Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki trưng bày nhiều tư liệu về vùng Kibi từ thời đồ đá cũ đến thời cổ đại trong một nhà kho chứa gạo có từ thời Edo.

Phỏng vấn giám tuyển Ban Yuko của Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Chúng tôi đã trò chuyện với giám tuyển Ban Yuko.

Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki trưng bày hơn 700 hiện vật

Ngoài trưng bày, Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki còn tiến hành khai quật và khảo sát phải không?

Ban

Trước đây chúng tôi có khai quật và khảo sát, nhưng hiện nay chủ yếu tập trung vào trưng bày.

Khi Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki mới mở cửa, hệ thống khai quật và khảo sát của chính quyền địa phương vẫn chưa được hoàn thiện.

Vì vậy, bảo tàng chúng tôi nhận được yêu cầu khai quật và khảo sát.

Chúng tôi còn nhận yêu cầu từ các tỉnh khác.

Phần lớn hiện vật đang trưng bày là những thứ Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki từng khai quật và khảo sát.

Sở dĩ có cả hiện vật khai quật ở các tỉnh khác là vì bảo tàng chúng tôi từng đến đó để khai quật và khảo sát.

Sau này, chính quyền địa phương và các trường đại học đã có thể tự khai quật, khảo sát di tích, nên bảo tàng không còn tiến hành khai quật, khảo sát mới nữa.

Tuy nhiên, trong quá trình sắp xếp, khảo sát và nghiên cứu các hiện vật khai quật trước đây, đôi khi chúng tôi vẫn có những phát hiện mới.

Bảo tàng có khoảng bao nhiêu hiện vật trưng bày?

Ban

Hiện có khoảng 700 hiện vật được trưng bày bên trong Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.

Ngoài những hiện vật đang trưng bày, còn có hơn 200 thùng nữa.

Một số hiện vật bị vỡ và chưa được phục dựng, nhưng chắc chắn số lượng rất lớn.

Nhiều đến vậy sao! Những hiện vật không trưng bày được cất ở đâu?

Ban

Chúng tôi có nhà kho và bảo quản chúng ở đó.

Hiện vật khảo cổ cần được đặt trong bối cảnh thời đại, vì vậy chúng tôi muốn hỗ trợ khách tham quan hình dung điều đó

Bảo tàng có lưu ý điều gì khi trưng bày không?

Ban

Hiện nay, phần thuyết minh cho các hiện vật được viết ngắn gọn có chủ ý.

Nếu giải thích chi tiết thì sẽ có nhiều thuật ngữ chuyên môn và nội dung cũng trở nên dài dòng…

Nhưng tôi nghĩ hiện giờ phần thuyết minh lại ngắn quá nên khó hiểu.

Trong thời gian tới, chúng tôi cũng đang cân nhắc bổ sung giải thích bằng tranh minh họa và sơ đồ.

Như vậy trẻ em cũng dễ hiểu hơn, còn người lớn có thể nắm bắt nội dung chỉ bằng một cái nhìn.

Với tư liệu khảo cổ, ngoài thông tin có thể thu nhận từ hiện vật trưng bày, còn cần giải thích bối cảnh thời đại và đời sống khi ấy.

Khách có thể thưởng lãm như với tác phẩm mỹ thuật, hoặc đọc thông tin như tài liệu tham khảo.
Chúng tôi muốn hỗ trợ khách ở khía cạnh đó.

Ngoài ra, đôi khi chúng tôi thay đổi một phần hiện vật trưng bày thường xuyên.

Điểm nổi bật là giá đỡ đồ gốm đặc biệt, nét văn hóa riêng của Kibiji, và đồ gốm hình quả cân đặc trưng của vùng Setouchi

Bảo tàng có hiện vật hay nét đặc trưng nào riêng của Kibiji mà không thể thấy ở nơi khác không?

Ban

Nếu nói đến những thứ đặc trưng của Kibiji thì chắc chắn phải kể đến giá đỡ đồ gốm đặc biệt.

Đó là tiền thân của haniwa.

Haniwa thường xuất hiện trong sách giáo khoa nên chắc mọi người đều biết đến.

Ngoài ra, cụm lăng mộ cổ Mozu-Furuichi ở Osaka đã được công nhận là Di sản Thế giới. Lăng mộ cổ và haniwa thường đi đôi với nhau, nên giá đỡ đồ gốm đặc biệt có lẽ là hiện vật đang được chú ý hiện nay.

Ngoài ra, tuy không phải là hiện vật riêng của Kibiji, nhưng đồ gốm đất nung hình quả cân thời Yayoi cũng nổi tiếng vì thường được tìm thấy ở vùng Setouchi.

Trong vùng Setouchi, đặc biệt là tỉnh Okayama, người ta đã khai quật được rất nhiều đồ gốm đất nung hình quả cân.

Mong trải nghiệm tham quan Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki góp phần bảo tồn di tích

Trong tương lai, bà muốn thử làm điều gì hoặc đang suy nghĩ về điều gì?

Ban

Ngày 24 và 25 tháng 8 năm 2019, chúng tôi sẽ lần đầu tổ chức một buổi hội thảo tại tầng 1 của Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.

Trong khuôn khổ “Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em 2019” do Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tổ chức, chúng tôi đã tổ chức hội thảo làm gương đồng.

Người tham gia sẽ đánh bóng bề mặt đồng để biến nó thành gương.

Những chiếc gương đồng đang trưng bày đã cũ nên trông không giống gương lắm.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tự tay đánh bóng sẽ giúp mọi người hiểu được người xưa cũng có kỹ thuật làm ra những chiếc gương như vậy.

Ngoài ra, khách thường nói với chúng tôi rằng: “Có vài món tôi nhớ là từng thấy trong sách giáo khoa ngày xưa”.

Điều đó rất quan trọng.

Chẳng hạn, từng có một người vận hành máy xúc phát hiện chuông đồng trong một công trường trên Đảo Awaji.

Trong lúc thi công, người vận hành máy xúc tình cờ tìm thấy chuông đồng và chợt nghĩ: “Hình như mình từng thấy món này trong sách giáo khoa”. Người đó liên hệ với cơ quan khảo sát, và sau đó người ta xác định đây là một hiện vật khai quật vô cùng quan trọng.

Đó là một phát hiện giúp làm sáng tỏ cách đánh và cách sử dụng chuông đồng, những điều trước đó chỉ có thể suy đoán.

Vì vậy, tôi mong rằng việc ai đó chợt nhớ “Hình như mình từng thấy món này ở Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki” sẽ trở thành cơ duyên giúp bảo tồn di tích và hiện vật khai quật.

Lời của tác giả

Trước thời kỳ Edo, vùng đồng bằng Kurashiki từng là biển, còn toàn bộ khu vực Khu phố Lịch sử Bikan là một hòn đảo.

Vì vậy, hiện vật trưng bày tại Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki từ khu vực quanh Khu phố Lịch sử Bikan hầu như chỉ có ở gò vỏ sò Hashima.

Tuy nhiên, phía bắc Thành phố Kurashiki có Kibiji, trung tâm của vương quốc Kibi xưa; Mabi và Shō ở phía bắc thành phố cũng từng là một phần của khu vực này.

Tại Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki, bạn có thể xem những tư liệu quý cho thấy vương quốc Kibi xưa từng là một thế lực hàng đầu cả nước, sánh ngang với Yamato và Izumo.

Kibi là nơi khởi nguồn của haniwa và đã sản xuất sắt từ rất sớm—đây có thể là những điều khó biết được nếu không đến bảo tàng khảo cổ.

Bước sang thời đại Reiwa, khảo cổ học và các gò mộ cổ đang được chú ý, chẳng hạn như cụm lăng mộ cổ Mozu-Furuichi được công nhận là Di sản Thế giới.

Haniwa trang trí các lăng mộ cổ, thường đi cùng với mộ hình lỗ khóa, có nguồn gốc từ Kibi.

Văn hóa khởi nguồn từ Kibi đã được ghi danh là một phần của Di sản Thế giới

—mong bạn hãy chú ý đến điều đó.

Bài viết về Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Thông tin cơ bản về Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Tên	Quỹ Công ích Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki
Địa chỉ	1-3-13 Chuo, Thành phố Kurashiki
Liên hệ	086-422-1542
Bãi đỗ xe	Không có
Giờ mở cửa	9:00–17:00 (nhận khách vào cửa đến 16:30)
Ngày nghỉ	Thứ Hai, thứ Ba Mở cửa nếu trùng ngày lễ Đóng cửa dịp cuối năm và đầu năm
Phí vào cửa (đã gồm thuế)	Người lớn: 500 yên (đoàn: 400 yên) Học sinh trung học phổ thông và sinh viên đại học: 400 yên (đoàn: 320 yên) Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 300 yên (đoàn: 240 yên) Người khuyết tật: 240 yên Trẻ chưa đến tuổi đi học: miễn phí ※ Đoàn từ 20 người trở lên ※ Phí có thể thay đổi đối với triển lãm theo chủ đề và triển lãm đặc biệt ※ Người khuyết tật cần xuất trình sổ chứng nhận khuyết tật (áp dụng cho người đó và tối đa 1 người hỗ trợ)
Phương thức thanh toán	Tiền mặt
Về việc đặt chỗ	Có thể
Thuốc lá	Cấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinh	Nhà vệ sinh kiểu phương Tây
Trang web	Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE