Tại Khu phố Lịch sử Bikan, nơi lưu giữ lịch sử và văn hóa của Kurashiki, sự kiện "Kurashiki Architourism 2024" đang được tổ chức.
"Kurashiki Architourism" được tổ chức hàng năm từ mùa thu đến mùa đông, là sự kiện tập trung vào những công trình kiến trúc tạo nên diện mạo phố cổ Kurashiki, giúp mọi người khám phá lại những điểm hấp dẫn mà bình thường dễ bị bỏ qua.
Chủ đề của năm 2024 là "Những công trình của các kiến trúc sư vô danh trên hai con phố chính". Hãy cùng khám phá phố cổ nơi hòa quyện giữa lịch sử và hiện đại, qua những công trình do "các kiến trúc sư vô danh" xây dựng, nằm dọc theo hai con phố chính là phố Honmachi và ven sông Kurashiki.
Thời gian tổ chức từ thứ Ba ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến thứ Sáu ngày 31 tháng 1 năm 2025.
Nội dung được ghi lại là thông tin tại thời điểm đăng bài vào tháng 11 năm 2024. Thông tin hiện tại có thể khác, mong quý vị thông cảm.
Tổng quan về Kurashiki Architourism 2024
"Kurashiki Architourism" là sự kiện giới thiệu 5 công trình tiêu biểu trong Khu phố Lịch sử Bikan. Du khách nhận "Tập hồ sơ kỷ niệm" bằng giấy rồi lưu lại "thẻ công trình" được đặt tại mỗi tòa nhà vào tập hồ sơ này.
Năm công trình được "Kurashiki Architourism 2024" giới thiệu gồm:
- Nhà Ohashi
- Ohara House Katalyzer
- Kurashiki Coffee-kan
- Nhà Inoue
- Nhà Kusudo atelier&salon Hashimaya
"Thẻ công trình" có 2 tấm cho mỗi tòa nhà, tổng cộng 10 tấm, giúp bạn khám phá lại vẻ đẹp của Kurashiki khi sưu tập đủ.
Thẻ công trình có mặt trước và mặt sau. Mặt trước in ảnh và phần giải thích chi tiết của từng tòa nhà.
Mặt sau là tranh phối cảnh từ trên cao (bức tranh vẽ theo góc nhìn từ trên cao xuống) do họa sĩ vẽ tranh phối cảnh từ trên cao người Kurashiki, anh Okamoto Naoki thực hiện. Mỗi bức tranh lấy một tòa nhà làm trung tâm, giúp người xem hiểu rõ hơn về kết cấu công trình cũng như môi trường xung quanh.
Cách thưởng thức Kurashiki Architourism 2024
Trước tiên, hãy nhận "Tập hồ sơ kỷ niệm". Ngoài việc để lưu "thẻ công trình", tập hồ sơ này còn tiện lợi để cất vé vào cửa của các cơ sở, giá 500 yên (đã bao gồm thuế) một cuốn.
Có thể mua Tập hồ sơ kỷ niệm tại các địa điểm sau:
- Quầy hướng dẫn du lịch (Kurashikikan)
- Kurashiki Monogatari-kan
- Nhà Ohashi
- Nhà Inoue
- Nhà Kusudo (bên trong atelier&salon Hashimaya)
- Kurashiki Coffee-kan
- Ohara House Katalyzer (bên trong quán cà phê sách)
- Quảng trường Ivy
Tập hồ sơ kỷ niệm chỉ giới hạn 300 cuốn.
Các công trình kiến trúc tại Khu phố Lịch sử Bikan
Điểm đặc biệt nhất của Kurashiki Architourism lần này (năm 2024) là tập trung ánh đèn sân khấu vào "các kiến trúc sư vô danh".
Khu vực quanh Khu phố Lịch sử Bikan được cho là nơi hòa quyện hài hòa các công trình thuộc nhiều thời đại khác nhau, và nhiều công trình do những kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế.
Chẳng hạn có nhiều công trình được biết rõ tên người thiết kế, như Yakushiji Kazue, người phụ trách thiết kế Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, hay Urabe Shizutaro, người phụ trách thiết kế Kurashiki Kokusai Hotel và Trung tâm Cộng đồng Kurashiki.
Dù đều là những công trình không thể thiếu trong việc tạo nên diện mạo phố cổ Kurashiki, nhưng phần lớn các công trình cổ còn tồn tại đến nay lại không rõ ai là người thiết kế.
Những công trình của "các kiến trúc sư vô danh" cũng là một phần không thể thiếu khi nói về Kurashiki.
Trong sự kiện lần này, tôi đã thử cầm "Tập hồ sơ kỷ niệm" đi dạo thực tế quanh phố, vừa sưu tập "thẻ công trình" tại 5 địa điểm được giới thiệu.
Bản đồ dạo phố Kurashiki
Khi mở Tập hồ sơ kỷ niệm, bạn sẽ thấy mã QR dẫn đến trang web "Bản đồ dạo phố Kurashiki", truy cập vào đó bạn có thể vừa dạo phố vừa ngắm tranh phối cảnh trên cao do anh Okamoto Naoki vẽ.
Bản đồ dạo phố Kurashiki hiển thị các công trình chính quanh Khu phố Lịch sử Bikan, chỉ cần nhấp hoặc chạm vào là xem được phần giải thích về công trình đó.
Có hai bức tranh phối cảnh trên cao vẽ năm 1963 và năm 2005, vừa đi vừa so sánh hai bức tranh này chắc hẳn bạn sẽ cảm nhận rõ sự khác biệt so với "phố Kurashiki" hiện tại.
Sử dụng "Bản đồ dạo phố" vừa đi vừa xem rất nguy hiểm. Vui lòng dừng lại rồi mới xem bản đồ.
Tập hồ sơ kỷ niệm chứa đầy nội dung giúp chuyến dạo phố thêm thú vị, trong đó có mục "Hãy thử tìm xem! Những bí mật ẩn trong nhà phố Kurashiki". Những kiến thức nhỏ về kiến trúc nhà phố kết hợp với hình minh họa dễ thương càng khiến chuyến dạo phố thêm phần hấp dẫn.
Đã thử dạo quanh thực tế
Tôi sử dụng Bản đồ dạo phố Kurashiki và đi theo thứ tự từ "Nhà Ohashi" đến "Ohara House Katalyzer", "Kurashiki Coffee-kan", "Nhà Inoue" và cuối cùng là "Nhà Kusudo". Nếu không tính thời gian tham quan bên trong mỗi tòa nhà, chỉ cần 20 phút là có thể đi hết một vòng.
Thử đi vòng quanh 5 "công trình của những kiến trúc sư vô danh"
Tôi đã lấy "Tệp kỷ niệm" rồi đi dạo quanh thành phố, và những kiến thức nhỏ về kiến trúc cùng những hình minh họa dễ thương được viết trong đó, phần giải thích chi tiết về công trình ghi trên "Thẻ công trình" và bức tranh phối cảnh toàn cảnh Kurashiki vẽ ở mặt sau, tất cả đã khiến chuyến đi dạo trở nên thú vị hơn nhiều.
Ngoài ra, "Tệp kỷ niệm" cố ý sử dụng chất liệu giấy nên mang lại cảm giác ấm áp. Nếu bạn cho cả "vé vào cửa", "hóa đơn"... vào tệp thì chúng cũng sẽ trở thành "kỷ niệm".
Đặt nó trong phòng ở nhà rồi thỉnh thoảng lấy ra xem lại cũng là một niềm vui nho nhỏ.
Chúng tôi đã trò chuyện với anh Komoto Jiro của công ty Urabe Architects & Engineers - đơn vị lên kế hoạch cho sự kiện này, để nghe về quá trình hình thành, mục đích của kế hoạch cũng như những tâm tư gửi gắm vào sự kiện.
Phỏng vấn về "Kurashiki Architourism"
"Kurashiki Architourism" bắt đầu như thế nào
Điều gì đã là khởi nguồn cho "Kurashiki Architourism"?
Komoto (lược bỏ kính ngữ)
Khởi nguồn là từ việc chúng tôi làm ra "Bản đồ dạo quanh thành phố Kurashiki".
Khi chúng tôi tổ chức sự kiện "Công việc của kiến trúc sư Urabe Shizutaro" tại Quảng trường Ivy vào năm 2019, nhiều nhân vật tên tuổi trong giới kiến trúc như ông Fujimori Terunobu - Giám đốc Bảo tàng Edo-Tokyo, hay ông Shigemura Tsutomu - Giáo sư danh dự Đại học Kobe, đã nói với chúng tôi rằng "không có nơi nào khác mà văn hóa chồng chất lên nhau như Kurashiki, vì vậy cần phải giới thiệu nó một cách bài bản".
Vì vậy chúng tôi đã cùng với Phòng Xúc tiến Quy hoạch Đô thị Thành phố Kurashiki làm ra "Bản đồ dạo quanh thành phố Kurashiki". Đó là một tấm bản đồ mà khi bạn nhấp chuột hoặc chạm vào công trình hiển thị trên đó, bạn sẽ biết được công trình đó là gì.
Bản đồ là tác phẩm của họa sĩ vẽ tranh phối cảnh toàn cảnh Okamoto Naoki.
Tôi nghĩ rằng ở Kurashiki, nơi văn hóa chồng chất lên nhau, nếu bạn vừa đi dạo vừa tìm hiểu về những công trình là nền tảng hình thành nên thành phố, quá trình các công trình ấy ra đời cũng như những người đã tham gia vào đó, thì chuyến đi sẽ càng thêm thú vị.
Và tôi nghĩ nếu tìm hiểu các công trình ở Kurashiki theo trình tự thời gian thì sẽ càng thú vị hơn nữa, nên tôi đã trao đổi với Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki về việc muốn tổ chức dự án "Kurashiki Architourism", và họ đã đồng ý rằng "nghe hay đấy, thử làm xem sao".
"Kurashiki Architourism" mỗi năm chọn một chủ đề khác nhau, nhằm giúp mọi người hiểu dễ dàng hơn về các công trình và văn hóa của Kurashiki.
Chủ đề của "Architourism"
Architourism bắt đầu từ khi nào vậy?
Komoto
Kurashiki Architourism bắt đầu từ năm 2022, và năm nay là lần thứ 3.
Chủ đề của "Kurashiki Architourism" trong 2 lần trước là gì?
Komoto
Chủ đề năm 2022 là "sự hòa hợp giữa cái cũ và cái mới" - điều mà nhà sáng lập Urabe Architects & Engineers, kiến trúc sư Urabe Shizutaro, luôn coi trọng, và chúng tôi đã giới thiệu 5 công trình do Urabe Shizutaro thực hiện.
Urabe Shizutaro, người sinh ra ở Thành phố Kurashiki, vào năm 1962 đã thành lập Viện Nghiên cứu Kiến trúc Kurashiki (nay là Urabe Architects & Engineers) bên trong công ty Kurashiki Rayon (nay là Kuraray), với sự hỗ trợ của chủ tịch công ty lúc bấy giờ là ông Ohara Soichiro, và là người đã hỗ trợ với vai trò kiến trúc sư cho ý tưởng "quy hoạch đô thị Kurashiki" mà Ohara Soichiro hình dung.
- Phần mở rộng của Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki
- Phân quán của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
- Kurashiki Kokusai Hotel
- Trung tâm Cộng đồng Kurashiki
- Quảng trường Ivy
Và năm sau đó, 2023, chúng tôi giới thiệu 5 công trình, chủ yếu là các công trình do kiến trúc sư Yakushiji Kazue, người sinh ra ở Thành phố Soja, thực hiện. Chủ đề là "Kiến trúc sư Yakushiji Kazue và sự đổi thay của thành phố".
| Công trình | Người thiết kế |
|---|---|
| Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara | Yakushiji Kazue |
| Biệt thự Yurin-so | Yakushiji Kazue |
| Quán cà phê El Greco | Yakushiji Kazue |
| Nhà thờ Kurashiki | Nishimura Isaku |
| Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki | Tange Kenzo |
Trong cả năm 2022 và 2023, chúng tôi đều tập trung ánh sáng vào từng kiến trúc sư, giới thiệu các công trình mà họ đã thực hiện, qua đó giúp mọi người hiểu thêm về thành phố Kurashiki.
Chủ đề của năm nay (2024) là "Kiến trúc sư vô danh" - ý nghĩa của nó là gì?
Komoto
Cái tên "Kiến trúc sư vô danh" là đề xuất từ anh Okamoto Naoki, người cung cấp tranh phối cảnh toàn cảnh cho chúng tôi.
Ban đầu, dự án "Architourism" dự định được giới thiệu trong nhiều năm theo hướng ngược dòng thời gian: đầu tiên là "Urabe Shizutaro", tiếp theo là người tiền bối của ông, "Yakushiji Kazue", và năm 2024 sẽ là những công trình cổ hơn nữa...
Anh Okamoto Naoki cũng gợi ý rằng "liệu có thể giới thiệu đây là một thành phố được tạo nên bởi những người thợ thủ công, thợ mộc, thợ cả (toryo) đã xây dựng nên các công trình cổ hay không", và từ đó "Kiến trúc sư vô danh" đã trở thành chủ đề của năm 2024.
"2 con đường chính" được nhắc đến trong chủ đề là gì vậy?
Komoto
Như đã ghi ở mặt sau tờ rơi, chúng tôi gọi "phố Hommachi" và "ven sông Kurashiki" là "2 con đường chính".
Kurashiki từng là một vùng biển được gọi là "biển nội Kibi (Kibi no Anaumi)", biển trải rộng đến tận gần Khu phố Lịch sử Bikan ngày nay. Sau đó, nhờ công cuộc khai hoang lấn biển, thành phố đã phát triển dần.
"Núi Tsurugatayama" có trên bản đồ của tờ rơi từng là một "hòn đảo", và "phố Hommachi" đã phát triển gần biển từ thời đó.
Mặt khác, sau khi khai hoang, "ven sông Kurashiki" phát triển nhờ sông Kurashiki được dùng làm kênh đào. Kết hợp cả hai thành "2 con đường chính", chúng tôi nghĩ mọi người sẽ cảm nhận được dòng chảy của thời gian, nên đã đặt chủ đề là "Công trình của những kiến trúc sư vô danh trên 2 con đường chính".
Nếu bạn đi vòng quanh "5 công trình" trong số "các công trình của những kiến trúc sư vô danh trên 2 con đường chính", tôi nghĩ bạn sẽ cảm nhận được dòng chảy thời gian và văn hóa của Kurashiki.
Tâm tư gửi gắm vào "Tệp kỷ niệm"
"Tệp kỷ niệm" là loại tệp như thế nào vậy?
Komoto
Đó là một tệp bằng giấy, bên trong có các túi nhựa dạng ngăn, dùng để cất "Thẻ công trình" đặt sẵn tại các công trình thuộc chủ đề lần này.
Liệu hình thức "trò chơi thu thập con dấu" hay dạng kỹ thuật số dùng điện thoại thông minh có tiện lợi và dễ tham gia hơn không?
Komoto
Đúng là có nhiều sự kiện dạng "trò chơi thu thập con dấu", vừa đi vòng vừa sưu tập con dấu, nhưng "Kurashiki Architourism" hơi khác một chút.
Tôi nghĩ rằng "đi du lịch là để tạo kỷ niệm", nên tôi muốn mọi người cầm "Tệp kỷ niệm" trên tay rồi thử bước vào những công trình mà bình thường không có dịp ghé.
Khi bước ra ngoài, bản thân mình đã có thêm chút kiến thức, và chính điều đó trở thành "kỷ niệm".
Trên đường đến công trình mục tiêu, bạn có thể chụp lại khung cảnh phố xá tuyệt đẹp, thưởng thức ly cà phê ngon ở quán cà phê, tìm thấy một món đồ thủ công mỹ nghệ xinh xắn ở cửa hàng lưu niệm... Thông qua chuyến dạo bộ, rất nhiều "kỷ niệm" khác nhau được tạo ra.
Vì vậy, chúng tôi đặt tên là "Tệp kỷ niệm".
Ngoài ra, thay vì dùng điện thoại thông minh theo kiểu kỹ thuật số, chúng tôi cố ý làm "Tệp kỷ niệm" bằng giấy để tạo cảm giác ấm áp.
Cảm giác lật từng trang giấy hay thao tác cho từng tấm "Thẻ công trình" vào túi nhựa, bạn sẽ được tận hưởng những cảm giác mà kỹ thuật số không thể mang lại. Tôi nghĩ điều đó mới "đậm chất Kurashiki" hơn.
Nhân tiện, đây là đồ làm thủ công đấy.
Ví dụ như phần dây buộc đa năng (phần tròn buộc bằng dây, trong ảnh trên) này, chúng tôi phải đục lỗ bằng dụng cụ đục lỗ, rồi dùng đồng xu 1 yên ấn chặt từng cái một. Làm liên tục thì ngón tay sẽ đau đấy.
Nhưng nếu bỏ đi cảm giác thủ công này thì cái chất riêng của Kurashiki cũng sẽ mất đi, nên chúng tôi cố tình chú trọng vào điều đó.
Bên trong có 12 ngăn, dù để đủ thẻ công trình của cả 5 địa điểm thì vẫn còn dư 2 ngăn. Bạn hãy tự nghĩ xem nên cho gì vào 2 ngăn đó, và điều đó cũng sẽ trở thành một "kỷ niệm" của riêng bạn.
Xin hãy gửi lời nhắn tới độc giả.
Komoto
Kurashiki thường được biết đến là một thị trấn cổ với tường trắng mái ngói đen, nhưng đây cũng là nơi không ngừng tiến hóa khi khéo léo đưa những điều mới mẻ vào bên trong nền tảng ấy.
Khi dạo bước qua những nhà kho và nhà phố cổ, nếu bạn phát hiện thêm cả nghệ thuật đương đại và kiến trúc hiện đại, chuyến đi của bạn sẽ càng thêm phong phú, và bạn sẽ cảm nhận sâu sắc hơn vẻ đẹp của Kurashiki, nơi quá khứ và hiện tại hòa quyện cùng nhau.
Hãy thử mang theo "Tập hồ sơ kỷ niệm" của "Kurashiki Archi Tourism 2024" để cảm nhận "câu chuyện của Kurashiki" nhé.
Lời của tác giả
Một trong những lý do khiến Khu phố Lịch sử Bikan được đánh giá là đẹp chính là sự cân bằng tinh tế giữa "những công trình cổ" (như nhà phố thời Edo) và "những công trình cận đại" (như biệt thự kiểu Tây thời Taisho) cùng tồn tại.
Khung cảnh phố xá vừa gìn giữ được vẻ đẹp lịch sử, vừa hòa hợp với đời sống hiện đại, giúp người ta cảm nhận được lịch sử và văn hóa của Kurashiki.
Người viết cũng đã tự mình đi thăm từng công trình. Ở mỗi nơi đều có những khám phá mới: thoáng thấy cuộc sống của các thương gia thời Edo, trầm trồ trước kỹ thuật xây dựng thời Meiji, hay cảm nhận sự phát triển từ cuối thời Taisho sang đầu thời Showa — tất cả đều được cảm nhận rõ nét khi dạo bước qua phố phường.
"Kurashiki Archi Tourism 2024" là dịp để bạn cảm nhận "câu chuyện của Kurashiki" (câu chuyện về Kurashiki, thị trấn từng phồn thịnh nhờ giới thương nhân) qua 5 công trình được giới thiệu.
Hãy mang theo "Tập hồ sơ kỷ niệm" và khám phá "câu chuyện của Kurashiki" của riêng bạn nhé.
Thông tin cơ bản về Kurashiki Archi Tourism 2024
| Tên | Kurashiki Archi Tourism 2024 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Từ thứ Ba, ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến thứ Sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2025 |
| Địa điểm | Nhà Ohashi, Ohara House Katalyzer, Kurashiki Coffee-kan, Nhà Inoue, Nhà Kusudo, atelier & salon Hashimaya |
| Phí tham gia (đã bao gồm thuế) | Miễn phí (Tập hồ sơ kỷ niệm 500 yên (đã bao gồm thuế)) ※"Thẻ công trình" được phát miễn phí tại mỗi địa điểm, nhưng có những nơi cần trả phí vào cửa nếu bạn muốn tham quan bên trong. Vui lòng kiểm tra chi tiết trên trang web của từng địa điểm. |
| Trang web | Kurashiki Archi Tourism 2024 |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này
