Tháng 1, cái lạnh càng thêm khắc nghiệt.
Khi bước vào một cửa hàng ấm áp để tránh cái lạnh ngoài phố, lòng bạn vốn đang căng cứng vì rét cũng sẽ dịu lại.
Nếu có thêm món tráng miệng nóng hổi thì thật tuyệt.
Những món tráng miệng kiểu Nhật như “oshiruko” hay “zenzai”.
Những món tráng miệng kiểu phương Tây như “pancake”, “waffle” hay “French toast”.
Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến bạn cảm thấy hạnh phúc.
Sự kiện thưởng thức những món tráng miệng làm ấm lòng đã diễn ra từ ngày 8 tháng 1 năm 2021.
Chúng tôi đã trò chuyện với chị Takahashi Mion thuộc Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, đơn vị tổ chức “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”, để tìm hiểu chi tiết về sự kiện.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 1 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Giới thiệu về “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”

“Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki” là sự kiện khuyến khích mọi người ghé thăm các quán ăn trong Thành phố Kurashiki, thưởng thức món tráng miệng nóng và sưu tập tem.
Sự kiện diễn ra từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021.
Sự kiện được tổ chức tại 41 cửa hàng thuộc các khu vực Kurashiki, Kojima, Tamashima và Mabi trong Thành phố Kurashiki.
▼ Xem danh sách các cửa hàng tham gia tại đây!
| Tên cửa hàng | Ghi chú | |
|---|---|---|
| 1 | Quán cà phê Tsurugata phong cách hoài cổ Showa tươi sáng? | |
| 2 | Quán cà phê Princess thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Igarashi Yumiko | |
| 3 | Quán cà phê bánh manju Ote | |
| 4 | Ozakiya | |
| 5 | Kashidokoro Hirai chi nhánh Sasaoki | |
| 6 | Ohara House Katalyzer | |
| 7 | café dining Ospitare | |
| 8 | Kitchen Mori no Kuma-san | Cần đặt trước (có thể đặt trong ngày) Giới hạn 10 phần mỗi ngày |
| 9 | QINOCO -Kinoko- | |
| 10 | Cuore Kurashiki | |
| 11 | Kurashiki Oimatsu 3-chome café Niwa | Giới hạn 10 phần mỗi ngày |
| 12 | Cà phê Kurashiki | |
| 13 | Nhà hàng hải sản Setouchi Shirakabe, Khách sạn Kurashiki Station | |
| 14 | Phố Denim Kurashiki | |
| 15 | Kurashiki Momoka | |
| 16 | Kurashiki Momoko, cửa hàng chính Kurashiki | |
| 17 | Koeido, cửa hàng Kurashiki Ondori | |
| 18 | coffee&more Scarecrow | |
| 19 | Kokoroya | |
| 20 | kobacoffee | |
| 21 | Yumekukan Hashiyama | |
| 22 | Taiyaki Honpo | |
| 23 | Toraiya Honpo | |
| 24 | Trattoria Jikasei Soba Musashiya | |
| 25 | 72cafe | |
| 26 | Phòng trưng bày gốm Bizen, quán cà phê tầng 2 lò Kurashiki Ichiyogama | |
| 27 | Father Christmas | Giới hạn 50 phần |
| 28 | Fresco Coffee Kurashiki | |
| 29 | Bunkindo | |
| 30 | Quán cà phê nhà phố Miyake Shoten | |
| 31 | Motoya | |
| 32 | Ryokan Tsurugata | |
| 33 | Isono Yokan Honpo Tanaka Kashodo | |
| 34 | Happy supply cafe spica | Giới hạn 10 phần mỗi ngày |
| 35 | Cửa hàng bán rượu trực tiếp Sankan Shuzo | |
| 36 | Kashidokoro Hirai cửa hàng chính | |
| 37 | Kouchin | |
| 38 | Quán cà phê soba & galette Takedaya Shichisei | |
| 39 | Quán cà phê vườn Pon-go-no trên đồi trời và hoa | |
| 40 | Ryokan vườn Bingoya | Cần đặt trước (trước 1 ngày) |
| 41 | Wohl Wollen |
Hãy gọi món tráng miệng thuộc chương trình tại cửa hàng tham gia và xin đóng dấu.
Những người sưu tập đủ 3 con tem và gửi phiếu dự thưởng sẽ chắc chắn nhận được băng keo giấy thiết kế riêng.
Ngoài ra, 80 người may mắn được chọn qua bốc thăm sẽ nhận phiếu mua hàng trị giá 500 yên, có thể sử dụng tại các cửa hàng tham gia.
Phiếu sưu tập tem được in trong tờ rơi của sự kiện.
Bạn cũng có thể tải phiếu từ trang web sự kiện.
Tờ rơi cũng có tại các điểm thông tin du lịch và cửa hàng tham gia trong Thành phố Kurashiki.
▼ Các phần quà như sau:
| Quà tham gia (tất cả mọi người) | Băng keo giấy đặc biệt |
|---|---|
| 80 người trúng thưởng | Phiếu mua hàng trị giá 500 yên, sử dụng được tại các cửa hàng tham gia |

Các món tráng miệng thuộc chương trình được liệt kê trong tờ rơi hoặc trên trang web sự kiện.
Mỗi món tráng miệng tương ứng với một con tem.
Sau khi sưu tập đủ 3 con tem, bạn có thể gửi phiếu dự thưởng vào thùng nhận phiếu tại các điểm thông tin du lịch trong Thành phố Kurashiki, hoặc dán tem thư trị giá 63 yên rồi bỏ vào hòm thư.
Ngoài ra, nếu một phiếu sưu tập có đủ 3 con tem, bạn có thể gửi nhiều phiếu dự thưởng.
Một số cửa hàng chấp nhận GoTo Eat, trong khi một số nơi cần đặt chỗ trước. Hãy kiểm tra trang web sự kiện trước khi đi.
▼ Thể lệ tham gia như sau:
| Thời gian tổ chức | Từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 (chấp nhận dấu bưu điện đến ngày 10 tháng 4 năm 2021) |
|---|---|
| Cách tham gia | Sưu tập 3 con tem trên mỗi bưu thiếp, rồi bỏ vào thùng nhận phiếu tại các điểm thông tin du lịch trong Thành phố Kurashiki hoặc dán tem thư trị giá 63 yên rồi bỏ vào hòm thư |
| Công bố người trúng thưởng | Thông qua việc gửi quà |
Quà tặng dành cho tất cả người tham gia: “Băng keo giấy thiết kế riêng”

Quà tham gia sự kiện là băng keo giấy thiết kế riêng.
Khi trò chuyện với chị Takahashi thuộc Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, chúng tôi đã được xem mẫu họa tiết băng keo giấy đặc biệt.
Những hình minh họa món tráng miệng ấm áp đáng yêu được xếp cạnh nhau; phía sau là hình ảnh các công trình kiến trúc truyền thống ở Khu phố Lịch sử Bikan, Cầu Seto Ohashi và những địa danh khác gắn liền với Kurashiki.
Thiết kế gửi gắm tình cảm của chị Takahashi dành cho các món tráng miệng và thành phố Kurashiki.
Đây là món đồ không bán, chỉ có thể nhận được qua sự kiện lần này.
Ý tưởng đằng sau “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”

Chúng tôi đã trò chuyện với chị Takahashi thuộc Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki về ý tưởng đằng sau “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”.
Ý tưởng nào đã dẫn đến việc tổ chức “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”?
Takahashi (lược bỏ kính ngữ)
Năm 2021, chúng tôi vẫn chịu ảnh hưởng của dịch COVID-19, tình hình không cho phép mọi người đi xa hay du lịch.
Giữa những ngày bất an vì dịch bệnh, lượng khách du lịch đến Kurashiki cũng ít hơn thường lệ, khiến phố phường trở nên vắng vẻ…
Sự kiện lần này bắt nguồn từ mong muốn tiếp thêm sức sống cho Kurashiki dù chỉ một chút.
Sự kiện “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki” được tổ chức để người dân trong thành phố và khu vực lân cận có thể đi thăm các quán cà phê, thưởng thức món tráng miệng, cùng trải qua những khoảnh khắc ấm áp và cảm thấy hạnh phúc.
Sự kiện gửi gắm cả ý nghĩa “HOT” (ấm nóng) lẫn “ấm lòng” trong tiếng Nhật.
Biện pháp phòng chống lây lan COVID-19

Các cửa hàng tham gia sự kiện đều thực hiện “Tuyên bố cam kết phòng chống COVID-19” của Thành phố Kurashiki.
Các cửa hàng nỗ lực ngăn ngừa lây lan dịch bệnh để người tham gia cuộc đua sưu tập tem có thể yên tâm ghé thăm và thưởng thức món tráng miệng.
Tất nhiên, khi tham gia “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”, bạn cũng đừng quên thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm.
Hãy đảm bảo sức khỏe tốt và đeo khẩu trang khi đến cửa hàng.
Cùng nhau giữ an toàn và tiếp thêm sức sống cho thành phố Kurashiki nhé.
Cách tận hưởng “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”

Chị Takahashi cũng chia sẻ cách tận hưởng “Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki”.
Bạn không chỉ được đóng dấu khi ăn món tại cửa hàng mà còn có thể mua mang đi.
Mang về nhà rồi hâm nóng bằng lò vi sóng là bạn đã có món tráng miệng nóng hổi.
Bạn có thể cùng gia đình tận hưởng “quán cà phê tại nhà”.
Ngoài ra, mỗi cửa hàng còn chuẩn bị con dấu riêng.
Chị Takahashi cho biết sưu tập những con dấu độc đáo cũng là một trong những điều thú vị của cuộc đua sưu tập tem.
Lời của tác giả

Tờ rơi sự kiện giới thiệu rất nhiều món tráng miệng ấm áp.
Ngắm nhìn những món tráng miệng lấp lánh, lòng tôi không khỏi xao xuyến.
Mùa đông năm 2021, do ảnh hưởng của dịch COVID-19, việc đi xa khá khó khăn. Tuy vậy, chỉ cần dạo quanh Kurashiki để tìm những món tráng miệng ấm áp, bạn vẫn có thể tận hưởng chuyến đi trọn vẹn.
Tôi cũng sẽ ghé thăm các quán cà phê trong thành phố mình sống, đồng thời thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm.
Tôi muốn thưởng thức vị ngọt ngào cho đến khi cả lòng và bụng đều no thỏa.
Thông tin cơ bản về Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki

| Tên | Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 8 tháng 1 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 |
| Địa điểm | Trong Thành phố Kurashiki (tổng cộng 41 cửa hàng tham gia: các khu vực Kurashiki, Mizushima, Kojima, Tamashima và Mabi) |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | 100 yên〜1,500 yên (món áp dụng và giá cả khác nhau tùy cửa hàng) |
| Trang web | Cuộc đua sưu tập tem món tráng miệng ấm áp mùa đông Kurashiki |










































