Phỏng vấn Aso Tomoko và Takeuchi Akiko
Chúng tôi đã trò chuyện với Aso Tomoko và Takeuchi Akiko.
Vì sao hai bạn muốn đi du lịch khắp Nhật Bản?
Aso
Cho đến khi còn là sinh viên, thế giới của tôi chỉ quanh quẩn ở vùng Kanto.
Khi đến thăm Kumamoto, quê nhà của Takeuchi, cảnh vật hoàn toàn khác biệt. Những thứ bán trong siêu thị, tàu điện, tất cả đều khác! Tôi rất ngạc nhiên về những điều đó.
Tôi muốn được nhìn thấy những nơi ngoài vùng đất mình đang sống.
Còn chị Takeuchi, vì sao chị đi du lịch?
Takeuchi
Vì Aso bảo “Đi du lịch đi”, nên tôi đáp “Được thôi” (cười).
Ban đầu, chúng tôi dự định đi khoảng một năm. Dự án chim di cư không được lên kế hoạch và bắt đầu như một dự án ngay từ đầu.
Aso
Dự án bắt đầu từ mong muốn được đi du lịch, nếu đã đi thì muốn vẽ tranh ở nơi mình đến, rồi tổ chức triển lãm tại đó.
Trước đây hai bạn đã tổ chức những triển lãm như thế nào?
Aso
Chúng tôi đã tổ chức những triển lãm “chỉ có thể thực hiện tại chính nơi đó”.
Chẳng hạn, tại một bảo tàng có trải chiếu tatami, chúng tôi làm những chiếc đệm nhuộm sáp để khách có thể chơi trò sugoroku.
Takeuchi
Có lần chúng tôi còn làm bộ bài karuta về địa phương.
Vì sao triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lại có hình thức xem tranh rồi quyết định điểm đến?
Takeuchi
Vì Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có những tác phẩm sưu tập tuyệt vời.
Chúng tôi nghĩ xem có thể làm gì với những bức tranh này, rồi quyết định để người dân Okayama chọn điểm đến.
Aso
Có lẽ vì các tác phẩm ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara rất danh giá nên người ta có thể cảm thấy chúng xa vời.
Tôi nghĩ rằng khi liên tưởng các tác phẩm với những địa điểm ở Okayama, người xem có thể cảm thấy gần gũi hơn với tranh hoặc cảm nhận chúng theo cách khác trước đây.
Với các địa điểm cũng vậy, chẳng hạn, nếu ai đó nói cảnh vật quen thuộc thường ngày của mình là miền Nam nước Pháp, tự nhiên mình sẽ có cảm giác như thế; tôi mong mọi người có thể nhìn chúng theo một cách mới.
Có địa điểm nào khiến hai bạn đặc biệt gắn bó không?
Aso
Tôi được mọi người ở không gian nghệ thuật Yubi Kobo tại Tamashima, Thành phố Kurashiki giúp đỡ. Tôi rất yêu Tamashima, nơi giống như quê hương thứ hai của mình.
Thật mới mẻ và thú vị khi Tamashima vốn quen thuộc lại gợi nhớ đến miền Nam nước Pháp hay Yasui Sotaro.
Có điều gì đặc biệt trong quá trình sáng tác lần này không?
Takeuchi
Bình thường chúng tôi đến những điểm du lịch do cả hai cùng chọn, nhưng lần này có một điểm đến mơ hồ qua lăng kính của người đã giới thiệu, điều đó thật thú vị.
Tôi có cảm giác như người đó cũng đang cùng chúng tôi đi du lịch.
Aso
Chúng tôi cảm nhận những gì đang diễn ra trong tâm trí người đó.
Takeuchi
Chúng tôi cũng rất vui vì được đưa đến những nơi mà bản thân sẽ không tự tìm đến.
Chúng tôi đã ăn đủ thứ: bò Chiyagyu, mì somen, rồi đi hái dâu tây.
Aso
Bình thường chúng tôi không đến những nhà hàng cần đặt chỗ trước, nhưng lần này đã dùng bữa tối tại một nhà hàng nến rất đẹp.
Nhờ những gợi ý được chia sẻ, chuyến đi của chúng tôi phong phú hơn hẳn.
Takeuchi
Bản thân tôi cũng thử tìm kiếm cảnh vật với tâm thế của một họa sĩ, nên cảm thấy gần gũi hơn với những kiệt tác.
Những người xem triển lãm phản ứng thế nào?
Aso
Tôi cứ nghĩ nội dung có thể khó hiểu, nhưng mọi người đọc khá nhiều chữ và hiểu được, khiến tôi rất ngạc nhiên.
Takeuchi
Có người nói: “Tôi nhận ra mình có thể tự do ngắm nhìn”.
Mỗi người có thể cảm nhận theo cách riêng, vì đây là một trải nghiệm tự do mà.
Aso
Nhìn tranh của Lee Ufan rồi nghĩ đến mì somen cũng được.
Hai bạn cảm thấy thế nào khi triển lãm bắt đầu?
Takeuchi
Tôi rất vui và xúc động.
Aso
Tôi rất vui vì được tổ chức triển lãm cùng 13 họa sĩ.
Takeuchi
Đâu phải lúc nào cũng có cơ hội như thế này.
Cùng so sánh những kiệt tác với Okayama
Tôi vừa háo hức vừa thưởng thức triển lãm, như thể đang đi du lịch và tự hỏi: “Tiếp theo sẽ đến nơi nào nhỉ?”
28 địa điểm ở Okayama được khám phá qua 13 kiệt tác.
Những người hiểu rõ Okayama có lẽ sẽ thấy những cảnh vật quen thuộc trở nên mới mẻ, còn những người chưa biết nhiều về Okayama có thể sẽ muốn ghé thăm thêm nhiều nơi.
Hãy thử tự do so sánh những kiệt tác với Okayama nhé.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara AM Kurashiki vol.16: Dự án Watari-dori - Du hành qua tranh, Ohara ⇔ Okayama
| Tên | Bảo tàng Nghệ thuật Ohara AM Kurashiki vol.16: Dự án Watari-dori - Du hành qua tranh, Ohara ⇔ Okayama |
|---|---|
| Địa chỉ | 1-1-15 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-422-0005 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | Ngày 1 tháng 1 năm 2020 (thứ Tư) – ngày 15 tháng 3 (Chủ nhật) 9:00–17:00 (nhận khách vào cửa đến 16:30) |
| Ngày nghỉ | Ngày nghỉ trong thời gian triển lãm (đều là thứ Hai) Ngày 6, 20, 27 tháng 1 Ngày 3, 17 tháng 2 Ngày 2, 9 tháng 3 |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Người lớn: 1,300 yên Sinh viên đại học: 800 yên Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học: 500 yên ※ Có giá vé đoàn từ 20 người trở lên |
| Phương thức thanh toán |
|
| Đặt chỗ | Không thể |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc (chỉ được hút thuốc tại khu vực quy định) |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Chăm sóc trẻ nhỏ | Phòng cho con bú, bàn thay tã, cho mượn xe đẩy Phòng cho con bú nằm ở Nhà trưng bày Thủ công mỹ nghệ Bàn thay tã có ở tầng 2 tòa nhà chính và Nhà trưng bày Thủ công mỹ nghệ |
| Hỗ trợ tiếp cận | Đường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy, cho mượn xe lăn |
| Trang web | AM Kurashiki Vol.16 Dự án Watari-dori ―Du hành qua tranh, Ohara ⇔ Okayama― | Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
