Ajidokoro Eiseimaru ~ Enjoy seasonal seafood caught in the waters near Kasaoka! A local izakaya where you can savor seafood dishes. Don't miss the carefully selected sake.

Eiseimaru: Salted Sliced Spanish Mackerel

Interview with the owner of Eiseimaru, Ohashi Hisashi

Eiseimaru: Owner Ohashi Hisashi

Ajidokoro Eiseimaru in Kasaoka offers seasonal "local flavors".

An interview with the owner, Ohashi Hisashi.

We talked about the story of the establishment, seasonal recommended ingredients and dishes, thoughts on sake, and future prospects.

Origin in the shipping industry during the Meiji period. Transition from a public dining hall to an izakaya

Eiseimaru: Location of the former store at the north exit of Kasaoka Station
The clock tower at the Kasaoka Station rotary where the store used to be located (center of the photo). The current store is visible to the left.

First, I would like to know about the background of your business.

Ohashi (no honorifics)

Our origin dates back to the late Meiji period.
Initially, it was established as a shipping business. Shortly after, while continuing the shipping business, we started a public dining hall in front of Kasaoka Station.

This dining hall was named "Eiseimaru".
Eiseimaru is named after a ship used in the shipping business.

Eventually, we ceased the shipping business and focused solely on the public dining hall.

Eiseimaru: Advertisement from a booklet published in 1954
An advertisement for Eiseimaru from a booklet published in 1954.

Gradually, the business model changed, operating as a public dining hall during the day and an izakaya at night.

Then, in the mid-2000s, we became exclusively an izakaya.

By the way, the original store was located near the current clock tower at Kasaoka Station rotary.

Due to urban redevelopment, we relocated to our current location.

The establishment was started by my great-great-grandfather.
After my great-grandfather, grandfather, and father, I am the fifth generation.

Naturally succeeded the business, but there were times I wanted to quit...

Eiseimaru: Owner Ohashi Hisashi

It's a historic store, but didn't you dislike succeeding the business?

Ohashi

Honestly, since I saw my grandparents and parents running Eiseimaru from a young age, it felt like a natural flow to succeed the business.

However, when I actually started working in the culinary world, there were many challenges.

At first, I worked at my parents' acquaintances' restaurants for training, but there were times I wanted to run away.

Despite that, I gradually started to enjoy cooking.

I still have a good relationship with some restaurants, and I visit them as a customer.

While discussing various cooking topics, I receive hints and advice on cooking.

Enjoy seasonal seafood recommendations

Eiseimaru: Grilled conger eel
Grilled conger eel

I heard the menu changes every month; could you tell me about the recommended ingredients and dishes for each season?

Ohashi

At our restaurant, we use 70-80% seafood caught off the coast of Kasaoka.

First, in spring, I recommend "Sakuradai (桜鯛)".

Sakuradai is sourced immediately after being "nerve-purged".
It is characterized by its incredibly firm flesh.

After resting a bit, it has a pleasant texture and tastes several times better than regular sea bream!

During the rainy season, I recommend "Hamo (鱧)".
Hamo can be enjoyed until autumn.

And from the rainy season to summer, there is a very short period when "Fuka (鱶)" is available.
Fuka refers to "shark (鮫)".

Fuka is delicious when served with mustard miso after being parboiled!

The season for Fuka is unpredictable and very short, so those who come when Fuka is available are lucky!
I hope you will try it.

In summer, I recommend "Kochi (鯒)".
Magochi (真鯒) to be specific.

Also, in summer, "Tako (蛸)" and "Kisu (鱚)" are also delicious.

Eiseimaru: Tempura of Yorishima oysters
Tempura of Yorishima oysters

What are the recommendations for autumn and winter?

Ohashi

In autumn, "Ikka (烏賊)" and "Ebi (海老)" are in season and delicious!

Also, I particularly like the male Blue Crab because it has firm, sweet meat.
In autumn, please try the male Blue Crab!

In winter, nothing beats "Sawara (鰆)" and "Oysters!"

Sawara is often caught in spring, but actually, the winter "Kan-Sawara" is the most delicious.

For oysters, we use "Yorishima Oysters" from the neighboring area of Kasaoka.
They have a firm texture and rich flavor.

Oysters can be enjoyed from December until the end of February or around March.

Especially, I hope you will try the oysters around March when the season is ending.
They are so large that they overflow from the shell, and the flavor is rich!

Also, the female Blue Crab appears in winter, replacing the males.
The female Blue Crab is popular because it contains roe.

I want people to enjoy sake that pairs well with seafood

Eiseimaru: Naraman
Naraman

I can feel your commitment to sake.

Ohashi

Our restaurant specializes in seafood dishes.
Of course, the drink that pairs best with our menu is sake!

Moreover, sake is connected to Japan's history and culture.
If you live in Japan, I hope you will taste and become familiar with sake, even a little.

What I am particularly proud of is that we have the rare Yamagata brand, Juyondai.
Some people come to our restaurant specifically for this.

In addition, we have a variety of carefully selected brands from not only the local area but also from all over the country.

We also offer a "Sake Tasting Set", so please enjoy the delicious seafood along with the taste of sake at our restaurant.

Like a snail, my motto is "steady and long-lasting"

Eiseimaru: Owner Ohashi Hisashi

Finally, I would like to hear about your future prospects and what you would like to do.

Ohashi

My motto for running the restaurant is "steady and long-lasting".

I feel that "the time to stop is when I die".
So, my goal is to continue this way of doing things in the future.

Actually, I write the menu myself and also draw the illustrations.

In the illustrations, I always include a small snail drawing.

Eiseimaru: Illustration from the handwritten menu by Ohashi
The snail illustration on the menu during the interview (bottom right).

I connected the earlier motto of "steady and long-lasting" with the journey of a snail.

It's a small illustration, but when you come to our restaurant and see the menu, please check out the snail illustration (laughs).

Eiseimaru is a place to enjoy delicious seafood and sake from the waters near Kasaoka

Eiseimaru: Noren

Kasaoka, an old port town, is a region close to seafood.

The charm of Eiseimaru lies in the variety of seasonal seafood that can be enjoyed, unique to Kasaoka.

Since the menu changes every month and seasonal ingredients can be enjoyed, if I lived near the restaurant, I would definitely want to visit Eiseimaru every month.

I believe Eiseimaru is worth visiting even from outside Kasaoka City.

How about enjoying the seasonal seafood and carefully selected sake from Kasaoka at Eiseimaru?

Ajidokoro Eiseimaru Information

Eiseimaru: Exterior
NameAjidokoro Eiseimaru
Address33-4 Chuo-cho, Kasaoka City, Okayama Prefecture
Contact0865-62-2763
ParkingNone
Business Hours5:30 PM - 10:00 PM
Regular HolidaySunday
Payment Method
  • Cash
Reservation AvailabilityAvailable
SeatingTotal 35 seats
・Counter: 5 seats
・Table seats for 6: 1 table
・Table seats for 4: 4 tables
・Tatami seating for 4: 2 tables

【During COVID-19 measures, the following】
Total 27 seats
・Counter: 3 seats
・Table seats for 3: 2 tables
・Table seats for 4: 3 tables
・Tatami seating for 3: 2 tables
SmokingCompletely non-smoking
ToiletWestern-style toilet
ChildcareGenerally, entry for children under elementary school age is not allowed
Barrier-Free・Wheelchair accessible
・Toilet is not wheelchair accessible

We deliver selected articles from Kurashiki Tocotoco via LINE

We deliver selected articles from Kurashiki Tocotoco via LINE
This article was written by a citizen writer
Avatar image
Asano

A professional freelance writer specializing in interviews and reporting, as well as a photo writer. Well-versed in local culture, geography, history, and food. Also handles employee interviews, case studies, and recruitment content for companies.

Wandering the streets with a camera in hand, adding depth and richness to Kurashiki tourism!

See other citizen writers →

Cooperation Agreement

Understanding the Region

Understanding the Takahashi River Basin

For Those Who Wish to Engage in Writing Activities with Haretoco

Haretoco General Incorporated Association is engaged in activities such as training "citizen writers" who are responsible for disseminating local information.

Kurashiki Citizen Reporter Classroom
Takahashi River Basin Writer School

We support the growth of citizen writers through three steps, from "experience" to "full-scale activities" and "skill enhancement." For more details, please see the course and seminar page.