật Bản cận đại và hiện đại, đang đóng cửa để phòng chống dịch COVID-19. Một số tác phẩm đã được chuyển sang tòa nhà chính để trưng bày.
Buổi tổng vệ sinh được tổ chức tại tòa nhà chính, chỉ mở cho công chúng theo dõi việc vệ sinh một số bức tranh.
Các bước vệ sinh tranh

Trước khi bắt đầu công việc, ông Tsukamoto Takayuki, giám tuyển phụ trách bảo quản và quản lý tác phẩm, đã hướng dẫn các nhân viên tham gia vệ sinh.
Để tránh làm hỏng tranh, mọi người kiểm tra xem đã đeo găng tay chưa, có đeo nhẫn hay đồng hồ không, trong túi ngực có vật gì không và có đeo vật gì quanh cổ không, rồi mới bắt đầu vệ sinh.
Tranh được vệ sinh theo các bước sau:
- Hạ tranh xuống sàn
- Dùng chổi lông phủi bụi trên khung tranh
- Lau sạch tấm acrylic phía trước
- Dùng chổi lông phủi bụi ở mặt sau
- Lau sạch tấm chắn phía sau
- Đưa tranh về vị trí ban đầu
Trong số này, chỉ giám tuyển mới thực hiện bước 1 và bước 6.
Dù có một số ngoại lệ, chẳng hạn như nhân viên vận chuyển đã được huấn luyện xử lý tác phẩm, quy định trong ngành là chỉ giám tuyển mới được chạm vào các tác phẩm trong bộ sưu tập của bảo tàng.
Vì vậy, ngay cả khi nhân viên bảo tàng thực hiện việc vệ sinh, họ cũng phải làm «theo chỉ dẫn của giám tuyển».
Trước tiên, các tác phẩm sau được vệ sinh tại phòng trưng bày tầng 1 của tòa nhà chính:
- Paul Signac, «Kênh đào ở Auvers-sur-Oise»
- Claude Monet, «Hoa súng»
- Pierre Bonnard, «Con mèo bên lan can»
- Paul Gauguin, «Miền đất thơm ngát»
Hạ tranh xuống sàn


Trước tiên, tranh được hạ xuống sàn.
Các giám tuyển thao tác rất cẩn thận.
Dùng chổi lông phủi bụi trên khung tranh


Dùng chổi lông nhẹ nhàng phủi bụi.
Công việc này do nhân viên Bảo tàng Nghệ thuật Ohara thực hiện. Tuy nhiên, thỉnh thoảng giám tuyển cũng nhắc nhở, khiến không khí có phần căng thẳng.
Lau sạch tấm acrylic phía trước

Tiếp theo, dùng khăn mềm thấm dung dịch ethanol pha loãng còn khoảng 10% để vệ sinh, lau sạch tấm acrylic phía trước.
Vệ sinh mặt sau

Sau khi vệ sinh mặt trước, mặt sau cũng được làm sạch.
Các bước thực hiện giống như ở mặt trước, nhưng được nhìn thấy mặt sau khung tranh vốn thường ngày không thể thấy quả là một trải nghiệm mới mẻ.
Đưa tranh về vị trí ban đầu

Sau khi vệ sinh xong, giám tuyển đưa tác phẩm trở lại vị trí cũ.
Toàn bộ công việc mất khoảng 10–15 phút.
Vệ sinh «Truyền tin» của El Greco
Công chúng cũng được theo dõi việc vệ sinh «Truyền tin» của El Greco《受胎告知》 ở tầng 2 tòa nhà chính.
Các bước vệ sinh ở đây cũng giống như trên.




Nhìn lại năm 2021 tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (lời Phó giám đốc Morikawa)

Cuối cùng, Phó giám đốc Morikawa Masanori đã trả lời phỏng vấn và chia sẻ những điều sau đây khi nhìn lại một năm và hướng tới năm mới.
Năm ngoái (2020) là một năm đầy chông gai, năm nay cũng trải qua nhiều thăng trầm và không ít khó khăn.
Chúng tôi mong năm tới dịch COVID-19 sẽ dần được kiểm soát, các hạn chế đi lại được nới lỏng để có thể đón tiếp cả khách từ ngoài tỉnh.
Để mọi người được ngắm nhìn và cảm nhận những tác phẩm nghệ thuật đích thực.
Chúng tôi xem đây là sứ mệnh của mình, nên mong mọi người sẽ có những tháng ngày phong phú về tinh thần thông qua nghệ thuật.
Lời của tác giả

Từ năm 2020, do các biện pháp như hạn chế ra ngoài để phòng dịch COVID-19, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã chịu thiệt hại nặng nề về mặt kinh doanh.
Trong phần hỏi đáp cũng có câu hỏi: “Số khách tham quan giảm thì bụi tích tụ có ít đi không?”
“Đúng là năm ngoái (2020) lượng khách giảm đáng kể, nhưng năm nay (2021), dù không đông, chúng tôi vẫn đón được khách, nên tôi nghĩ bụi cũng tích tụ ở mức tương ứng.
Hiện nay, số nhân viên đi làm đã được hạn chế, nên khó có thể vệ sinh tất cả tác phẩm chỉ bằng đợt tổng vệ sinh, nhưng chúng tôi vẫn luôn dọn dẹp thường xuyên.”
Câu trả lời ấy khiến tôi ấn tượng.
Dù không có người, bảo tàng vẫn sống.
Mong rằng năm 2022, bảo tàng sẽ đón được nhiều khách hơn và không khí nhộn nhịp sẽ trở lại không chỉ ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mà còn ở Khu phố Lịch sử Bikan.













































