Archi-tourism Kurashiki 2022 ~ Khám phá cảnh quan phố Kurashiki được tạo nên từ sự hài hòa với các công trình kiến trúc lịch sử

Archi-tourism Kurashiki 2022 ~ Khám phá cảnh quan phố Kurashiki được tạo nên từ sự hài hòa với các công trình kiến trúc lịch sử

Architecture(kiến trúc) và Tourism(du lịch) kết hợp lại tạo thành từ Architourism như vậy.

Đây là từ được tạo ra nhằm giúp người ta thưởng thức du lịch bằng cách chú ý đến sức hấp dẫn của chính các công trình kiến trúc tạo nên bầu không khí và nét đặc trưng của phố phường, chứ không chỉ chú trọng vào khía cạnh chức năng.

Giống như việc thưởng thức đặc sản của điểm du lịch, sự kiện Kurashiki Architourism 2022 - nơi du khách có thể cảm nhận đặc điểm, vẻ đẹp tạo hình của công trình kiến trúc cũng như tâm huyết của kiến trúc sư - đang được tổ chức tại Khu phố Lịch sử Bikan.

Nội dung được ghi trong bài viết này là thông tin tại thời điểm đăng bài vào tháng 11 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin này có thể khác với thông tin hiện tại.

Kurashiki Architourism 2022 là gì

Khu phố Lịch sử Bikan

Khu phố Lịch sử Bikan là điểm du lịch tiêu biểu của tỉnh Okayama.

Đặc trưng của nơi đây là phố phường vẫn giữ được kiến trúc gỗ truyền thống từ thời Edo, đồng thời hòa quyện tuyệt đẹp với các công trình kiến trúc phương Tây và hiện đại.

Giới thiệu 5 công trình kiến trúc do kiến trúc sư xuất thân từ Thành phố Kurashiki, Urabe Shintaro, thực hiện, được chọn ra từ vô số công trình kiến trúc khác trong khuôn khổ Kurashiki Architourism 2022.

Dù không có kiến thức về kiến trúc cũng không sao.

Sự kiện được thiết kế để bất kỳ du khách nào cũng có thể tận hưởng.

Điểm sáng tạo đầu tiên là thẻ công trình được đặt tại từng địa điểm.

Tại mỗi địa điểm gồm Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki, Chi nhánh Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Kurashiki Kokusai Hotel, Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, Quảng trường Ivy, đều có chuẩn bị sẵn 2 loại thẻ ghi lại nguồn gốc và đặc điểm của công trình.

Điểm thứ hai là tập hồ sơ kỷ niệm.

Ngoài việc có thể cất giữ các thẻ công trình đã thu thập được tại từng địa điểm, tập hồ sơ này còn chứa những thông tin không có trên thẻ cũng như những điều Urabe Shintaro đặc biệt chú trọng.

Kurashiki Architourism 2022 dự kiến được tổ chức theo lịch trình từ ngày 1 tháng 10 năm 2022 đến ngày 31 tháng 1 năm 2023.

Tập hồ sơ kỷ niệm có giá 500 yên (đã bao gồm thuế) mỗi cuốn, chỉ bán giới hạn 300 cuốn.

Công cuộc xây dựng thị trấn của Urabe Shintaro và Ohara Soichiro

Urabe Shintaro, nhân vật được chú ý trong Kurashiki Architourism 2022, sau khi tốt nghiệp đại học đã trở về quê nhà Kurashiki và đi làm.

Khi đó, ông đã gặp gỡ Ohara Soichiro - chủ tịch của công ty nơi ông làm việc.

Điều mà Urabe và Ohara mong muốn ở công trình kiến trúc là gì

Urabe Shintaro (Ảnh: Urabe Sekkei cung cấp)
Urabe Shintaro (Ảnh: Urabe Sekkei cung cấp)

Urabe vốn muốn hiện thực hóa kiến trúc như một phần của công cuộc xây dựng thị trấn, còn Ohara thì ấp ủ ý tưởng biến vùng đất Kurashiki thành như một cố đô châu Âu, nơi lịch sử được gìn giữ và nuôi dưỡng cẩn trọng.

Cuộc gặp gỡ của hai người đã thúc đẩy công cuộc xây dựng thị trấn Kurashiki.

Trọng tâm được đặt vào việc thiết kế và xây dựng công trình kiến trúc không chỉ đơn thuần là một cái vỏ bọc, mà còn có thể bao hàm cả văn hóa, phong thổ và cộng đồng của Kurashiki.

Đồng thời, nhờ việc kế thừa và hòa hợp với lịch sử, phố phường vừa mới mẻ vừa mang đậm nét Kurashiki xưa đã được hình thành.

Người viết từng cảm thấy kiến trúc là một chủ đề khó tiếp cận.

Có lẽ vì từ kiến trúc khiến người ta liên tưởng đến những vật liệu vô tri hay cảnh xử lý máy móc hạng nặng, nên cảm thấy nó xa vời với cuộc sống của bản thân.

Nhưng khi thử mang góc nhìn Architourism, tức là du lịch qua các công trình kiến trúc, hình ảnh đó đã thay đổi hoàn toàn.

Một lý do là nhận ra rằng công trình kiến trúc chính là một phần của công cuộc xây dựng thị trấn.

Lý do khác là khi biết đến sự tồn tại của các kiến trúc sư, tôi nhận ra rằng phố phường Kurashiki như hiện nay không phải là điều hiển nhiên.

Nếu như Urabe Shintaro không trở thành kiến trúc sư, hay không gặp được Ohara Soichiro, có lẽ phố phường Kurashiki ngày nay đã hoàn toàn khác.

Mong muốn du khách tận hưởng trọn vẹn cả công trình kiến trúc lẫn phố phường

Chúng tôi đã trò chuyện với chị Nakagawa Nahoko của Urabe Sekkei, người phụ trách Kurashiki Architourism 2022, về phong cách du lịch mới - du lịch qua các công trình kiến trúc.

Chị Nakagawa Nahoko, người phụ trách tại Urabe Sekkei

Xin cho biết quá trình dẫn đến việc tổ chức Kurashiki Architourism 2022.

Nakagawa (lược bỏ kính ngữ)

Khởi đầu là khi chúng tôi nhận được đề nghị từ Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki, mong muốn tổ chức một sự kiện Architourism tập trung vào các công trình kiến trúc của thành phố.

Để tập trung vào công trình kiến trúc, chúng tôi đã quyết định không tổ chức tại một địa điểm duy nhất như một phòng triển lãm, mà để du khách vừa đi dạo trong thành phố vừa ngắm nhìn công trình thực tế.

Thay vì chỉ làm một trò chơi thu thập dấu mộc đơn thuần, với mong muốn chú trọng hơn đến yếu tố du lịch và để lại nhiều kỷ niệm hơn, chúng tôi đã chủ ý tạo nên một sự kiện du lịch có kèm theo quà tặng dạng giấy là thẻ công trình và tập hồ sơ kỷ niệm.

Xin cho biết thêm về thẻ công trình và tập hồ sơ kỷ niệm.

Thẻ công trình và tập hồ sơ kỷ niệm

Nakagawa

Gần đây, tôi nghĩ nhiều người thường chụp ảnh bằng điện thoại thông minh rồi lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số, nhưng chúng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu có thứ gì đó có thể cầm trên tay và ngắm nhìn như một kỷ niệm của chuyến đi, và từ đó thẻ công trình đã ra đời.

Thẻ công trình có in ảnh và phần giải thích của từng công trình trong số 5 công trình kiến trúc.

Mỗi công trình kiến trúc chúng tôi chuẩn bị 2 loại thẻ.

Mặt sau của thẻ in bản vẽ phối cảnh từ trên không của họa sĩ vẽ phối cảnh từ trên không Okamoto Naoki, và khi xếp 2 tấm thẻ cạnh nhau, có thể nhìn thấy quang cảnh phố phường xung quanh công trình kiến trúc.

Phỏng vấn họa sĩ vẽ phối cảnh từ trên không Okamoto Naoki ~ Muốn lưu giữ phố phường đang đổi thay cùng với đời sống thời bấy giờ

Tập hồ sơ kỷ niệm ra đời từ ý tưởng đính kèm một tập hồ sơ có thể cất giữ các thẻ công trình đã thu thập được.

Chúng tôi nghĩ nếu có thể cất cả những tờ rơi hay cuống vé vào cửa mà bạn vô tình cầm lấy trong chuyến đi vào tập hồ sơ này, thì kỷ niệm chuyến đi sẽ càng sống động hơn, vì vậy chúng tôi đã thiết kế nhiều ngăn hơn so với thẻ công trình.

Chúng tôi đã gửi gắm nhiều tâm huyết vào đó, như mong muốn tạo ra thứ có thể đặt gọn trên kệ sách sau chuyến đi, lấy ra là kỷ niệm lại ùa về, hay có thể cùng xem khi kể chuyện kỷ niệm cho ai đó nghe.

Có thể cảm nhận được rất nhiều tâm huyết trong đó. Tôi nghe nói tập hồ sơ kỷ niệm này được làm thủ công.

Nakagawa

Đúng vậy.

Chúng tôi muốn làm cho bản thân tập hồ sơ này trở nên hấp dẫn, từ kích thước khi cầm trên tay, vẻ ngoài cho đến cảm giác chạm vào.

Chúng tôi không tìm được nhà cung cấp nào có thể đáp ứng yêu cầu về loại giấy và loại dây này, nên đã quyết định tự tay làm lấy.

Từ việc cắt góc của tập hồ sơ cho đến nhiều chi tiết nhỏ khác, chúng tôi đều làm thủ công, và cuối cùng cả việc in ấn lên tập hồ sơ cũng trở thành công việc thủ công.

Chúng tôi đã thuê địa điểm, sử dụng thiết bị và in 300 bản.

Nhờ vậy mà các cán bộ Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki cũng rất hài lòng, nhưng nếu có thể làm cho những lần sau, chắc chúng tôi sẽ làm đơn giản hơn một chút (cười).

Minh họa do chị Nakagawa thực hiện, được thêm vào trong giai đoạn cuối cùng của thiết kế bìa
Minh họa do chị Nakagawa thực hiện, được thêm vào trong giai đoạn cuối cùng của thiết kế bìa

Trước đây tôi chưa từng nhìn công trình kiến trúc từ góc độ tâm huyết của kiến trúc sư, nhưng chỉ cần thay đổi góc nhìn thôi đã thấy sức hấp dẫn tăng lên nhiều. Nếu muốn tìm hiểu thêm về một công trình kiến trúc nào đó mà mình quan tâm, có gợi ý nào không?

Nakagawa

Tôi mong mọi người thử sử dụng trang web Bản đồ đi bộ khám phá Kurashiki được giới thiệu trong tập hồ sơ kỷ niệm.

Sự kiện lần này giới thiệu 5 công trình kiến trúc, nhưng trên trang web có thể xem thông tin kiến trúc của 54 địa điểm xung quanh Khu phố Lịch sử Bikan.

Bản đồ của Bản đồ đi bộ khám phá Kurashiki chính là bản vẽ phối cảnh từ trên không do anh Okamoto Naoki vẽ. Nhờ sử dụng thông tin vị trí, du khách có thể vừa xác nhận vị trí hiện tại trong bản vẽ phối cảnh vừa tận hưởng chuyến đi.

Bản đồ đi bộ khám phá Kurashiki ~ Ra đời bản đồ kỹ thuật số cho phép cảm nhận 3 thời đại, chính người dân địa phương mới là người có thể tận hưởng trọn vẹn

Cuối cùng, xin cho biết những điểm nhấn của Architourism.

Một trong 5 công trình kiến trúc - Bảo tàng Khảo cổ, nơi tập hồ sơ kỷ niệm và thẻ công trình được đặt ngay sau lối vào
Một trong 5 công trình kiến trúc - Bảo tàng Khảo cổ, nơi tập hồ sơ kỷ niệm và thẻ công trình được đặt ngay sau lối vào

Nakagawa

Chỉ cần có thẻ công trình thôi cũng đã có thể tận hưởng rồi, nhưng nếu có cả tập hồ sơ kỷ niệm, du khách sẽ xem được những thông tin kiến trúc không có trên thẻ.

Ví dụ như phần thể hiện bằng từ khóa cho từng công trình về triết lý mà Urabe luôn coi trọng.

Tôi nghĩ nếu du khách chú ý đến các từ khóa này và nhìn lại công trình một lần nữa, sẽ cảm thấy thú vị hơn.

Sau khi đã cảm nhận các công trình kiến trúc, tôi cũng mong du khách sẽ tận hưởng cả phố phường trên đường di chuyển ngắm nhìn 5 công trình kiến trúc, cũng như cảnh sắc tươi đẹp của Kurashiki.

Lời của tác giả

Khu phố Lịch sử Bikan - Cầu Nakabashi và đèn đường

Tôi vẫn còn nhớ cảm giác lần đầu đến thăm Khu phố Lịch sử Bikan, đã nghĩ rằng đây quả là một con phố đầy phong vị.

Tuy nhiên, tôi chưa từng nghĩ đến việc tìm hiểu sâu hơn về nó.

Có lẽ tôi cũng không hề cảm thấy lạ lẫm khi kiến trúc gỗ cổ của Nhật Bản và kiến trúc phương Tây cùng tồn tại đan xen.

Nói cách khác, điều đó cho thấy Khu phố Lịch sử Bikan có một cảnh quan hài hòa đến mức như vậy.

Thông qua Kurashiki Architourism 2022, tôi đã được biết rằng sự hài hòa đó không phải ngẫu nhiên mà có.

Tôi cảm thấy như mình đã quay trở lại với góc nhìn hiển nhiên rằng công trình kiến trúc là thứ do con người tạo nên.

Tôi đã có thể cảm nhận sâu sắc cảnh quan trước mắt được tạo nên từ biết bao tâm huyết và thời gian.

Đồng thời, tôi cũng ngạc nhiên khi chỉ cần biết được những điểm đáng xem, du lịch qua công trình kiến trúc lại trở nên thú vị đến vậy.

Tôi mong rằng không chỉ du khách đến tham quan, mà cả những người sống xung quanh cũng sẽ cảm nhận được sức hấp dẫn của các công trình kiến trúc mà thường ngày ít khi để ý đến.

Thông tin cơ bản về Kurashiki Architourism 2022

Kurashiki Architourism 2022 ~ Tận hưởng phố phường Kurashiki được tạo nên từ sự hài hòa với các công trình kiến trúc lịch sử
TênKurashiki Architourism 2022
Ngày tổ chứcThời gian tổ chức:Từ ngày 1 tháng 10 năm 2022 đến ngày 31 tháng 1 năm 2023

■ Địa điểm bán tập hồ sơ kỷ niệm (500 yên/cuốn (đã bao gồm thuế), giới hạn 300 cuốn)
● Văn phòng Thông tin Du lịch Kurashikikan
● Kurashiki Monogatari-kan
● Quảng trường Ivy
● Kurashiki Kokusai Hotel
● Cửa hàng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (từ ngày 15 tháng 10)

■ Địa điểm phát thẻ công trình (miễn phí)
● Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki
● Chi nhánh Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
● Kurashiki Kokusai Hotel
● Trung tâm Cộng đồng Kurashiki
● Quảng trường Ivy
Địa điểmKhu phố Lịch sử Bikan
Chi phí tham gia (đã bao gồm thuế)・Tập hồ sơ kỷ niệm 500 yên/cuốn (đã bao gồm thuế), giới hạn 300 cuốn
・Thẻ công trình thì miễn phí
Trang webTrang web Du lịch Kurashiki Kurashiki Architourism 2022

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết của trang này

Cây bút công dân viết bài này
Mizoguchi
Aomashiiro

Một bà mẹ ngoài 40 tuổi sống ở Thành phố Kurashiki, có ba cô con gái (Ao, Mashi và Iro). Chị luôn muốn tận dụng mọi thứ nên đang thử sức với đủ việc như DIY, làm đồ thủ công và trồng rau tại nhà. Chị sẽ chia sẻ những thông tin giúp làm nổi bật hơn sức hấp dẫn của Thành phố Kurashiki.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.