Nhắc đến mùa thu là nhắc đến mùa ăn ngon. Mùa thu hoạch với biết bao món ngon khiến chúng ta ăn ngon miệng hơn, phải không nào?
Vào mùa thu năm nay, một sự kiện phục vụ bữa trưa chế biến từ nguyên liệu của tỉnh Okayama đã bắt đầu từ tháng 10 năm 2020.
Sự kiện có tên là “Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu”.
Với mức giá chung 1,650 yên (đã gồm thuế) hoặc 2,200 yên (đã gồm thuế), bạn có thể thưởng thức bữa trưa đặc sắc của từng nhà hàng với giá ưu đãi.
Chúng tôi sẽ giới thiệu ý tưởng tổ chức sự kiện “Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu” của Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, cùng các thực đơn Lunch Itadakimasu tại nhà hàng Ý lâu đời Sicilia Ryori Rentenchi và Washu Rakushoku Seribe!
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng tải tháng 10 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Giới thiệu về “Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu”

“Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu” diễn ra từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 20 tháng 12 năm 2020.
Có tổng cộng 48 nhà hàng tham gia tại Khu phố Lịch sử Bikan, Kojima, Tamashima, Mizushima và các khu vực khác.
Các món ăn gồm món Nhật, món Âu, món Trung Hoa, v.v.
Điều kiện là các món ăn phục vụ tại nhà hàng phải sử dụng ít nhất một nguyên liệu sản xuất tại tỉnh Okayama.
Thực đơn được chế biến công phu theo phong cách riêng của từng nhà hàng có giá chung 1,650 yên (20 nhà hàng) hoặc 2,200 yên (28 nhà hàng), đã gồm thuế.
Một số nhà hàng yêu cầu đặt chỗ trước một ngày hoặc chỉ phục vụ giới hạn 10 suất, vì vậy hãy kiểm tra kỹ các điều kiện.
| Tên nhà hàng | Giá (đã gồm thuế) | Ghi chú | |
|---|---|---|---|
| 1 | Achinosato Tsuneya | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 2 | Igarashi Yumiko Museum Café Princess | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
| 3 | Italian Ryori Riva | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước 2 ngày / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 4 | Oshokujidokoro Kamoi | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ |
| 5 | Oni no Kuriya Shinsuke | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 6 | Ikizakana Ryori Yamakou | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 7 | Kappo Yamabe | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Ngày thường giới hạn 10 suất |
| 8 | café dining Ospitare | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Chỉ ngày thường |
| 9 | The Kamon | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
| 10 | QINOCO – Kinoko | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Kết thúc khi hết suất trong ngày |
| 11 | Quảng trường Ivy Nhà hàng Tsuta | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 12 | Kurashiki Oimatsu 3-chome Café Niwa | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Giới hạn 10 suất mỗi ngày |
| 13 | Kurashiki Kokusai Hotel Nhà hàng Wisteria | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Từ tháng 11 năm 2020 / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 14 | Kurashiki Station Hotel – Setouchi Kaisenkai Ryori Shirakabe | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 15 | Kurashiki Royal Art Hotel – Nhà hàng Nhật “Kurashiki” | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 16 | Kurashiki Royal Art Hotel – Hachiken-gura | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 17 | Kura Pura Wazen Kaze | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ (ưu tiên khách đã đặt chỗ) |
| 18 | kobacoffe | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 19 | Sicilia Ryori Rentenchi | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 20 | Taishotei | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 21 | Chugoku Ryori Nyan Nyan | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Đặt từ 2 người trở lên |
| 22 | Toraiya Honpo – Cửa hàng chính | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
| 23 | Toraiya Honpo Annex | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 24 | Trattoria Jikasei Soba Takenoya | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ (có thể đặt chỗ) / Giới hạn 10 suất mỗi ngày |
| 25 | Jikasei Soba Takenoya | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 26 | Jikasei Soba Takenoya | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 10 suất mỗi ngày |
| 27 | 72cafe | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 28 | Parkside Club Kyokushun | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
| 29 | Premier -Premier- | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 30 | Pesce Luna | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 31 | Misokatsu Umenoki | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 32 | Yakiniku Shabu-shabu Korakuen | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 33 | Yunagi – Cửa hàng chính Kurashiki | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ (phòng riêng cần đặt trước một ngày) |
| 34 | EYOHAKU -Yohaku- | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
| 35 | Ryokan Tsurugata – Nhà hàng | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 36 | Nhà hàng Kiyutei | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ |
| 37 | Washu Rakushoku Seribe | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày / Giới hạn 10 suất mỗi ngày |
| 38 | Inakaya Tokuzan | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trong ngày / Kết thúc khi hết suất |
| 39 | Nhà hàng món Âu Kokoroya | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ |
| 40 | Uoshogun | 1,650 yên | Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 41 | Kurashiki Seaside Hotel | 1,650 yên | Ưu tiên khách đặt chỗ trước một ngày |
| 42 | Happy supply cafe spica | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước 2 ngày làm việc |
| 43 | Kokumin Shukusha Ryokanso | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước 12 giờ trưa ngày hôm trước / Chỉ thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ / Giới hạn 25 suất mỗi ngày |
| 44 | Sora to Hana no Oka Saien Café Pangōno | 1,650 yên | Cần đặt chỗ trước 10 giờ sáng trong ngày / Giới hạn 20 suất mỗi ngày |
| 45 | Takedaya Shichisei | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ / Giới hạn 15 suất mỗi ngày |
| 46 | Takedaya Minato | 2,200 yên | Không cần đặt chỗ |
| 47 | Bistro Takedaya | 1,650 yên | Không cần đặt chỗ |
| 48 | Teien Ryokan Bingoya | 2,200 yên | Cần đặt chỗ trước một ngày |
Về Stamp Rally “Lunch Itadakimasu mùa thu”

Tờ rơi Lunch Itadakimasu mùa thu được phát tại các điểm thông tin du lịch trong Thành phố Kurashiki và các nhà hàng tham gia.
Bạn cũng có thể tải tờ rơi trước!
Dùng bữa trưa tại các nhà hàng tham gia và sưu tập tem để có thể tham gia bốc thăm trúng những phần quà hấp dẫn.
▼Các phần quà như sau.
| Quà tham gia (dành cho tất cả mọi người) | Từ 2 con tem trở lên | Băng keo trang trí |
|---|---|---|
| Giải B (bốc thăm chọn 230 người) | Từ 2 con tem trở lên | Phiếu quà tặng trị giá từ 1,000 yên có thể sử dụng tại các nhà hàng tham gia, v.v. |
| Giải A (bốc thăm chọn 10 người) | 4 con tem | Đặc sản ngon của Kurashiki (trị giá tương đương 5,000 yên) |
Sau khi sưu tập tem, hãy điền thông tin cần thiết vào bưu thiếp dự thi in trên tờ rơi rồi bỏ vào thùng nhận phiếu dự thi tại các điểm thông tin du lịch trong Thành phố Kurashiki, hoặc dán tem thư và gửi qua bưu điện.
▼Thể lệ dự thi như sau.
| Thời gian tổ chức | Từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 (chấp nhận dấu bưu điện đến ngày 31 tháng 12) |
|---|---|
| Cách thức dự thi | Mỗi bưu thiếp cần có từ 2 con tem trở lên để dự thi. (※Tem của cùng một nhà hàng cũng được chấp nhận nếu được đóng vào những ngày khác nhau) |
| Công bố người trúng thưởng | Thông qua việc gửi quà |
Tiếp theo, chúng tôi xin giới thiệu cuộc trò chuyện với Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, đơn vị tổ chức sự kiện.
Phỏng vấn Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, đơn vị tổ chức sự kiện

Anh/chị có thể cho chúng tôi biết về “Lunch Itadakimasu” không?
Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki (sau đây gọi là Cục)
“Lunch Itadakimasu” là sự kiện rất được người dân địa phương yêu thích, được tổ chức 15 lần cho đến năm 2017 (năm Heisei thứ 29) nhằm thu hút khách du lịch.
Tuy nhiên, sự kiện không thu hút được nhiều khách du lịch từ ngoài tỉnh như mong đợi nên rất tiếc đã phải kết thúc.
Sự kiện nhường chỗ cho một chương trình mới mang tên “Kurashiki Afternoon Tea”, vừa bắt đầu vào năm 2017.

Xin hãy cho biết vì sao “Lunch Itadakimasu” được tổ chức trở lại sau khoảng 4 năm.
Cục
Từ mùa xuân năm 2020, lượng khách du lịch giảm mạnh do ảnh hưởng của dịch COVID-19, khiến các doanh nghiệp liên quan đến du lịch như cơ sở lưu trú và nhà hàng rơi vào tình cảnh vô cùng khó khăn.
Trong bối cảnh đó, chúng tôi nghĩ đến việc tổ chức một sự kiện để tiếp thêm sức sống cho địa phương và chú ý đến du lịch vi mô, một hình thức được đề xuất như biện pháp ứng phó với dịch COVID-19.
Chúng tôi nghĩ rằng nếu tổ chức lại sự kiện “Lunch Itadakimasu” vốn được người dân địa phương yêu thích, thì người dân địa phương và cư dân các khu vực lân cận sẽ đến tham gia, qua đó có thể tiếp thêm sức sống cho Kurashiki.
Chúng tôi quyết định tổ chức lại với mong muốn góp phần làm cho Kurashiki thêm sôi động từ chính cộng đồng địa phương.
Với mong muốn mọi người ghé thăm nhiều nhà hàng hơn, chúng tôi quyết định tổ chức “Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu”, tương tự “Stamp Rally món tráng miệng mát lạnh mùa hè” được tổ chức vào mùa hè như một biện pháp ứng phó với dịch COVID-19.

Anh/chị có thể chia sẻ những điểm hấp dẫn của Lunch Itadakimasu mùa thu không?
Cục
Điểm hấp dẫn là các nhà hàng phục vụ thực đơn đặc biệt chỉ có trong chương trình Lunch Itadakimasu, chế biến từ nguyên liệu của tỉnh Okayama.
Tất nhiên, chúng tôi cũng yêu cầu các nhà hàng thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID-19.
Chú mèo trong hình minh họa trên tờ rơi dễ thương quá.
Cục
Nơi làm việc có nhiều nhân viên yêu mèo nên mọi người đã đề xuất: “Chúng ta muốn làm một tờ rơi dễ thương có hình mèo!”
Chúng tôi muốn làm một tờ rơi giúp mọi người cảm thấy vui vẻ, phấn chấn hơn đôi chút thay cho phong cách trầm lắng của những tờ rơi trước đây, và đó là lý do tờ rơi lần này ra đời.

Cuối cùng, anh/chị có lời nhắn nào dành cho những người tham gia không?
Cục
Mùa thu là mùa ăn ngon, vậy bạn có muốn đến Kurashiki thưởng thức bữa trưa hơi thịnh soạn một chút, chế biến từ những nguyên liệu ngon của tỉnh Okayama không?
“Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu” diễn ra đến ngày 20 tháng 12 năm 2020. Nếu sưu tập từ 2 con tem trở lên, bạn còn có cơ hội nhận được những phần quà hấp dẫn!
Hãy dành thời gian thưởng thức những món ngon bên gia đình, bạn bè hoặc người thân yêu.
Thưởng thức pizza và pasta chế biến từ nguyên liệu địa phương tại nhà hàng Ý lâu đời! “Rentenchi”

Chúng tôi đã ghé thăm hai nhà hàng tham gia “Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu” và xin giới thiệu từng nơi.
Đầu tiên, chúng tôi đến nhà hàng Ý lâu đời “Sicilia Ryori Rentenchi”, khai trương năm 1978.
Đây là nhà hàng xây bằng gạch, có không khí ấm cúng, nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương và món ăn gia đình, chủ yếu là ẩm thực Sicily.
Thực đơn “Lunch Itadakimasu mùa thu (năm 2020)” tại Rentenchi có giá 2,200 yên (đã gồm thuế). Không cần đặt chỗ.
Bạn có thể chọn pasta hoặc pizza, cà phê hoặc espresso.
Chúng tôi bắt đầu với antipasto misto, món khai vị trong thực đơn theo suất của nhà hàng Ý.
▼Đĩa gồm ba món: caprese, carpaccio cá kanpachi và cà tím nướng xếp lớp với phô mai.

Món tiếp theo là súp kem bí đỏ trồng tại Soja. Vị súp ngọt dịu khiến người ta thấy ấm lòng.

Món mì pasta trong ngày chúng tôi đến đưa tin là spaghetti với ngưu bàng Tsujima và thịt heo xay.
Sốt cà chua nóng hổi quyện đều vào mì, còn ngưu bàng giòn sần sật tạo điểm nhấn vừa vặn.

Mì pasta được dùng kèm bánh mì tự làm. Bánh có kết cấu dai mềm và lớp vỏ thơm.

Pizza có ngưu bàng Tsujima và ngô.
Chiếc pizza đường kính khoảng 30 cm rất đầy đặn!
Đế pizza dai mềm kết hợp với củ sen giòn sần sật tạo nên sự cân bằng tuyệt vời.

Món tráng miệng được mong chờ đã xuất hiện.
▼Từ trái sang: tiramisu, món tráng miệng kiểu Ý làm từ trà hojicha Kurashiki, gelato chuối caramel.

Món gelato mịn màng giúp cảm nhận trọn vẹn vị ngọt của chuối.
Bữa trưa ngon miệng đến tận món tráng miệng, chúng tôi đã có thể thong thả thưởng thức.

Đừng quên nhờ đóng dấu vào sổ Stamp Rally trước khi về nhé.
Con dấu của Nerun Tenchi trong Stamp Rally là hình “pizza”!
Món ăn kèm kiểu Nhật đậm đà và tempura giòn rụm. Thưởng thức nguyên liệu Nhật vào mùa thu: bữa trưa tại Washu Rakushoku Seribe

Điểm đến tiếp theo là Washu Rakushoku Seribe.
Đây là nhà hàng Nhật nằm ngay phía nam Khu phố Lịch sử Bikan, do một chủ quán yêu thích rượu sake điều hành.
Thực đơn “Lunch Itadakimasu mùa thu” của Seribe có giá 1,650 yên (đã gồm thuế).
Cần đặt trước ít nhất một ngày, giới hạn 10 suất mỗi ngày.

Cơm trắng, salad, tempura, súp miso, carpaccio, đĩa gồm 5 món obanzai, mơ muối và pudding xoài được bày kín khay.

Cơm trắng bóng mượt, hạt cơm dẻo mềm!
Quán sử dụng gạo “Hinohikari” trồng tại Kurashiki.

▼Đĩa 5 món gồm:
- Salad khoai tây
- Thịt bò xào nấm đùi gà với miso cay
- Thịt gà Shinrin nướng muối đá
- Cà chua trộn kimchi
- Tôm sốt mayonnaise phủ sốt mentaiko
Toàn món ăn kèm khiến bạn muốn ăn thêm cơm! Chắc cũng rất hợp với rượu sake.

Phần tempura gồm 2 con tôm, khoai lang, cà tím và bí đỏ.
Được chiên sau khi gọi món nên tất cả đều nóng hổi và giòn rụm!
Chủ quán kể rằng có cả những vị khách lớn tuổi vốn thường ăn không được nhiều nhưng vẫn ăn hết sạch bữa trưa.
Đây là bữa trưa khiến thực khách rất hài lòng.
“Lunch Itadakimasu mùa thu” diễn ra đến ngày 20 tháng 12 năm 2020

Nếu sưu tập từ 2 con dấu trở lên trong chương trình “Lunch Itadakimasu mùa thu”, tất cả những người gửi đăng ký đều có cơ hội nhận băng keo trang trí.
Khi đến ăn trưa, bạn hãy mang theo tờ giới thiệu và thử sưu tập dấu nhé.
Hãy thưởng thức bữa trưa đặc sắc của các quán với nguyên liệu địa phương và tìm cho mình một địa điểm yêu thích mới nhé.
Thông tin cơ bản về Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu 2020

| Tên | Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu 2020 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 1 tháng 10 đến ngày 20 tháng 12 năm 2020 |
| Địa điểm | Trong Thành phố Kurashiki (tổng cộng 48 cửa hàng tham gia: khu vực Kurashiki, Mizushima, Kojima và Tamashima) |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | 1,650 yên hoặc 2,200 yên |
| Trang web | Lunch Itadakimasu Stamp Rally mùa thu |










































