Lễ hội Byobu Kurashiki (diễn ra ngày 19 và 20 tháng 10 năm Reiwa đầu tiên) — Sự kiện cho phép bạn tự do khám phá Khu phố Lịch sử Bikan và khu vực lân cận chỉ trong một ngày.

Không khí náo nhiệt của lễ hội thật tuyệt phải không nào.
Dù đã trưởng thành, vẫn thấy háo hức mỗi khi nghĩ đến.

Tại Khu phố Lịch sử Bikan, quanh năm diễn ra nhiều lễ hội khác nhau.
Trong đó, Lễ hội Byobu Kurashiki đặc biệt được khuyên dành cho những ai chưa biết nhiều về khu phố này!

Bởi vì bạn vừa có thể tận hưởng lễ hội Byobu vừa dạo bộ khắp phố, lại vừa có thể ghé vào những cửa hàng mà bình thường khó bước chân vào.

Vừa ngắm nhìn những tấm bình phong rực rỡ sắc màu hay mang dáng vẻ lịch sử, nếu thích cửa hàng hay cơ sở nào đó, đây cũng là dịp để bạn nghĩ "lần sau sẽ quay lại".

Bài viết sẽ giới thiệu khung cảnh Lễ hội Byobu Kurashiki diễn ra vào năm 2019.

Lễ hội Byobu Kurashiki là gì

Lễ hội Byobu Kurashiki là sự kiện được tổ chức cùng thời điểm với lễ hội thường niên mùa thu của đền thờ Achi.

Tương truyền rằng ngày xưa, vào dịp lễ hội thường niên mùa thu này, mỗi nhà trong khu phố đều tháo cửa phía mặt đường, bày bình phong và cắm hoa để tiếp đón mọi người.

Tập tục này từng bị gián đoạn vào thời Minh Trị, nhưng được những người có tâm huyết khôi phục vào năm 2002, trở thành Lễ hội Byobu như ngày nay.

Tháng 4 năm 2017, lễ hội đã được công nhận là một trong những tài sản văn hóa cấu thành của "Di sản Nhật Bản" do Cục Văn hóa Nhật Bản công nhận.

Không chỉ bình phong mà bảo vật gia truyền của từng nhà cũng được trưng bày, và các cơ sở quanh Khu phố Lịch sử Bikan cũng tổ chức trưng bày đồng tổ chức bình phong.

Đền thờ Achi ~ Vị thần trấn giữ nhìn xuống Kurashiki từ trên núi. "Hoa tử đằng Achi" cũng là điểm đáng xem

Khi dạo bước bên bờ sông Kurashiki trong Khu phố Lịch sử Bikan, bạn sẽ thấy một ngọn đồi nhỏ ở phía đông bắc. Đó là núi Tsurugata, và ngôi đền nhìn thấy trên đỉnh núi chính là đền thờ Achi. A…

Bài viết liên quan

Cần khoảng 2 tiếng để xem hết khu trưng bày chính và khu trưng bày đồng tổ chức

Lễ hội Byobu Kurashiki được chia thành hai khu trưng bày chính sau đây.

• Trưng bày bình phong tại các nhà phố cổ từ khu Honmachi đến khu Higashimachi (trưng bày chính)
• Trưng bày đồng tổ chức quanh Khu phố Lịch sử Bikan

Để xem kỹ từng khu, bạn nên dành khoảng 2 tiếng đồng hồ.

Lý do tôi nghĩ vậy là vì tại Lễ hội Byobu năm 2018, tôi đã xem "khu trưng bày bình phong tại các nhà phố cổ từ Honmachi đến Higashimachi", còn năm 2019 thì xem "khu trưng bày đồng tổ chức quanh Khu phố Lịch sử Bikan", mỗi khu mất khoảng 1 tiếng.

Nếu chỉ lướt qua nhanh thì thời gian sẽ ngắn hơn, ngược lại nếu muốn xem thật kỹ thì sẽ mất nhiều thời gian hơn.

Khung cảnh các khu trưng bày đồng tổ chức

Tại Lễ hội Byobu năm 2019, tôi để khu trưng bày chính lại sau và chủ yếu đi xem khu trưng bày đồng tổ chức trước.
Hãy để tôi giới thiệu những điều ấn tượng ở khu trưng bày đồng tổ chức.

Đặc điểm của các khu trưng bày đồng tổ chức quanh Khu phố Lịch sử Bikan

Đặc điểm của khu trưng bày đồng tổ chức là bạn có thể vừa đi xem vừa dạo bộ quanh khu vực bên trong và xung quanh Khu phố Lịch sử Bikan.

Đây cũng là lộ trình lý tưởng nếu bạn nghĩ rằng "lần trước chỉ xem được khu trưng bày chính, lần này hãy tập trung xem khu trưng bày đồng tổ chức".

Tôi đã xem cả khu trưng bày chính lẫn khu trưng bày đồng tổ chức, nhưng nếu phải chọn thì tôi nghĩ "khu trưng bày chính" có phần hấp dẫn hơn.

Dù vậy, cả hai khu đều rất đáng xem.

Kurashiki Monogatari-kan

Bình phong tại Kurashiki Monogatari-kan là tấm bình phong đầu tiên bạn sẽ thấy nếu đi từ phía nhà ga hướng về Khu phố Lịch sử Bikan.

Có lẽ vì vậy, hoặc cũng vì đây là "bình phong được tái hiện bằng công nghệ kỹ thuật số độ phân giải cao từ bảo vật quốc gia", nên có rất nhiều người đến tham quan!

So với bất kỳ tấm bình phong nào khác đang được trưng bày, nơi đây thực sự đông người hơn hẳn.

▼ Ở sảnh đa năng cũng có bình phong.

Kurashiki Monogatari-kan ~ Không gian giao lưu nằm ở lối vào Khu phố Lịch sử Bikan, cũng là nơi cho thuê phòng được ưa chuộng

Bạn có biết đến một nơi tọa lạc ngay lối vào Khu phố Lịch sử Bikan, với cổng nagayamon tuyệt đẹp được lưu truyền từ thời Edo? Đây cũng là nơi tổ chức các sự kiện thường niên như "Shunshou Akari" hay "Heartland Kurashiki"…

Bài viết liên quan

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

Bình phong tại Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki được trưng bày ở phía bên trái quầy lễ tân.
Nghe nói nếu không bật đèn flash thì được phép chụp ảnh.

Khi đến tham quan, bạn hãy hỏi trước rồi mới chụp ảnh nhé.

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki ~ Những món đồ thủ công dân gian bền đẹp từ khắp Đông Tây kim cổ, được sử dụng trong đời sống thường ngày

Bạn có biết Kurashiki là thành phố có mối liên hệ sâu sắc với "mingei" (đồ thủ công dân gian)? Chúng tôi đã đến thăm "Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki" - bảo tàng mingei thứ hai tại Nhật Bản. Không chỉ được ngắm nhìn các món đồ thủ công dân gian từ khắp nơi trên thế giới…

Bài viết liên quan

Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki

Bình phong tại Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki được đặt ngay phía bên phải khi vừa bước vào cửa.

Tờ rơi của lễ hội có ghi là "có phí", nhưng tôi không bị nói gì cả và vẫn có thể thưởng thức bình thường.
Ngoài ra, bạn cũng có thể chụp ảnh bình phong.

Tuy nhiên, trước khi chụp hãy hỏi một tiếng nhé.

Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki ~ Trưng bày nhiều tư liệu từ thời đồ đá cũ đến thời cổ đại nước Kibi trong kho gạo thời Edo

Năm 2019, quần thể lăng mộ cổ Mozu-Furuichi tại tỉnh Osaka được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới, khiến lăng mộ cổ (kofun) trở thành đề tài được chú ý. Khi nói về lăng mộ cổ…

Bài viết liên quan

Ryokan Kurashiki

Tại Ryokan Kurashiki, tấm bình phong được trưng bày là một tấm bình phong hiếm làm từ hoa.

Bạn cần đi vào căn phòng phía bên phải từ cửa chính, nhưng hơi khó tìm…
Khi tôi đi lạc và loay hoay tìm đường, mọi người nhìn tôi với vẻ nghi ngờ.

Những lúc như vậy, chỉ cần hỏi "Bình phong ở đâu ạ?" là sẽ được chỉ đường ngay.

Nơi trưng bày bình phong lại chính là khu vực hút thuốc của ryokan, nên mùi thuốc lá tràn ngập khắp nơi.
Nếu bạn không thích mùi thuốc lá thì chắc sẽ không muốn ở lại lâu.

Tôi đã nghĩ rằng "Bình phong đẹp thế này mà lại thật đáng tiếc"…

Khung cảnh trưng bày bình phong tại các nhà phố cổ từ khu Honmachi đến khu Higashimachi

Trưng bày bình phong tại các nhà phố cổ từ khu Honmachi đến khu Higashimachi là khu trưng bày chính của Lễ hội Byobu.

Không phải tất cả các tấm bình phong được trưng bày đều thay đổi mỗi năm.
Có khi vẫn là những tấm cũ, nhưng cũng có khi bạn sẽ được chiêm ngưỡng những tấm bình phong mới.

Nếu tham gia từ lần thứ hai trở đi, việc tìm ra sự thay đổi cũng là một trong những niềm vui.

Đặc điểm trưng bày bình phong tại các nhà phố cổ từ khu Honmachi đến khu Higashimachi

Nếu đây là lần đầu tiên bạn xem bình phong tại Lễ hội Byobu, thì khu này rất được khuyên.

Đặc điểm là bạn có thể ngắm nhìn hơn 20 loại bình phong đa dạng khác nhau.
Và bạn cũng có thể dễ dàng bước vào những cửa hàng hay ryokan mà bình thường khó vào.

Lượng người qua lại cũng rất đông, giúp bạn cảm nhận được trọn vẹn không khí "lễ hội!".

Ohara House Katalyzer

Tại Ohara House Katalyzer có trưng bày bức "Quần lý đồ" (hình cá chép đàn) do Munakata Shiko sáng tác.
Không phải hình cá chép tả thực mà hơi cách điệu, trông rất dễ thương.

▼Còn có một tấm byobu (bình phong) khác nữa.
Cũng là tác phẩm của "Munakata Shiko", mang tên "Ngự quần lý đồ".

Ohara House Katalyzer (nhà cũ của gia tộc Ohara) ~ Ngôi nhà gói trọn vẻ đẹp của Kurashiki

Những ngôi nhà tường trắng là một trong những điểm hấp dẫn lớn của du lịch Kurashiki. "Ohara House Katalyzer (nhà cũ của gia tộc Ohara)" là nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẻ đẹp của những ngôi nhà, nhà kho ở Kurashiki cùng khu vườn Nhật Bản. Đây là di tích văn hóa quan trọng cấp quốc gia…

Bài viết liên quan

Đền thờ Achi

Trong khuôn viên đền thờ Achi có trưng bày những tấm byobu do sinh viên Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki thực hiện.
Năm 2018 cũng từng có những tấm byobu do sinh viên làm như vậy!

▼Ngoài đền thờ Achi, byobu còn được trưng bày ở nhiều nơi khác nữa.
Đây là "Gallery Hashimaya".

▼Về lý do "vì sao việc làm byobu lại trở thành một phần của giờ học", chúng tôi đã giới thiệu trong bài viết về lễ hội byobu năm 2018.

Lễ hội Byobu Kurashiki ~ Lễ hội vừa cổ xưa vừa mới mẻ, giúp bạn cảm nhận gần gũi hơn khung cảnh và không khí của Khu phố Lịch sử Bikan (năm 2018)

Khu phố Lịch sử Bikan Kurashiki có rất nhiều ngôi nhà cổ mang đậm nét truyền thống (nhà phố) và cả những cửa hàng mới được thiết kế hài hòa với cảnh quan khu phố. Đây là nơi rất lý tưởng để dạo bộ, nhưng việc ghé thăm ngẫu hứng vào các nhà phố…

Bài viết liên quan

Cửa hàng kimono Hashimaya

Tại cửa hàng kimono Hashimaya, năm 2019 vẫn tiếp tục trưng bày bức byobu của họa sĩ tranh Nhật Bản, đồng thời là giáo sư tại Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki, ông Moriyama Tomoki.

Tiếp nối năm 2018, đây vẫn là tác phẩm tôi yêu thích.

Không chỉ có byobu để thưởng thức

Lễ hội Byobu còn là dịp để bạn tận hưởng việc dạo bộ quanh phố.

▼Bạn có thể xem đoàn diễu hành "Kurashiki Senzairaku".

▼"Suinkyo" cũng đi lại khắp nơi, nếu gặp thì hãy nhờ họ gõ quạt lên đầu mình nhé.
Người ta nói làm vậy sẽ "mang lại phúc lành" đấy.

▼Hãy thử thưởng thức cả nghệ thuật cắm hoa ikebana nữa.

▼"Kurashiki Komachi" với nụ cười duyên dáng đang có mặt gần trụ sở chính của lễ hội Byobu!

Lời của tác giả

Lễ hội Byobu có nhiều cách để bạn tận hưởng.

Bạn có thể quyết tâm "xem cho bằng hết tất cả các tấm byobu" và đi khắp Khu phố Lịch sử Bikan.
Hoặc chỉ xem những tấm mà mình thích cũng hoàn toàn không sao.

Thậm chí có thể gác byobu sang một bên, tận hưởng lễ tế mùa thu của đền thờ Achi, hay mải mê thưởng thức ẩm thực.

Vì không có quy tắc nào cả, nên bạn có thể tận hưởng theo cách riêng của mình.

Các bài viết liên quan đến Lễ hội Byobu Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE