Văn hóa trân trọng đồ thủ công dân gian vẫn được gìn giữ ở Kurashiki đến ngày nay 〜 Cùng nhìn lại lịch sử nghệ thuật dân gian bén rễ tại Kurashiki

Đồ thủ công mỹ nghệ dân gian

Khu phố Lịch sử Bikan tập trung nhiều cửa hàng đồ thủ công dân gian trong khoảng cách đi bộ

Được chị Yanagisawa dẫn đường, chúng tôi ghé thăm các cửa hàng tuyển chọn trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Cửa hàng Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

Khu bán hàng của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

Cửa hàng của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki bày bán đồ thủ công dân gian ở Kurashiki và Okayama, cũng như từ khắp nơi trên cả nước.

Ở đây còn có những món giá phải chăng, có thể dùng hằng ngày như bưu thiếp, nên tôi có cảm giác rằng có nhiều món bạn có thể mua làm kỷ niệm khi ghé thăm bảo tàng.

滔々toutou, chi nhánh phía nam Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

滔々toutou, chi nhánh phía nam Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki

滔々toutou (Toutou) là cửa hàng giới thiệu các sản phẩm thủ công trong nước và điều hành cơ sở lưu trú.

Các vật dụng sinh hoạt như đồ dùng nhà bếp được trưng bày theo thứ tự sử dụng. Ánh sáng tự nhiên tràn vào, tạo cảm giác thoáng đãng, hiện đại.

滔々toutou Gallery

Phòng trưng bày Toutou

滔々toutou Gallery (Toutou Gallery) bán các sản phẩm thủ công của những nghệ nhân đương đại thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau.

Các sản phẩm trong cửa hàng cũng mang vẻ tinh tế, khiến tôi có cảm giác như đang thưởng lãm tác phẩm nghệ thuật.

Xưởng Ikuko

Xưởng Ikuko

Xưởng Ikuko là một phòng trưng bày nằm cạnh Hội trường Geibunkan, cách Khu phố Lịch sử Bikan một đoạn. Đây là cửa hàng kinh doanh nghệ thuật và đồ thủ công, được thành lập từ hãng thời trang IKUKO chuyên về trang phục nữ. Các tác phẩm thủ công được bày bán rất đa dạng, từ nghệ nhân nổi tiếng trên toàn quốc đến những người trẻ đang nỗ lực sáng tạo ở Okayama.

Tòa nhà có hai tầng; nghe nói tầng hai thường xuyên tổ chức triển lãm của các nghệ nhân thủ công.

Plus One Gallery +1GALLERY

Plus One Gallery

Plus One Gallery là phòng trưng bày nằm trong khuôn viên Bảo tàng Đồ chơi Dân gian Nhật Bản.

Nơi đây cũng thường xuyên tổ chức triển lãm của nhiều nghệ nhân với các tác phẩm thủ công đa dạng, từ thủy tinh, gốm sứ, búp bê, phụ kiện đến đồ nội thất.

Bảo tàng Đồ chơi Dân gian Nhật Bản – Không gian nơi đồ chơi dân gian truyền thống và đồ thủ công cùng tồn tại

Atiburanti

Hayashi Genjuro Shoten

Atiburanti là cửa hàng nằm trong Hayashi Genjuro Shoten, bày bán các sản phẩm tận dụng chất liệu như giấy, vải và gỗ. Phòng trưng bày bên cạnh cũng thường xuyên tổ chức triển lãm.

Các phòng trưng bày khác chủ yếu giới thiệu tác phẩm thủy tinh và gốm sứ, còn điểm đặc trưng của Atiburanti là có nhiều vật dụng thủ công như ô và văn phòng phẩm mà bạn sẽ muốn mang theo khi ra khỏi nhà.

Kurashiki Isho Atiburanti – Cửa hàng trực tiếp của Kurashiki Isho Keikakushitsu, nơi bạn có thể tìm thấy những món đồ tạp hóa đầy cuốn hút

Toworu Mingei

Toworu Mingei

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki là nơi “giới thiệu” đồ thủ công dân gian, còn Toworu Mingei là nơi “phân phối” chúng. Cửa hàng này đã hoạt động từ năm 1971. Nhiều người hâm mộ từ khắp cả nước tìm đến đây để xem những tác phẩm do chủ cửa hàng và chủ cũ trực tiếp đi chọn mua.

Các tác phẩm ở đây đều thiết thực, trong đó có nhiều món giá cả phải chăng. Chủ cửa hàng sẽ chia sẻ cách sử dụng thực tế và tâm huyết của người làm ra chúng, khiến tôi có cảm giác mình có thể thong thả chọn món phù hợp với cuộc sống của bản thân.

Toworu Mingei – Kế nghiệp cửa hàng của chủ tiệm Yamamoto Naoi, người “sống lành mạnh, không phung phí, nghiêm túc và không kiêu ngạo”

Tác phẩm của cùng một nghệ nhân cũng có danh mục khác nhau đôi chút tùy cửa hàng

Khu phố Lịch sử Bikan có nhiều cửa hàng bán đồ thủ công dân gian nằm trong khoảng cách có thể đi bộ đến. Thoạt nhìn, bạn có thể nghĩ họ là đối thủ cạnh tranh, nhưng nghe nói ngay cả tác phẩm của cùng một nghệ nhân cũng có danh mục khác nhau đôi chút tùy cửa hàng.

Các nghệ nhân sáng tác với suy nghĩ “mình muốn bày những tác phẩm như thế này ở cửa hàng này”, sao cho phù hợp với không khí của từng nơi. Vì vậy, nhân viên ở cửa hàng nào cũng nhiệt tình chỉ dẫn: “Tác phẩm đó có ở cửa hàng bên kia đấy”.

Sau khi kết thúc chuyến dạo quanh các cửa hàng tuyển chọn, chị Yanagisawa chia sẻ:

“Thật hiếm có nơi nào như Khu phố Lịch sử Bikan, nơi Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki và những cửa hàng độc đáo cùng tập trung trong một khu vực nhỏ. Tôi nghĩ đây là một thành phố nơi bạn dễ dàng tìm thấy tác phẩm muốn đưa vào cuộc sống của mình, vì vậy hãy ghé thăm nhiều cửa hàng và tận hưởng niềm vui so sánh từng nơi nhé.”

Lời của tác giả

Đồ thủ công dân gian trong nhà tác giả

Kể từ khi đến Kurashiki, tôi cũng thường mua các vật dụng sinh hoạt tại những cửa hàng tuyển chọn trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Tôi nghĩ đó là vì so với trước khi chuyển đến đây, tôi có nhiều cơ hội hơn để trực tiếp nghe người làm ra sản phẩm chia sẻ tâm huyết, cũng như được những người thực sự sử dụng vật dụng thủ công kể rằng “tôi dùng món này như thế này”, giúp tôi hình dung cách đưa chúng vào cuộc sống.

Điều này có lẽ cũng chịu ảnh hưởng lớn từ đặc trưng của vùng, nơi từ thời kỳ phong trào thủ công dân gian đã tích cực giao lưu với những nghệ nhân đồng tình, ủng hộ và hỗ trợ phong trào.

Sau khi thong thả tham quan khu thủ công của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, bạn hãy thử tản bộ quanh Khu phố Lịch sử Bikan và bắt đầu hành trình tìm kiếm những vật dụng thủ công phù hợp với cuộc sống của mình nhé.

Bài viết về Di sản Nhật Bản ở Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.