Bạn có biết về “Di sản Nhật Bản” không?
Thành phố Kurashiki có 3 câu chuyện Di sản Nhật Bản được công nhận như sau.
- Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông – Thành phố dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen
- Không gian khác biệt được dệt nên từ ước mơ của những người đàn ông vượt qua sóng dữ – Cảng ghé của tàu Kitamaebune và khu dân cư của chủ tàu
- Okayama, vùng đất khai sinh truyền thuyết Momotaro – Câu chuyện diệt quỷ được khơi gợi từ di sản cổ đại của Kibi
Tháng 2 năm 2023, tác giả đã tham gia kỳ thi “Chứng nhận Di sản Nhật Bản Kurashiki”.
Đang nghĩ “Mình muốn tìm hiểu thêm về Di sản Nhật Bản ở Kurashiki!”, tác giả tình cờ biết đến sự kiện này và đã tham gia.
Tại sự kiện, tác giả cảm nhận được niềm đam mê của những người đang gìn giữ các ngành nghề lâu đời ở Kojima.
Xin giới thiệu ngay sau đây.
Nội dung được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết đăng vào tháng 5 năm 2023. Thông tin hiện tại có thể khác, mong bạn thông cảm.
Bàn về tương lai ngành nghề ở Kojima qua lăng kính Di sản Nhật Bản
Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản Thành phố Kurashiki tổ chức sự kiện này. Đây là hội thảo luân phiên lần thứ 5, được tổ chức từ năm tài khóa 2020.
Sự kiện diễn ra với chủ đề “Sự kết hợp giữa kế thừa và đổi mới tạo nên tương lai của Kojima” vào ngày 19 tháng 3 năm tài khóa 2023, từ 1 giờ chiều đến 3 giờ chiều, tại khu giao lưu của Trung tâm Giao lưu Thị dân Kojima.
Chương trình gồm những nội dung sau.
| Mở màn・rakugo | Jambotei Konan (nghệ sĩ rakugo bằng phương ngữ Okayama) |
|---|---|
| Diễn thuyết chính | Diễn giả: Takata Hisashi (Giám đốc đại diện Công ty Cổ phần Takata Orimono) |
| Thảo luận nhóm | 【Điều phối viên】 Shoda Junya (Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện Công ty Cổ phần Nanba Kenchiku Kobo) 【Diễn giả】 Takata Hisashi (Giám đốc đại diện Công ty Cổ phần Takata Orimono) Maehata Masumi (Thế hệ thứ 7 của Công ty TNHH Sankan Shuzo) Katayama Yukieko (Công ty Cổ phần Showa) |
Những người làm nên các ngành nghề ở Kurashiki và Kojima lần lượt lên sân khấu
Mở đầu chương trình là màn rakugo dí dỏm bằng phương ngữ Okayama của Jambotei Konan.
Ông biến tấu vở rakugo nổi tiếng “Toki soba” theo phong cách Kojima.
Tiếng cười vang lên khắp khán phòng vốn đang căng thẳng.
Khi không khí trong khán phòng đã trở nên sôi nổi, phần diễn thuyết chính của ông Takata, thuộc Công ty Cổ phần Takata Orimono, bắt đầu.
Với chủ đề “Tìm hiểu cội nguồn của thành phố dệt may”, ông chia sẻ ngành viền chiếu tatami đã lan rộng ở khu vực Karakoto như thế nào, cũng như định hướng phát triển trong tương lai.
Cuối cùng là phần thảo luận nhóm.
Đại diện cho các ngành nghề lâu đời ở Kojima là 4 công ty sau.
- Công ty Cổ phần Nanba Kenchiku Kobo
- Công ty Cổ phần Takata Orimono
- Công ty TNHH Sankan Shuzo
- Công ty Cổ phần Showa
Các diễn giả chia sẻ định hướng về những ngành nghề mà công ty mình sẽ đảm nhận trong tương lai, qua góc nhìn về ăn mặc, ăn uống và nhà ở.
Mở màn bằng màn rakugo dí dỏm bằng phương ngữ Okayama
Người mở màn hội thảo luân phiên là Jambotei Konan với màn rakugo bằng phương ngữ Okayama.
Thực ra, ngày thường ông làm công chức tại Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki.
Ông kể xen lẫn những câu đùa về lý do mình được giao biểu diễn mở màn cho sự kiện, khiến khán phòng bật cười.
Trong khán phòng, đặc sản Kojima được khéo léo lồng ghép ở nhiều chỗ.
“Mì soba này dai quá… cứ như dây Sanada vậy!”
Cách ví sợi mì soba dai với đặc sản Kojima là “dây Sanada” đã khiến không khí trong khán phòng sôi nổi hẳn lên.
Tôi đã nghe câu chuyện “Toki soba” nhiều lần, nhưng cảm thấy câu chuyện trở nên gần gũi và thú vị hơn khi được kể bằng phương ngữ Okayama và biến tấu theo phong cách Kojima.
Vì sao ngành dệt may ở Kojima ra đời và đã tồn tại như thế nào?
Trong bài diễn thuyết chính, ông Takata đã kể về ngành dệt may, đặc biệt là bối cảnh viền chiếu tatami bén rễ ở Kojima, gắn với Di sản Nhật Bản.
Khi tốt nghiệp đại học, ông Takata nhận thấy viền chiếu tatami chưa được nhiều người biết đến là một vấn đề cần giải quyết.
Bên cạnh cách bán viền chiếu tatami truyền thống, ông còn hợp tác với các thương hiệu và tham gia những hội chợ văn phòng phẩm, đồ thủ công.
Ngày nay, viền chiếu tatami cũng được bày bán tại các cửa hàng 100 yên.
Cũng như ngành dệt may đã thay đổi hình thức để tồn tại giữa dòng chảy những sản phẩm mới ra đời rồi dần mai một, viền chiếu tatami cũng sẽ tiếp tục tồn tại bằng cách thay đổi theo thời đại.
“Mục tiêu là cứ 10 người dân thì có 1 người biết đến chiếu tatami.”
Ông Takata chia sẻ tầm nhìn đưa viền chiếu tatami ra thế giới, chứ không chỉ giới hạn ở Nhật Bản.
Tôi cũng từng thấy sản phẩm của Takata Orimono được bán ở nhà ga và nhiều nơi tại Kurashiki.
Tôi cũng biết đến cửa hàng trực tiếp của Takata Orimono chuyên về viền chiếu tatami, “FLAT (Flat)”, nhưng giờ mới nhận ra cửa hàng này là thành quả của nỗ lực tìm cách giúp mọi người biết đến viền chiếu tatami.
Nhìn Kojima qua khía cạnh ăn mặc, ăn uống và nhà ở – tương lai sẽ ra sao?
Trong phần thảo luận nhóm cuối cùng, các diễn giả là những người sẽ dẫn dắt tương lai của các công ty đã góp phần hỗ trợ đời sống ăn mặc, ăn uống và nhà ở ở Kojima chia sẻ suy nghĩ của mình.
Đặc biệt, với chủ đề “Mục tiêu trong tương lai là gì?”, mỗi diễn giả chia sẻ tầm nhìn về chặng đường phía trước của ngành nghề mình đang đảm nhận.
- Tiếp nối những gì đã gây dựng, tạo ra sản phẩm hoàn toàn mới và đưa đến tay mọi người một cách chắc chắn
- Thông qua việc làm rượu, muốn tạo ra những công cụ kết nối mọi người với nhau
- Vì sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với da nên tin vào sức mạnh của sợi vải và “muốn dùng vải vóc để mang đến cảm xúc cho thế giới”
Lời của tác giả
Điều khiến tôi ấn tượng khi tham gia sự kiện là hình ảnh thế hệ trẻ sẽ gánh vác tương lai Kojima tiếp tục đón nhận thử thách mới với quyết tâm mạnh mẽ: “Chính chúng tôi sẽ tạo dựng tương lai”.
Trước đây, tôi cảm thấy lịch sử của Di sản Nhật Bản và hiện tại chưa được kết nối với nhau. Nhưng tại sự kiện, cuối cùng tôi đã nhìn thấy rõ mối liên hệ giữa bối cảnh lịch sử của Kojima và hiện tại.
“Cùng tồn tại với cộng đồng địa phương.”
Có lẽ chính tình yêu sâu sắc dành cho Kojima đã giúp các ngành nghề nơi đây tiếp tục tồn tại, dù hình thức có thay đổi.
Bạn có muốn ghé thăm Kojima để tự mình trải nghiệm “diện mạo các ngành nghề ở Kojima ngày nay” không?
Bài viết về Di sản Nhật Bản ở Thành phố Kurashiki
Thông tin cơ bản về Hội thảo nối tiếp Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki
| Tên | Hội thảo nối tiếp Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 19 tháng 3 năm 2023 (Chủ nhật), 13:00–15:00 |
| Địa điểm | 〒711-0913 Tỉnh Okayama, Thành phố Kurashiki, Kojima Ajino 2-chome 2-38 |
| Phí tham dự (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Hội thảo nối tiếp Di sản Nhật Bản tại Thành phố Kurashiki – Vai trò của Di sản Nhật Bản trong việc kết nối lịch sử, văn hóa và phát triển đô thị/Phòng Xúc tiến Di sản Nhật Bản/Thành phố Kurashiki |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này
