Di sản Nhật Bản: Truy tìm kho báu Kurashiki – phần đáp án
Đáp án câu đố 1
▼Đáp án câu đố 1 là “Nhà Ohashi”.
Từ giữa thời Edo trở đi, vùng đất khai hoang trải rộng quanh khu vực trung tâm Kurashiki ngày nay, nơi việc trồng bông và cói phát triển mạnh.
Nhờ đó, khu vực trung tâm Kurashiki thịnh vượng nhờ hoạt động buôn bán và vận chuyển các sản phẩm từ bông và cói; những thương gia giàu có xuất hiện, cùng với đó là những dinh thự lớn.
Câu đố 1 dựa trên lịch sử kể trên. Dùng gợi ý để giải mã các chữ xếp trong bảng, bạn sẽ tìm ra 4 chữ “Ohashi”.
Nhà Ohashi từng thuộc về một thương gia giàu có, người đã khai khẩn đất mới vào thời Edo và trở thành đại địa chủ.
▼Đến Nhà Ohashi, chúng tôi tìm thấy manh mối gồm 6 chữ ở phía trên bên phải lối vào.
▼Manh mối được ghi là “sai sho no na”.
Đáp án câu đố 2
▼Đáp án câu đố 2 là “Vườn Shinkei-en”.
Từ cuối thời Edo, gia tộc Ohara đã tích lũy được khối tài sản lớn với tư cách là thương nhân và địa chủ.
Từ thời Minh Trị đến thời Showa, gia tộc Ohara đóng góp cho sự phát triển của Kurashiki bằng cách dùng tài sản của mình hỗ trợ các hoạt động văn hóa như Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, cũng như các hoạt động xã hội như ngân hàng.
Câu đố 2 được xây dựng dựa trên bối cảnh lịch sử này.
Trong hình minh họa giống như bản đồ có các hình vẽ làm gợi ý.
Vị trí cần tìm được đánh dấu ×.
Ngoài ra còn có chỉ dẫn: “Tại vị trí đánh dấu ×, hãy tìm gần chiếc ấm trà ở lối vào”.
Giải câu đố 2 sẽ biết đáp án là Vườn Shinkei-en.
Ở bên phải lối vào tòa nhà trong Vườn Shinkei-en, có một chậu cây hình ấm trà.
▼Manh mối nằm ở góc dưới bên phải bảng hướng dẫn bên trái chậu cây hình ấm trà.
▼Manh mối được ghi là “zo no naka de i”.
Vườn Shinkei-en được ông Ohara Koshiro, vị chủ tịch đầu tiên của KURABO INDUSTRIES LTD., xây làm biệt thự vào năm 1893.
Hiện nay, khu vườn đã được hiến tặng cho Thành phố Kurashiki và mở cửa tham quan miễn phí.
Đáp án câu đố 3
▼Đáp án câu đố 3 là “Nhà Kusudo”.
Đến thời Minh Trị, tại Kurashiki, nơi phát triển thịnh vượng nhờ trồng bông và chế biến các sản phẩm từ bông, ngành dệt may trở nên sôi động khi các ngành nghề truyền thống kết hợp với công nghệ tiên tiến thời bấy giờ.
Nơi đây phát triển thịnh vượng nhờ sản xuất tabi (tất truyền thống), vải bạt, đồng phục học sinh, quần áo lao động, quần jeans và các mặt hàng khác; ngành dệt may đã bén rễ thành ngành công nghiệp địa phương.
Ngoài ra, KURABO INDUSTRIES LTD. được gia tộc Ohara thành lập ngay tại địa điểm từng là dinh thự của quan cai trị Kurashiki thời Edo.
Câu đố 3 liên quan đến lịch sử kể trên.
Đề bài có hình minh họa 5 loại sản phẩm dệt may, bên dưới là các chữ cái được xếp thành hàng.
Gợi ý cho biết hãy sắp xếp chúng theo thứ tự “ni sa yo go ro”, rồi đọc ngược lại để tìm ra đáp án.
Giải câu đố sẽ ra “ku su do ke ju u ta ku no ro ji no i ri gu chi”, tức “lối vào con hẻm của Nhà Kusudo”.
Nhà Kusudo là cửa hàng kiêm nhà ở của “cửa hàng kimono Hashimaya” ở Higashimachi.
▼Ở bên phải cửa hàng kimono Hashimaya, manh mối nằm dưới tấm biển tại lối vào con hẻm.
▼Manh mối được ghi là “to no shita yo me”.
Cửa hàng kimono Hashimaya được ông Kusudo Tokukichi thành lập vào năm 1869.
Năm 1996, tòa nhà được đăng ký là tài sản văn hóa do nhà nước chỉ định.
Nhà kho của gia tộc Kusudo nay đã trở thành quán cà phê “Yume Kukan Hashimaya”.
Điểm đến cuối cùng và từ khóa tìm thấy kho báu
Xếp các manh mối tìm được tại địa điểm đáp án của câu đố 1–3 theo thứ tự, ta có “sai sho no na・zo no naka de i・to no shita yo me”.
Nghĩa là “Trong câu đố đầu tiên, hãy đọc chữ bên dưới sợi chỉ”.
Trong câu đố 1, có rất nhiều chữ được xếp trong bảng.
Xếp các chữ nằm bên dưới những chữ kanji có bộ mịch, ta được “aibī sukuea”.
▼Đó là “Quảng trường Ivy”.
Đề bài còn ghi rằng kho báu nằm cạnh cái cây lớn nhất gần lối vào phía tây của địa điểm được chỉ ra khi xếp các manh mối.
▼Ngay phía tây tòa nhà ở Quảng trường Ivy, phía nam tòa nhà có quán Public Bar Akarenka, có một cây lớn.
Có một chiếc rương kho báu dưới gốc cây này.
▼Mở chiếc rương ra sẽ thấy từ khóa tìm thấy kho báu.
Từ khóa tìm thấy kho báu là “Thành phố dệt may số một Nhật Bản”.
Lời của tác giả
Các câu đố trong sự kiện giải đố “Di sản Nhật Bản: Truy tìm kho báu Kurashiki” khá khó.
Tuy vậy, vừa suy nghĩ tìm lời giải, chúng tôi vừa có dịp đi dạo khắp Khu phố Lịch sử Bikan.
Một lợi ích khác khi tham gia “Di sản Nhật Bản: Truy tìm kho báu Kurashiki” là khi không biết đáp án, bạn có thể hỏi nhân viên cửa hàng hoặc cơ sở tham quan và được nghe thêm nhiều thông tin về Kurashiki, không chỉ về câu đố.
Tất nhiên, thông qua việc giải đố, chúng tôi cũng tìm hiểu được lịch sử Kurashiki phát triển thịnh vượng nhờ ngành trồng bông và dệt may.
Sự kiện được cả khách du lịch lẫn người dân địa phương yêu thích, trong đó có những em nhỏ rất ham tìm hiểu.
Vì phải đi bộ nhiều nên hoạt động này cũng tốt cho sức khỏe; nghe nói có nhiều người cao tuổi tham gia.
Nếu có dịp tổ chức sự kiện như thế này, bạn hãy thử tham gia để có thêm động lực tìm hiểu Kurashiki hoặc khám phá thành phố nhé.
Bài viết về Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki
Thông tin cơ bản về cuộc truy tìm kho báu Di sản Nhật Bản tại Kurashiki
| Tên | Cuộc truy tìm kho báu Di sản Nhật Bản tại Kurashiki |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Bảy, ngày 9 tháng 2 năm 2019 đến Chủ Nhật, ngày 17 tháng 3 cùng năm |
| Địa điểm | Quầy thông tin du lịch tạm thời tại Kurashiki Monogatari-kan, 2-23-19 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Sự kiện giải đố “Truy tìm kho báu Kurashiki” tại Khu phố Lịch sử Bikan — Di sản Nhật Bản | Kurashiki Kanko WEB |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
