Đền thờ Yuga Honmiya – Ngôi đền chính thờ thần trừ tai họa trên Núi Yuga. Đây là ngôi đền có lịch sử lâu đời, nổi tiếng với tục “đi lễ cả hai nơi” cùng Đền Kotohira.

Phỏng vấn ông Shimazawa Takashi, phó thần chủ Đền thờ Yuga Honmiya

Đền thờ Yuga Honmiya có lịch sử lâu đời và đón nhiều khách đến viếng.

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Shimazawa Takashi, thần chủ của đền, về bối cảnh ra đời của “Bizen Mamori” đang được nhiều người quan tâm.

Bùa hộ mệnh “Bizen Mamori” kết hợp với nghề thủ công truyền thống

Nghe nói “Bizen Mamori” rất được ưa chuộng. Xin cho biết bùa ra đời như thế nào.

Shimazawa (lược bỏ kính ngữ)

Chúng tôi bắt đầu phát bùa Bizen Mamori từ tháng 12 năm 2021.

Đây là bùa hộ mệnh làm từ gốm Bizen, một nghề thủ công truyền thống tiêu biểu của tỉnh Okayama, nên tôi nghĩ sản phẩm giúp mọi người cảm nhận được nét đẹp của địa phương.

Ngoài ra, Đền thờ Yuga Honmiya nổi tiếng với cổng torii và tượng sư tử làm bằng gốm Bizen, nên đây cũng là một sản phẩm gắn với gốm Bizen.

Sau khi bắt đầu phát Bizen Mamori, khách đến viếng đón nhận bùa thế nào?

Shimazawa

Bizen Mamori được đón nhận rất nồng nhiệt. Thời gian đầu, bùa thường hết rất nhanh, khiến mọi người phải chờ.

Do đặc tính được làm từ gốm Bizen, chúng tôi khó chuẩn bị bùa ngay lập tức. Sau đó, chúng tôi đã có thể phát bùa với lượng dự trữ tương đối thoải mái.

Tuy nhiên, tùy tình hình mà đôi khi chúng tôi không thể phát bùa ngay, mong mọi người thông cảm.

Bizen Mamori mang lại phúc lành tránh tai ương.

Từ năm 2020, dịch COVID-19 đã lan rộng. Tôi mong mọi người có thể cầu nguyện Bizen Mamori giúp đại dịch sớm chấm dứt và mang lại niềm vui.

Đền có từng hợp tác hay thực hiện sáng kiến thú vị nào khác không?

Shimazawa

Bùa cầu duyên làm từ dây Sanada (dây bện truyền thống) của địa phương cũng được đón nhận nồng nhiệt.

Hiện nay chúng tôi không còn phát nữa, nhưng trước đây có bùa Octopus cầu thi đỗ, lấy cảm hứng từ vị thần bạch tuộc ở Đền thờ Yuga Honmiya. Bùa này cũng rất được ưa chuộng.

Bạch tuộc trong tiếng Anh là “octopus”.
Cách chơi chữ này còn gợi đến câu “đặt lên bàn là đỗ” (okuto pasu) (cười).

Trở thành “tổng bản sơn trừ tà” nhờ tục “viếng thăm cả hai đền” thời Edo

Đền thờ Yuga Honmiya được gọi là “tổng bản sơn trừ tà”. Vì sao lại có tên gọi này?

Shimazawa

Các vị thần chính được thờ tại Đền thờ Yuga Honmiya là Teokuhōoi-no-Mikoto và Hikosaichi-no-Mikoto.
Hai vị thần này là các vị thần “Takumi” cai quản kiến trúc và kỹ nghệ.

Tuy nhiên, khi tục “viếng thăm cả hai đền” giữa Núi Yuga và đền Kotohira-gu trở nên phổ biến vào thời Edo, người ta đã thỉnh các vị thần Kaminaobi-no-Mikoto và Ōnaobi-no-Mikoto về thờ để cầu mong chuyến đi được bình an.

Đó là vì Kaminaobi-no-Mikoto và Ōnaobi-no-Mikoto là các vị thần trừ tai ương.

Từ đó, ngày càng nhiều người đến Đền thờ Yuga Honmiya để cầu tránh tai ương và, mở rộng hơn, cầu trừ vận hạn. Vì vậy, đền còn được gọi là “tổng bản sơn trừ tà”.

Đền thờ Yuga Honmiya có 52 đền nhánh trên khắp Nhật Bản

Tên đền có chữ “Honmiya” (đền chính). Vậy có bao nhiêu đền nhánh?

Shimazawa

Qua việc tra cứu tài liệu và những nguồn khác, đến nay chúng tôi xác nhận được 52 đền trên khắp Nhật Bản là đền nhánh.
Ngoài ra còn có những đền chưa xác định được mối liên hệ qua tài liệu, nên số lượng thực tế có thể còn nhiều hơn.

Các đền nhánh chủ yếu nằm ở miền Tây Nhật Bản, đặc biệt là vùng Chugoku, Shikoku, Kinki và phía Bắc Kyushu. Xa nhất về phía Tây là Shimabara, tỉnh Nagasaki; về phía Đông là thành phố Nara, tỉnh Nara. Tỉnh Gunma cũng có một Đền thờ Yuga, nhưng chúng tôi vẫn chưa xác minh được mối liên hệ.

Gần đây có các đền nhánh ở Higashizuka, Mizushima trong thành phố; Shimotsui, Kojima; và đảo Tatebajima ngoài khơi Kojima (còn gọi là đảo Cá Voi).

Trước đại dịch COVID-19, chúng tôi từng tổ chức chuyến “thăm các Đền thờ Yuga” trên khắp Nhật Bản.

Chương trình được tổ chức nhằm viếng thăm các Đền thờ Yuga ở nhiều nơi và kết nối tình hữu nghị giữa các đền.

Cầu Seto Ohashi giúp tục viếng thăm cả hai đền trở nên gần gũi hơn

Cuối cùng, ông có lời nhắn nào muốn gửi đến độc giả không?

Shimazawa

Tục viếng thăm cả hai đền từng rất phổ biến vào thời Edo, nhưng cũng có lúc dần mai một.
Tuy nhiên, sau khi Cầu Seto Ohashi được khánh thành, việc đi lại giữa Honshu và Shikoku trở nên thuận tiện hơn, nên ngày càng có nhiều người lại đến viếng thăm cả hai đền.

Mỗi năm, cũng có những cá nhân và doanh nghiệp từ những nơi xa như tỉnh Hiroshima và tỉnh Aichi đến viếng thăm cả hai đền.

Mọi người đến Đền thờ Yuga Honmiya với nhiều mong cầu khác nhau, từ trừ vận hạn, tránh tai ương đến thi đỗ và cầu con.

Mọi người đã cất công lên tận Núi Yuga để viếng đền, nên tôi mong ai cũng nhận được thật nhiều phúc lành trước khi ra về.

Đừng quá câu nệ, hãy cứ thoải mái đến viếng đền.
Núi Yuga cũng là một phần của công viên quốc gia, nên thiên nhiên rất phong phú. Bạn có thể ngắm hoa anh đào vào mùa xuân và lá đỏ vào mùa thu.

Mong mọi người đến viếng Đền thờ Yuga Honmiya để thư giãn cả thể chất lẫn tinh thần.

Tục “viếng thăm cả hai đền” tại Đền thờ Yuga Honmiya, tổng bản sơn trừ tà

Núi Yuga có lịch sử lâu đời và từng phát triển thịnh vượng nhờ tục “viếng thăm cả hai đền” cùng đền Konpira-gu vào thời Edo.

Từ Khu phố Lịch sử Bikan ở Kurashiki đến Núi Yuga khoảng 13km về phía Đông Nam. Khi đến Kurashiki tham quan, bạn hãy thử dành thời gian ghé Đền thờ Yuga Honmiya để viếng đền nhé.

Bạn cũng có thể xin sổ goshuin mang đậm nét Kurashiki và bùa Bizen Mamori làm từ gốm Bizen.

Bài viết về Di sản Nhật Bản ở Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE