Sự kiện rally khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2 〜 Cảm giác bất lực trước thiên tai và câu hỏi có thể làm gì: sự kiện dùng phiếu giảm giá để vui vẻ chung tay hỗ trợ tái thiết, do một công ty IT ở Kurashiki đã hoạt động suốt 37 năm tổ chức【Đã kết thúc】

Porkun Pīfurusofutowea Co., Ltd.

Bạn có biết có một sự kiện giúp bạn vừa nhận được phiếu giảm giá hấp dẫn để ăn uống và mua sắm, vừa vui vẻ, thoải mái góp sức hỗ trợ phục hồi sau thiên tai không?

Là sự kiện hỗ trợ phục hồi sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, chương trình săn tem “Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi” sử dụng ứng dụng điện thoại miễn phí “Porkun” đã diễn ra từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 16 tháng 6 năm 2019.

Trong thời gian diễn ra sự kiện, bạn không chỉ nhận được phiếu giảm giá hấp dẫn mà còn có cơ hội trúng thưởng đặc sản địa phương và những phần quà giá trị khi thu thập từ 5 con tem trở lên tại các cửa hàng tham gia.

Đây là sự kiện giúp bạn vui chơi tiết kiệm, kể cả trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng hay những chuyến đi chơi ngắn ngày vào dịp cuối tuần.

Ở nửa sau bài viết, chúng tôi đã phỏng vấn đơn vị tổ chức, “People Software Co., Ltd.”, để tìm hiểu về các lộ trình tham quan được đề xuất cũng như lý do công ty địa phương này lên kế hoạch tổ chức sự kiện hỗ trợ phục hồi sau thiên tai.

Mời bạn đọc đến cuối bài viết nhé.

Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm bài viết đăng vào tháng 4 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2 là gì?

Tờ rơi chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi

“Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2” là sự kiện mà người tham gia ghé thăm 21 cửa hàng, gồm nhà hàng và cửa hàng đồ gia dụng ở Mabi, Yakage và Soja. Thu thập từ 5 con tem trở lên sẽ có cơ hội trúng thưởng đặc sản và những phần quà giá trị.

Ngoài ra, 16 cửa hàng còn phát hành phiếu giảm giá và các ưu đãi khác để sử dụng tại cửa hàng.

Để thu thập tem, hãy tải ứng dụng điện thoại miễn phí “Porkun”, đến cửa hàng và thao tác trực tiếp tại đó.

Lấy những cửa hàng đã mở cửa trở lại làm điểm tựa, góp phần phục hồi khu vực

Với mong muốn đó, “People Software Co., Ltd.”, có trụ sở chính tại Thành phố Kurashiki, đã lên kế hoạch tổ chức sự kiện.

Các cửa hàng tham gia chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2

Chương trình “Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2” giới thiệu nhiều loại hình cửa hàng, từ nhà hàng, cửa hàng đồ gia dụng đến cửa hàng tiện lợi.

Danh sách cửa hàng tham gia như sau:

Các cửa hàng tham gia chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi

  1. Wohl Wollen
  2. Henkotsu Udon, chi nhánh Mabi
  3. Sanuki Udon Kawahara
  4. Cửa hàng Taro
  5. Seven-Eleven Mabi-cho Yata
  6. FamilyMart Mabi-cho Yata
  7. Seven-Eleven Mabi-cho Ozaki
  8. Shoku Kobo Tsuo
  9. Udon thủ công An
  10. Fruit Topia, làng Suisha
  11. Nhà hàng Bitchuya Choeimon Ourari
  12. Kho Akatsuki, Yakage Hojo
  13. Trung tâm giao lưu Machiya Yakage
  14. Yakageya INN & SUITES
  15. Mashroom
  16. Quán cà phê Tsunagaru [ Sen ]
  17. Cửa hàng bánh mì chuyên bánh mì gối mới nướng Ippondo, chi nhánh Soja Okayama
  18. Bakery Tongu
  19. Quán cà phê Konon
  20. Marumi Koji Honten
  21. Oni Bikkuri Manju Honpo

Danh sách gồm 21 cửa hàng ở Mabi, Yakage và Soja, trong đó có những cửa hàng từng phải đóng cửa do thiên tai nhưng đã hoạt động trở lại.

Đặc sản và giải thưởng của chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2

Trong chương trình “Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2”, hãy tải ứng dụng điện thoại miễn phí “Porkun” rồi ghé thăm các cửa hàng tham gia và thu thập từ 5 con tem trở lên để có cơ hội trúng đặc sản và những phần quà giá trị từ Mabi, Yakage, Soja cùng các địa phương khác.

Đặc sản và giải thưởng của chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi

▼Giải A (có thể đăng ký khi thu thập 10 con tem)▼

Giải thưởngSố người trúng
Bò Chiyagyu, thịt thăn nướng yakiniku3 người

▼Giải B (có thể đăng ký khi thu thập 5 con tem)▼

Giải thưởngSố người trúng
Yakageya, phiếu ăn cho hai người dùng bữa tiệc tre1 cặp
Samakuru Okayama, bộ dầu ô liu đa dạng Akayane1 người
KAMOI KAKOSHI CO., LTD., bộ băng keo trang trí3 người
Usagiya, bút bi Sharbo X3 người
Marumi Koji Honten, bộ tương miso Kỳ tích và amazake Kỳ tích3 người
Teori Co., Ltd., lọ hoa HOLLOW5 người
Trung tâm giao lưu Machiya Yakage, bộ quà tặng Yacappy10 người
Brazilian Park Washuzan Highland, vé vào cửa không giới hạn (cho hai người)10 cặp

Sự kiện diễn ra trong 3 tháng, từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 16 tháng 6 năm 2019; hạn đăng ký dự thưởng là ngày 23 tháng 6.

Thời gian tổ chức khá dài nên bạn có thể thong thả ghé thăm các địa điểm.

Hãy thử ghé thăm từ 5 địa điểm trở lên để có cơ hội nhận giải thưởng nhé.

Tiếp theo, chúng tôi đã trò chuyện với 3 người phụ trách ứng dụng Porkun tại “People Software Co., Ltd.” về lý do lên kế hoạch cho chương trình “Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi” và các lộ trình tham quan được đề xuất.

Phỏng vấn 3 đại diện People Software Co., Ltd.

Porkun, People Software Co., Ltd.

Từ trái sang phải là chị Miyuki Yamahata, ông Takahiro Ikeda, Giám đốc điều hành, và ông Hiroaki Yamamoto, Trưởng phòng Kinh doanh của People Software Co., Ltd. (sau đây gọi tắt là People).

Lý do tổ chức chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, ông Ikeda của People Software

Xin hãy cho biết lý do tổ chức chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi.

Ikeda

People đã hoạt động với tư cách là một công ty công nghệ thông tin tại Okayama suốt 37 năm, lấy năng lực kỹ thuật làm thế mạnh. Thế nhưng, khi trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 xảy ra, chúng tôi cảm thấy bất lực vì không thể đóng góp bằng các hệ thống của mình để ứng phó với thảm họa.

Sau trận mưa lớn, trước tiên, People đã quyên góp 1 triệu yên cho Thành phố Kurashiki để hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng.

Tuy nhiên, tôi luôn tự hỏi: “Là một công ty ở Kurashiki, liệu chỉ quyên góp 1 triệu yên rồi kết thúc có ổn không, trong khi việc đó thì công ty nào cũng có thể làm được?”

Nếu đã dùng 1 triệu yên, tôi muốn tạo ra điều gì đó mang lại hiệu quả kinh tế 2 triệu hay 3 triệu yên, thay vì chỉ quyên góp đơn thuần.

Vì vậy, chúng tôi quyết định tổ chức chương trình tham quan lần thứ 2, với mong muốn không chỉ có riêng mình mà còn lôi cuốn các công ty khác cùng tham gia sự kiện hỗ trợ phục hồi sau thiên tai.

Chúng tôi thực sự biết ơn 14 doanh nghiệp và tổ chức đã đồng tình với mục đích này và tham gia tài trợ, hỗ trợ. Chúng tôi muốn nỗ lực hết mình để tổ chức sự kiện thành công.

Nhân tiện, chương trình lần thứ nhất có phạm vi rộng hơn và một phần được thực hiện nhờ trợ cấp, còn lần này do riêng People tổ chức.

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, ông Ikeda của People Software

Vì sao ông chọn tổ chức vào mùa xuân?

Ikeda

Tôi đi làm ngang qua Mabi nên ngày nào cũng thấy các cửa hàng dần mở cửa trở lại và ánh đèn trong thị trấn bắt đầu sáng lên.

Một số cửa hàng quyết định mở cửa trở lại dù phải cố gắng rất nhiều, nhưng vẫn còn nhiều người sống trong nhà ở tạm hoặc nương nhờ họ hàng. Tôi lo không biết việc kinh doanh của các cửa hàng có ổn không.

Có cửa hàng thì người dân mới có thể trở về, và có khách thì cửa hàng mới duy trì được hoạt động. Vì vậy, tôi muốn ủng hộ những cửa hàng đã mở cửa trở lại.

Dù vậy, công việc sửa chữa bờ đê đang được đẩy nhanh nhưng vẫn chưa hoàn tất, còn mức độ phục hồi sau thiên tai của mỗi người cũng khác nhau. Tôi cũng băn khoăn liệu tổ chức vào lúc này có hơi sớm không.

Nhưng hơn nửa năm đã trôi qua kể từ thảm họa, cơ hội được truyền thông đưa tin và số lượng tình nguyện viên cũng giảm đi, khiến sự việc dần bị lãng quên. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là giúp mọi người biết tình hình hiện tại và đến tận nơi để cảm nhận, nên chúng tôi quyết định tổ chức vào thời điểm này.

Ông Ikeda

Yamamoto

Nếu mục tiêu là lợi nhuận, chúng tôi sẽ nghĩ đến việc thu hút khách đến một cửa hàng cụ thể. Nhưng lần này, chúng tôi hướng đến việc hỗ trợ phục hồi và thu hút khách đến cả khu vực.

Trong buổi phỏng vấn truyền hình gần đây về chương trình “Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi”, một người ở cửa hàng tham gia đã nói một câu khiến chúng tôi rất vui.

“Thay vì bảo mọi người hãy đến cửa hàng chúng tôi, chúng tôi sẽ vui hơn nếu mọi người cứ ghé thăm Mabi trước đã.”

Mọi người đều có cùng suy nghĩ, nên tôi thấy thật vui vì chúng tôi đã lên kế hoạch tổ chức sự kiện.

Chúng tôi muốn biến mong muốn này thành hiện thực: “Nhiều người từ bên ngoài khu vực đến đây, ghé thăm nhiều nơi trong khu vực và nếu có thể thì trở thành khách quay lại.”

Chúng tôi sẽ rất vui nếu mọi người đến tận nơi và cảm nhận tình hình thực tế. Các cửa hàng không tham gia sự kiện cũng đang nỗ lực, nên chúng tôi hy vọng sự kiện sẽ trở thành dịp để mọi người ghé thăm toàn khu vực, dù có sự kiện hay không.

Lộ trình tham quan được đề xuất trong chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, People Software

Vì đây là hành trình khám phá nhiều nơi, xin hãy gợi ý một lộ trình mà ông đề xuất.

Ikeda

Tôi xin chia sẻ một lộ trình phù hợp để vui chơi cùng gia đình và trẻ nhỏ.

Trước tiên, ăn udon tại “Henkotsu Udon” ở Mabi, sau đó đến “Fruit Topia, làng Suisha” ở Yakage để hái dâu tây.

Gần Fruit Topia có “Công viên thể thao tổng hợp Thị trấn Yakage”, nên bạn cũng có thể vui chơi và tận hưởng mùa xuân ở đó.

Cuối cùng, ghé “Chợ ngoài trời Kirari ở Yakage-juku” mua rau rồi về nhà chuẩn bị bữa tối. Tôi rất đề xuất lộ trình này.

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, ông Yamamoto của People Software

Yamamoto

Tôi thấy chỗ nào cũng đáng ghé (cười), nhưng lộ trình tôi vừa đi gần đây là mua thật nhiều bánh mì ở “Bakery Tongu” tại Soja rồi đi dã ngoại ở “Công viên Makibi”.

Bạn cũng có thể tìm hiểu lịch sử tại “Nhà tưởng niệm Makibi” hoặc xem các đặc sản ở “Takenoko Chaya”.

Cuối cùng, tôi đề xuất nghỉ chân tại một cửa hàng tiện lợi tham gia chương trình rồi về nhà (cười).

Chương trình Hành trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, chị Yamahata của People Software
Chị Yamahata, người góp phần khuấy động sự kiện ứng dụng

Yamahata

Nếu ở Soja, bạn có thể ghé Marumi Koji Honten, nơi tổ chức sự kiện tri ân hỗ trợ phục hồi vào tháng 3, rồi đến Oni Bikkuri Manju Honpo với vẻ ngoài ấn tượng. Sau đó, có thể ghé quán cà phê Konon trước Ga Soja và quán cà phê Tsunagaru – Sen.

Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ biết rằng ngay cả ở những khu vực chịu ảnh hưởng thiên tai như Mabi, Yakage và Soja cũng có nhiều địa điểm thú vị và những nơi đang nỗ lực hết mình, rồi thoải mái ghé thăm và vui chơi.

Về ứng dụng “Porkun” được sử dụng trong chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi

Chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, People Software, anh Yamamoto

Thông qua chương trình khám phá, số lượt tải ứng dụng và cách sử dụng phiếu giảm giá có thay đổi không?

Yamamoto

Số lượt tải ứng dụng đã đạt mục tiêu dự kiến trong 3 tháng chỉ sau 1 tháng.

Kể từ khi chương trình khám phá bắt đầu, số lượt tải “Porkun” cao hơn dự kiến rất nhiều, khiến chúng tôi bất ngờ trước sự hưởng ứng.

Tôi nghĩ điều khác biệt so với lần đầu tiên tổ chức năm ngoái chính là tâm huyết.

Tôi cảm nhận rằng không chỉ đơn thuần cung cấp hệ thống hay công cụ rồi kết thúc, mà sự lan tỏa của tâm huyết đã tạo nên sự hưởng ứng.

Chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, People Software, anh Ikeda

Ikeda

Phiếu giảm giá được phát qua ứng dụng, nhưng có lẽ cũng có người nghĩ rằng vì đây là hoạt động hỗ trợ phục hồi nên cố tình không sử dụng.

Tuy nhiên, chúng tôi mong mọi người có thể góp phần hỗ trợ phục hồi theo hướng “mua thật nhiều” hoặc “quay lại lần nữa”.

Việc sử dụng phiếu giảm giá được tích lũy thành dữ liệu thực tế, trở thành dữ liệu quý giá giúp các cửa hàng kinh doanh tốt hơn, và điều này cũng góp phần hỗ trợ phục hồi.

À, xin mọi người yên tâm, dữ liệu thực tế không thể dùng để xác định danh tính cá nhân đâu (cười).

Yamahata

Lần này, với vai trò là người phụ trách đầu mối của chương trình khám phá, tôi cảm nhận rất rõ “mong muốn ủng hộ công cuộc phục hồi”.

Tôi nghĩ những người có thể trực tiếp đến giúp đỡ, chẳng hạn như tham gia tình nguyện sau thiên tai, thật đáng quý.

Nhưng tôi nghĩ cũng có những người muốn làm điều gì đó dù không thể trực tiếp giúp đỡ.

Tôi rất vui khi nghĩ rằng “có lẽ chương trình đã trở thành cơ hội để những người đó bắt đầu”.

Chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, People Software, anh Yamahata

Ứng dụng “Porkun” được sử dụng trong chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi không chỉ dùng cho sự kiện lần này mà còn có thể tiếp tục sử dụng sau này. Anh chị có dự định gì cho tương lai?

Yamahata

Hiện nay, “Porkun” đã có hơn 400 cửa hàng được đăng tải tại tỉnh Okayama.

Ứng dụng có thể số hóa thẻ tích điểm của cửa hàng, đồng thời các cửa hàng chưa dùng thẻ tích điểm giấy cũng có thể dễ dàng thử nghiệm, nên ngày càng có nhiều cửa hàng tham gia.

Có rất nhiều người dùng ở Okayama và ứng dụng có chức năng tích điểm khi ghé thăm cửa hàng, nên tôi sẽ rất vui nếu những cửa hàng chưa tham gia cũng sử dụng ứng dụng.

Ikeda

Chúng tôi mong người dùng tải ứng dụng và sử dụng nhân dịp sự kiện lần này, đồng thời ghé thăm cả những cửa hàng ở Kurashiki và Okayama được đăng tải trên ứng dụng, chứ không chỉ các khu vực bị thiên tai.

People đang bước sang năm thứ 37 hoạt động. Khi chuẩn bị kỷ niệm 30 năm thành lập, chúng tôi tự hỏi “Từ trước đến nay, mình đã làm được điều gì cho quê hương Okayama và Kurashiki chưa?” thì nhận ra rằng mình chưa làm được nhiều.

Với mong muốn đóng góp cho quê hương, People đã đưa việc này vào phương châm quản lý trong thời gian tới, và “Porkun” ra đời từ đó.

Thành thật mà nói, khi nhìn nhận đây là một “hoạt động kinh doanh”, chúng tôi gặp khó khăn về khả năng sinh lời.

Tuy nhiên, nhiều nhân viên của People là người địa phương ở Okayama, nên chúng tôi hy vọng toàn thể công ty sẽ cùng nhau phát triển “Porkun” và giúp ứng dụng ngày càng được biết đến.

Lời của tác giả

Chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi, People Software

“Chương trình khám phá Lưu vực sông Takahashi lần thứ 2” là một hình thức hỗ trợ phục hồi mới, giúp mọi người vừa vui vẻ dạo quanh phố.

Ngay cả những người không thể tham gia tình nguyện cũng có thể dễ dàng góp sức hỗ trợ phục hồi.

Chương trình săn tem, nơi bạn có thể thưởng thức những món ăn ngon, vui chơi và có cơ hội trúng các đặc sản địa phương cùng giải thưởng hấp dẫn, diễn ra đến ngày 16 tháng 6 năm 2019.

Trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng hoặc những ngày nghỉ sắp tới, hãy ghé thăm Mabi, Yakage và Soja.

Trước tiên, hãy tải “Porkun” và xem có những cửa hàng nào được đăng tải nhé.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yabunao & Yuricheru
Yabunao

Yabunao hoạt động mỗi ngày với mong muốn góp phần lan tỏa sức hấp dẫn của Kurashiki thông qua nhiều hoạt động như mạng xã hội, blog, YouTube và tổ chức sự kiện. Yabunao cùng vợ làm người mẫu và hỗ trợ quảng bá. Yabunao yêu thích vẻ thanh bình, thư thái của vùng quê vừa phải ở Okayama.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.