Phỏng vấn 3 người lên ý tưởng
Chúng tôi đã phỏng vấn 3 người: ông Shimizu Hiromichi thuộc Phòng Thúc đẩy Phát triển Đô thị, Ban Phát triển Đô thị, Cục Xây dựng Thành phố Kurashiki; ông Komoto Jiro và bà Nakagawa Nahoko thuộc Công ty thiết kế Urabe.
Lý do thực hiện: số hóa bản đồ toàn cảnh do Okamoto Naoki vẽ
Xin hãy cho biết lý do thực hiện Bản đồ đi bộ Kurashiki.
Komoto (lược bỏ kính ngữ)
Mọi chuyện bắt đầu khi chúng tôi ở Urabe Sekkei trao đổi với Phòng Thúc đẩy Phát triển Đô thị, nơi chúng tôi đã có mối quan hệ từ trước.
Chúng tôi đề xuất: “Hay là cùng làm bản đồ số để khám phá những sức hấp dẫn mới của thành phố?” và nhận được câu trả lời: “Rất sẵn lòng!”
Thật ra, chúng tôi rất yêu thích bản đồ toàn cảnh do ông Okamoto vẽ.
Tác phẩm tuyệt vời đến mức cách đây khoảng 1–2 năm, chúng tôi từng đưa một số kiến trúc sư và nhà phê bình kiến trúc nổi tiếng đến xem bản đồ toàn cảnh của ông Okamoto.
Họ cũng vô cùng ngạc nhiên.
Họ còn buột miệng thốt lên: “Kurashiki lại có thứ này sao! Tuyệt vời quá!”
Một biên tập viên của nhà xuất bản tình cờ đi cùng chúng tôi lúc đó nói: “Tôi biết một đơn vị có thể chuyển bản đồ vẽ tay thành bản đồ số”.
Họ nói rằng vì vị trí GPS được liên kết với bản đồ nên bạn sẽ có cảm giác như đang đi bộ bên trong bản đồ, rất thú vị.
Họ còn nói: “Vì bản đồ số có thể phóng to nên có lẽ sẽ truyền tải được nét thú vị của bản đồ toàn cảnh”.
Nghe đến vậy, tôi nghĩ mình muốn thử tận dụng nó vì thành phố, nên đã liên hệ với Phòng Thúc đẩy Phát triển Đô thị.
Bản đồ không phải bản giấy hay ứng dụng, mà là “trình duyệt”
Bản đồ đi bộ Kurashiki chỉ có thể xem trên “trình duyệt”, đúng không?
Nakagawa (lược bỏ kính ngữ)
Đúng vậy. Hiện nay có nhiều lựa chọn công cụ như bản giấy hay ứng dụng, nhưng chúng tôi chủ ý chỉ hỗ trợ trình duyệt.
Ngoài ra, tôi nghĩ rằng xem trên nền tảng số sẽ giúp người xem cảm nhận rõ hơn vẻ tuyệt vời của bản đồ toàn cảnh do ông Okamoto vẽ.
Trong bản đồ toàn cảnh của ông Okamoto, cuộc sống thời đó được thể hiện rất chi tiết, từ con người đến xe cộ.
Dĩ nhiên, bản đồ toàn cảnh in trên giấy được bán ở Hayashi Genjuro Shoten và những nơi khác cũng rất thú vị, nhưng khi có thể phóng to trên bản đồ số thì còn thú vị hơn nữa.
Chẳng hạn, nhìn vào xe cộ là có thể nhận ra cả mẫu xe đấy (cười).
Đó là nhờ sức sống vốn có trong bản đồ toàn cảnh của ông Okamoto, nhưng khi xem trên bản giấy, bạn cũng có thể khám phá những điều thú vị khác biệt.
Còn lý do không làm ứng dụng là vì mỗi lần mở URL, bạn đều có thể xem phiên bản mới nhất mà không cần phải cập nhật.
Sự thay đổi của Kurashiki: thực tế ra sao?
Khi có thể phóng to, ngay cả những người đã quen sống ở Kurashiki cũng có thể khám phá điều mới mẻ. Vậy thành phố Kurashiki đã thay đổi như thế nào?
Shimizu (lược bỏ kính ngữ)
Các hoạt động như tái phát triển khu vực trung tâm thành phố được triển khai dựa trên nhiều kế hoạch khác nhau do Thành phố Kurashiki lập ra.
Một trong số đó là “Kế hoạch cơ bản thúc đẩy sức sống khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki”, được lập năm 2010 cho khu vực quanh Ga JR Kurashiki và Khu phố Lịch sử Bikan. Hiện nay (2021), kế hoạch đang ở giai đoạn 3.
| Kế hoạch cơ bản thúc đẩy sức sống khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki | Thời gian | Mục tiêu |
|---|---|---|
| Giai đoạn 1 | Tháng 3 năm 2010–tháng 3 năm 2015 | 1. Phát huy văn hóa truyền thống được Kurashiki gìn giữ và vun đắp, nâng cao sức hấp dẫn của thành phố 2. Xây dựng thành phố thuận tiện sinh sống, đi bộ vui vẻ 3. Thu hút mọi người đến khu vực trung tâm và thúc đẩy giao lưu |
| Giai đoạn 2 | Tháng 4 năm 2015–tháng 3 năm 2021 | Như trên |
| Giai đoạn 3 | Tháng 4 năm 2021–tháng 3 năm 2026 | 1. Nâng cao sức hấp dẫn của thành phố bằng cách khai thác các tài nguyên lịch sử và truyền thống 2. Xây dựng khu vực trung tâm thuận tiện, thoải mái để sinh hoạt 3. Xây dựng khu vực trung tâm nơi mọi người tụ họp và giao lưu |
Ban đầu, kế hoạch được khởi động với mong muốn tìm cách khắc phục tình trạng lượng người qua lại khu vực trung tâm giảm, do các cửa hàng bán lẻ quy mô lớn rời khỏi khu vực trước nhà ga và các cửa hàng ngoại ô ngày càng tăng.
Trong giai đoạn 1, thành phố xây dựng các trung tâm lớn như thu hút một khu phức hợp thương mại quy mô lớn đến phía bắc Ga JR Kurashiki, phát triển các cơ sở bán lẻ và ăn uống quanh Khu phố Lịch sử Bikan. Sang giai đoạn 2, thành phố tạo ra những điểm đến hấp dẫn bằng cách cải tạo nhà machiya và nhà cổ.
Giai đoạn 1 xây dựng các trung tâm, còn giai đoạn 2 tiếp tục phát huy sức hấp dẫn của Kurashiki và cải thiện khu vực để mọi người có thể đi lại giữa phía bắc và phía nam thành phố.
Hiện nay là giai đoạn 3.
Thành phố đang ở giai đoạn tạo ra những cách thức để mọi người không chỉ đi lại theo trục bắc–nam mà còn ghé thăm cả phía đông và phía tây.
Một phần trong đó là sử dụng những công cụ như Bản đồ đi bộ Kurashiki lần này.
Komoto
Thành phố Kurashiki cũng đang nỗ lực mỗi ngày với mục tiêu giúp người dân Kurashiki có cuộc sống thoải mái hơn.
Mục tiêu không chỉ là du lịch; chúng tôi còn muốn người dân thành phố một lần nữa nhận ra sức hấp dẫn của chính nơi mình sống.
Sức hấp dẫn của Kurashiki qua góc nhìn kiến trúc sư
Sau khi thực hiện Bản đồ đi bộ Kurashiki lần này, hai người ở Urabe Sekkei có cảm nhận gì mới không? Qua góc nhìn của kiến trúc sư, Kurashiki hiện lên như thế nào?
Komoto
Không nơi nào khác ở Nhật Bản có một thành phố nhỏ gọn, tập trung như Kurashiki, nơi những điều tốt đẹp của từng thời đại được bồi đắp qua năm tháng.
Chẳng hạn, những dinh thự của các thương gia thời Edo, khi thành phố thịnh vượng nhờ vận tải đường thủy và kho gạo, nay đã trở thành Ryokan Kurashiki và Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki.
Nhiều tòa nhà được gìn giữ và truyền lại qua các thế hệ, đồng thời vẫn trân trọng những dấu tích của thời xưa.
Mặt khác, khi ngành công nghiệp liên quan đến bông phát triển, thành phố trở nên thịnh vượng với các nhà máy dệt làm trung tâm, và những tòa nhà mang phong cách phương Tây cũng dần xuất hiện.
Cùng thời kỳ đó, Quảng trường Ivy và những nơi khác được xây dựng, rồi Kurashiki dần trở thành “thành phố du lịch”, nơi mọi người đi tham quan các tòa nhà cổ.
Ngày nay, Phòng Thúc đẩy Phát triển Đô thị đang hiện thực hóa những sáng kiến như phát triển cơ sở thương mại trong các ngôi nhà cổ.
Những dấu tích thời thành phố thịnh vượng nhờ vận tải đường thủy vẫn còn đó, còn các tòa nhà mới mang phong cách phương Tây cũng được xây dựng để làm tăng thêm sức hấp dẫn của thành phố.
Qua góc nhìn kiến trúc sư, có thể thấy rằng “thành phố ngày nay được tạo nên từ suy nghĩ làm sao để toàn bộ thành phố trở nên tốt đẹp hơn, thay vì chỉ khẳng định bản thân”.
Nakagawa
Khi chụp ảnh từ khu vực gần lối vào Honmachi, tôi thấy thật tuyệt vời khi dinh thự thời Edo, tòa nhà kiểu phương Tây và cơ sở thương mại cùng xuất hiện trong một khung hình mà không hề lạc lõng.
Đi bộ trong làn sương sớm, khung cảnh đẹp đến mức khiến tôi tự hỏi: “Mình đang ở thời đại nào vậy?”
Mỗi lần ghé thăm, tôi lại càng yêu mến thành phố này.
Komoto
Người sáng lập Urabe Sekkei chúng tôi, Urabe Shizutaro, đã thiết kế Kurashiki Kokusai Hotel và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, tòa nhà phụ.
Dĩ nhiên, Urabe cũng chịu ảnh hưởng từ thành phố Kurashiki và ông Ohara Soichiro.
Ông thiết kế các tòa nhà bằng bê tông nhưng vẫn tìm cách để chúng không phá vỡ cảnh quan thành phố.
Tôi nghĩ rằng tư tưởng “xây dựng những tòa nhà mới để các tòa nhà cũ trông đẹp hơn” có lẽ đã nằm sâu trong suy nghĩ của ông.
Tôi nghĩ Kurashiki là thành phố hội tụ những dấu ấn cho thấy người dân ở mỗi thời đại đã sống sao cho mọi người cùng hạnh phúc, đồng thời quan tâm đến những người xung quanh.
Chính vì vậy, tôi mong người dân Kurashiki cũng nhận ra nhiều hơn sức hấp dẫn của thành phố mình.
Tôi sẽ rất vui nếu Bản đồ đi bộ Kurashiki trở thành dịp để mọi người tìm hiểu quá trình hình thành thành phố Kurashiki ngày nay.
Bởi Kurashiki ngày nay là di sản được lưu lại qua những đổi thay của thời đại.
Cách tận hưởng Bản đồ đi bộ Kurashiki
Bản đồ này có thể được sử dụng theo nhiều cách để “tìm hiểu sự thay đổi của thành phố”. Xin hãy chia sẻ một số cách tận hưởng mà anh chị gợi ý.
Nakagawa
Trước tiên, hãy ghé thăm những địa điểm được đánh dấu bằng ghim trên bản đồ.
Chúng tôi đã chọn những địa điểm dễ giúp bạn hiểu đặc trưng của Kurashiki.
Nếu là các tòa nhà, có đủ loại từ dinh thự thương gia đến cơ sở thương mại được cải tạo từ nhà cổ.
Còn những địa điểm không phải tòa nhà thì có sông Kurashiki và Đền thờ Achi, cùng nhiều nơi khác được đánh dấu ghim.
Komoto
Nếu muốn khám phá theo dòng chảy thời gian, tôi gợi ý đi bộ tham quan khu vực Honmachi.
Ở đây có những dinh thự thương gia thời Edo như nhà Inoue, cũng như các tòa nhà mang phong cách phương Tây như Sanraku Kaikan.
Ngoài ra còn có Làng thủ công Kurashiki, được hình thành từ việc cải tạo nhà cổ, nên đây là địa điểm giúp bạn hiểu rõ sự thay đổi của thành phố.
Shimizu
Hãy đi bộ quanh khu vực trung tâm, rồi mở Bản đồ đi bộ Kurashiki khi đến nơi mình muốn ghé thăm.
Ai có thể so sánh quá khứ với hiện tại? Câu trả lời vẫn là người dân địa phương.
Đây không phải bản đồ hướng dẫn du lịch, mà là bản đồ khám phá giúp bạn tìm hiểu sức hấp dẫn của thành phố.
Tôi sẽ rất vui nếu điều này trở thành dịp để mọi người đi dạo quanh phố, vừa đi vừa nói: “Ngày xưa nơi này từng như thế, giờ thay đổi nhiều quá” hay “Phố xá hiện đại quá rồi, tôi chẳng nhận ra nữa”.
Lời của tác giả
Cầm bản đồ dạo quanh Kurashiki trên tay và đi bộ khám phá phố phường, tôi thấy thời gian trôi qua thật nhanh.
Mỗi lần đến một điểm muốn ghé thăm, tôi lại háo hức tự hỏi: “Trước đây nơi này trông như thế nào nhỉ?” hay “Công trình này được xây dựng từ khi nào nhỉ?”.
Tôi nghĩ nếu có bạn bè hoặc người thân đã sống lâu năm ở Kurashiki thì cùng nhau đi dạo quanh phố sẽ càng vui hơn.
Khu trung tâm Kurashiki vẫn còn rất nhiều điều tôi chưa biết.
Tôi cũng sẽ mang theo bản đồ dạo quanh Kurashiki và tiếp tục khám phá phố phường.
Bài viết về ông Okamoto Naoki
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
