Trong Khu phố Lịch sử Bikan, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là một công trình kiến trúc phương Tây nổi bật với vẻ hiện diện đặc biệt.
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tổ chức tour buổi tối, trong đó khách được tham quan riêng bảo tàng sau giờ đóng cửa, vừa đi quanh tòa nhà chính vừa nghe thuyết minh đặc biệt.
Trong bài viết này, tôi sẽ kể lại trải nghiệm tham gia tour buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cùng một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu, sau khi yêu cầu cử người hỗ trợ, với tư cách là người khiếm thính.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 4 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Tour buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tổ chức tour buổi tối sau giờ đóng cửa, cho phép khách thưởng thức tác phẩm cùng thuyết minh viên đặc biệt. Tour chỉ nhận khách đặt trước.
Tour kéo dài 90 phút, từ 5 giờ chiều đến 6 giờ 30 chiều.
Tour dành cho các đoàn khoảng 20 người. Khách có thể cùng thuyết minh viên đặc biệt đi quanh tòa nhà chính và thưởng thức các tác phẩm.

Lịch trình trong ngày
Tôi đến thăm vào tháng 12, khi bảo tàng đóng cửa lúc 3 giờ chiều, nên tour kéo dài 90 phút bắt đầu từ 4 giờ 30 chiều. (Từ tháng 12 đến tháng 2, tour có thể bắt đầu từ 3 giờ chiều.)
Tour lần lượt đi qua các phòng trưng bày, bắt đầu từ tầng 1 của tòa nhà chính. Vì bị khiếm thính, tôi lo rằng mình sẽ không thể tận hưởng tour buổi tối chỉ diễn ra bằng lời nói như những người tham gia nghe được khác.
Vì vậy, lần này tôi đã nhờ một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu đi cùng.

Thành phố Kurashiki có chế độ hỗ trợ giao tiếp, theo đó cử phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu để giúp những người khiếm thính hoặc gặp khó khăn về giọng nói, ngôn ngữ giao tiếp thuận lợi hơn.
Lần này, phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu được cử đến tour buổi tối theo quan điểm thúc đẩy tham gia xã hội.
Thuyết minh đặc biệt với nhiều câu chuyện thú vị về các tác phẩm trong bộ sưu tập
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mở cửa tại Kurashiki vào năm 1930, trở thành bảo tàng nghệ thuật phương Tây đầu tiên ở Nhật Bản.
Nhiều bức tranh phương Tây hiện được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, như 《Hoa súng》 của Claude Monet và 《Lễ truyền tin》 của El Greco, được họa sĩ Kojima Torajiro, người xuất thân từ Thành phố Takahashi, tỉnh Okayama, trực tiếp mua từ các họa sĩ ở châu Âu.


《Hoa súng》 là tác phẩm Kojima Torajiro trực tiếp mua sau khi gặp chính Monet. Còn 《Lễ truyền tin》 là tác phẩm ông tìm cách mua lại từ một phòng tranh ở Paris, nơi bức tranh đã bị bỏ quên.
Khi đến bảo tàng một mình, bạn cũng có thể ngắm tác phẩm và đọc phần thuyết minh. Nhưng được biết những câu chuyện hậu trường như chuyện mua tác phẩm là niềm vui riêng của tour buổi tối.
Mở rộng góc nhìn thưởng thức qua trò chuyện
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng là nơi đề xuất hình thức thưởng thức nghệ thuật qua đối thoại.
Vì tour buổi tối lần này được tổ chức theo đoàn, mọi người thoải mái đặt câu hỏi và chia sẻ cảm nhận với nhau.
Câu hỏi khiến mọi người hào hứng nhất là:
“Nếu được tặng một bức tranh trong phòng trưng bày này, bạn sẽ chọn bức nào?”
Đó là câu hỏi được đặt ra.
Mỗi người chọn tác phẩm theo góc nhìn riêng, chẳng hạn như “Bức này có lẽ lớn quá” hay “Tôi thích màu sắc này”.
Nghĩ đến việc thưởng thức mỹ thuật, tôi từng thấy hơi khó, nhưng ai cũng có thể nghĩ xem mình thích tác phẩm nào.
Trong những lần thưởng thức nghệ thuật sau này, tôi muốn vừa ngắm tranh vừa nghĩ xem mình muốn treo tác phẩm nào trong nhà, hay muốn tặng tác phẩm nào cho người thân yêu…

Bảo tàng của mọi người
Như câu chuyện về Kojima Torajiro cho thấy, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara luôn coi trọng việc “ủng hộ các nghệ sĩ đương thời và sưu tầm tác phẩm cùng thời”.
Hiện nay, hướng đến kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm 2030, bảo tàng đang hoạt động với khẩu hiệu “Bảo tàng của mọi người”.
Họ cũng chia sẻ rằng, để thế hệ tiếp theo là trẻ em cảm thấy gần gũi với nghệ thuật, bảo tàng cùng các em tìm “bức tranh mình yêu thích” và tổ chức các buổi giảng ngoại khóa dành cho học sinh tại các lớp học trong bệnh viện.
Tại “Triển lãm tác phẩm thân thiện của trẻ em Kurashiki lần thứ 35”, tổ chức vào tháng 1 năm 2024, các tác phẩm được thực hiện trong buổi giảng ngoại khóa đã được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki. Tôi cũng đến xem triển lãm và rất ấn tượng với những tác phẩm 《Hoa súng》 do các em nhỏ sáng tác.

Các em thể hiện 《Hoa súng》 bằng những màu sắc và hình dáng theo hình dung riêng, tạo nên những tác phẩm khác biệt; cảm quan nghệ thuật phong phú của từng em được thể hiện rõ nét.
Trong tour buổi tối lần này, thuyết minh viên cũng giải thích rằng 《Hoa súng》 trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là tác phẩm giúp người xem hình dung ra cảnh vật dưới nước và phản chiếu trên mặt nước thông qua cách họa sĩ vẽ mặt nước.
Có lẽ các em nhỏ cũng đã sáng tác theo cách riêng sau khi nghe thuyết minh về tác phẩm. Tôi thấy thật tuyệt khi bảo tàng có những hoạt động ủng hộ trẻ em, những người sẽ xây dựng tương lai.
Nhờ có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, tôi đã tận hưởng tour như những người nghe được
Tour buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có rất nhiều câu chuyện thú vị mà bạn không thể biết chỉ bằng cách ngắm tác phẩm, chẳng hạn như lịch sử bảo tàng và bối cảnh ra đời của các tác phẩm. Khi đến những triển lãm đặc biệt ở bảo tàng, đôi khi cũng có phần thuyết minh bằng âm thanh.
Tuy nhiên, vì bị khiếm thính nên tôi không thể nghe được nội dung thuyết minh bằng âm thanh. Do đó, tôi chưa từng biết phần thuyết minh trong hoạt động thưởng thức nghệ thuật sẽ như thế nào.

Trước khi tham gia tour buổi tối lần này, tôi cũng băn khoăn liệu có nên xin cử phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu chỉ để mình thưởng thức nghệ thuật hay không. Nhưng sau khi thực sự tham gia tour có phiên dịch, tôi đã hiểu biết thêm rất nhiều và có được trải nghiệm tuyệt vời.
Sau này, nếu có sự kiện muốn tham gia, tôi sẽ không vội từ bỏ mà tìm cách tận hưởng, đồng thời kiểm tra những chế độ hỗ trợ có thể sử dụng.

Lời của tác giả
Kết thúc tour buổi tối bắt đầu lúc chạng vạng và bước ra ngoài, tôi lại trở về Khu phố Lịch sử Bikan tĩnh lặng giữa mùa đông, nơi hơi thở hóa thành làn khói trắng.
Dẫu vậy, được tiếp xúc với nghệ thuật tuyệt đẹp và những câu chuyện đầy sức sống về các tác phẩm khiến lòng tôi ấm áp vô cùng.
Sau khi nhiều lần cảm ơn thuyết minh viên đặc biệt và phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu, tôi rời Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Mời bạn trải nghiệm tour buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, nơi có thể giúp bạn thêm yêu bảo tàng và việc thưởng thức mỹ thuật.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về tour tham quan buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

| Tên | Tour tham quan buổi tối tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Ba, thứ Tư và thứ Năm hằng tuần 17:00–18:30 (90 phút) ※ Từ tháng 12 đến tháng 2, có thể trao đổi để tổ chức sau 15:00 (đến ngày 15 của tháng trước tháng tổ chức) 【Hạn đăng ký】 Đến ngày 15 của tháng trước tháng tổ chức |
| Địa điểm | 1-1-15 Chuo, Thành phố Kurashiki |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Mức tối thiểu để tổ chức: từ 90.000 yên (dự kiến 4.500 yên/người × 20 người) |
| Trang web | Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |


















































